РЕАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• real
• actual
• effective
• meaningful
• genuine
• true
• tangible
• realistic
• reality
• viable

Примеры использования Реального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего реального.
Nothing tangible.

В смысле реального физического контакта.
You mean actual physical contact.

Но мы не дали этого реального шанса.
But we haven't given this a true chance.

Открытие реального и демо счетов.
Open real and demo accounts.

Большинство людей боится реального секса.
Most people are afraid of real sex.

Природа реального провидения.
The nature of genuine providence.

Вы должны одеваться, как реального человека!
You have to dress like an actual human!

Точка реального" в Доме Кино, Санкт-Петербург.
Reality Point in Saint Petersburg.

Есть и другие отличия реального здания.
Others are re-creations of actual buildings.

Отбывание реального срока еще не началось.
The reality of jail time hasn't set in yet.

Эта игра не сильно отличается от реального спорта.
This game is not much different from the real sport.

Динамика реального располагаемого дохода, в.
Development in actual disposable income, per cent.

Вся информация отображается в режиме реального времени.
All information is displayed in real time mode.

Частотный спектр реального вибрационного сигнала.
Frequency spectrum of the real vibration signals.

В течении реального шоу… но может в течении репетиции.
During the actual stunt… Not during rehearsal.

Он сочиняет вымышленный персонаж вместо реального.
He creates a character identity instead of a reality.

Сравнение реального испытания: эстеры тестостерона.
Comparison of actual test: esters of testosterone.

Однако такие утверждения не находят реального подтверждения.
But reality does not support any such assertion.

Встроенные часы реального времени с литиевой батарейкой.
Built-in real time clock with lithium battery.

Мы надеемся, что в этом отношении можно достичь реального прогресса.
We hope that genuine progress can be made shortly in this regard.

Проблемы реального мира никогда не бывают чистыми и простыми.
Real world problems are never that clean and simple.

Определение и анализ реального состояния оборудования;
Identification and analysis of the actual state of equipment;

Испытайте реального Ганы; изучите о наших культур, традиций и т. д.
Experience the real Ghana learn about our cultures, traditions, etc.

Расчетный рост дохода на реального потребителя в процентах.
Estimated increase in income per effective consumer percentage.

Это путь к созданию доверия и предложения реального пути к миру.
This is the way to create confidence and to offer a tangible way to peace.

Они попросту не обеспечивают реального снижения масштабов нищеты.
The two had simply not delivered effective poverty reduction.

Графический интерактивный режим с визуализацией данных в режиме реального времени;
Graphical interactive mode with data visualization in real time mode.

Либерия продолжает добиваться реального прогресса в ряде областей.
Liberia has continued to make tangible progress in a number of areas.

Сокращение реального уровня безработицы с 35 до менее 25 процентов к 2012 году.
Effective rate of unemployment reduced from 35% to less that 25% by 2012.

Часто это округленное значение реального размера диагонали в дюймах.
Often this is the rounded value of the actual size of the diagonal in inches.