ZERO REAL на Русском - Русский перевод

• нулевой реальный
• нулевого реального
• нулевом реальном
• нулевым реальным

Примеры использования Zero real на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zero real.
Нулевой реальный рост.

The EU would have preferred a decision based on zero real growth.
ЕС предпочел бы решение, основанное на нулевом реальном росте.

UNOPS plans for zero real growth in other operating expenses.
ЮНОПС планирует нулевой реальный прирост управленческих ресурсов и прочих оперативных расходов.

Alternative budget scenarios: zero nominal and zero real growth.
Альтернативные бюджетные сценарии: нулевой номинальный и нулевой реальный рост.

The principles of zero real growth budget and cost recovery for new and exploratory fisheries were examined.
Были изучены принципы нулевого реального роста бюджета и возмещения издержек по новым и поисковым промыслам.

This matter needs to be considered against the ongoing policy of zero real growth.
Этот вопрос следует рассмотреть в рамках существующей политики нулевого реального роста.

Tier 1 represents zero real growth, whereas tier 2 represents an increment of 15 per cent over tier 1.
Уровень 1 предусматривает нулевой реальный рост, тогда как уровень 2 предусматривает увеличение на 15% в сравнении с уровнем 1.

For the biennium 2004-2005, it is proposed that the support budget be maintained at zero real growth.
В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов планируется обеспечить нулевой реальный рост бюджета вспомогательных расходов.

Zero real and zero nominal growth scenarios under the core budget for the biennium 2014- 2015.
Сценарии нулевого реального и нулевого номинального роста основного бюджета на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Compared to an inflation increase of 1.5%, this is well within the zero real growth budgetary target of the Commission.
Учитывая рост инфляции на уровне 1. 5%, это вполне укладывается в рамки бюджетной цели Комиссии- нулевого реального роста.

Zero Nominal Growth, Zero Real Growth, All 43 Approved Posts Filled thousands of USD/EUR.
Варианты с нулевым номинальным ростом, нулевым реальным ростом и заполнением всех 43 утвержденных должностей в тыс. долл. США/ евро.

SCAF reiterated its advice that the Commission should require a continued effort to maintain zero real growth.
СКАФ вновь повторил свою рекомендацию о том, что Комиссии следует требовать продолжения усилий по поддержанию нулевого реального роста бюджета.

Norway had originally supported a zero real growth budget with an increase of $3.7 million as proposed by the Secretariat.
Вначале Норвегия поддержала предложенный Секретариатом бюджет нулевого реального роста, который увеличивался на 3, 7 миллиона долларов.

We recognize the budgetary pressures under which the Agency has been operating since the imposition of zero real growth limits 14 years ago.
Мы признаем наличие бюджетных ограничений, в которых приходится действовать Агентству после принятого 14 лет назад решения о нулевом реальном росте.

Tier 1 represents zero real growth, with the exception of four posts established in support of the ADP process within the EDM programme.
Уровень 1 предусматривает нулевой реальный рост, за исключением четырех постов, учрежденных для поддержки процесса СДП в рамках программы РУ.

The Committee noted that, as a result of its deliberations, it was able to present a budget for 2005 which provides zero real growth in Members' contributions.
Комитет отметил, что в результате проведенных дискуссий он сможет представить бюджет 2005 г., в котором обеспечивается нулевой реальный рост членских взносов.

While still being attached to the principle of zero real growth, SCAF also noted that it was not possible to limit the growth of the revised 2008 budget.
Хотя СКАФ по-прежнему придерживается принципа нулевого реального роста, он также отметил, что ограничить рост пересмотренного бюджета на 2008.

In order to keep Members' annual contributions at the previous year's level, adjusted for inflation only, the CCAMLR budget is based on zero real growth.
Для того, чтобы ежегодные членские взносы оставались на уровне предыдущего года с поправкой только на инфляцию, бюджет АНТКОМа основывается на нулевом реальном росте.

Tier 1, which reflects zero real growth for all programmes except EDM and proposes a stabilization of the provision of support for the critical ADP process;
Уровень 1 отражает нулевой реальный рост по всем программам, за исключением РУ, и предполагает обеспечение стабильной поддержки важнейшего процесса СДП;

With these considerations in mind, the Director-General intends to propose for the 2000-2001 regular budget a general ceiling representing zero real growth.
С учетом этих сообра- жений Генеральный директор собирается предло- жить нулевой реальный рост общего предела ассигнований по регулярному бюджету на 2000- 2001 годы.

Nonetheless, the decision reached should not set a precedent; zero real growth was not acceptable in the longer term, as it would impede operations.
В то же время принятое решение не должно стать пре- цедентом; нулевой реальный рост в долгосрочной перспективе неприемлем, поскольку это затруднит деятельность Организации.

The zero real growth in management resources reflects UNOPS efforts to continuously curtail costs through increased efficiency and effectiveness, offsetting the increase otherwise required.
Нулевой реальный прирост управленческих ресурсов отражает стремление ЮНОПС к постоянному сокращению расходов посредством повышения эффективности и результативности, что позволяет свести на нет неизбежное увеличение ресурсов.

At its 2007 meeting the Commission noted that, while still adhering to the principle of zero real growth, it was not possible to limit the growth of the revised 2008 budget.
Комиссия отметила, что при сохранении принципа нулевого реального роста не представляется возможным ограничить рост пересмотренного бюджета на 2008.

Tier 1 will reflect zero real growth for most programmes, with the exception of budgetary requirements for work in relation to the Durban Platform for Enhanced Action;
Уровень 1 отражает нулевой реальный рост по большинству программ, за исключением бюджетных потребностей для финансирования работы, связанной с Дурбанской платформой для более активных действий;

He reiterated his Government's support for the Organization, with the new management culture and a zero real growth budget for the next biennium.
Он под- тверждает готовность его правительства поддержать Организацию, отличающуюся новой культурой управ- ления и нулевым реальным ростом бюджета на сле- дующий двухгодичный период.

However, the debate had focused on the options of zero real growth and zero nominal growth ceilings, which had prevented the budget recommendations from being adopted.
В то же время обсуждение было сконцентрировано на вариантах нулевого реального роста и нулевого номинального роста, которые помешали принять рекомендации в отношении бюджета.

Budget Development- USD and EUR, for the approved budgets, and the zero nominal growth, zero real growth and all 43 approved posts presentations.
Изменение суммы бюджета в долл. США и евро, по утвержденным бюджетам и при вариантах с нулевым номинальным ростом, нулевым реальным ростом и заполнением всех 43 утвержденных должностей.

In addition to these reductions, the zero real growth scenario would entail cuts in those areas for which increases are planned, or for which there is a high likelihood of receiving voluntary contributions.
Помимо упомянутых сокращений, сценарий нулевого реального роста означал бы сокращения в тех областях, по которым планируется рост и для которых высока вероятность получения добровольных взносов.

The Committee noted the Secretary-General's proposal to present a budget for the biennium 2014-2015 with zero real growth with respect to the budget of the previous biennium.
Комитет принял к сведению предложение Генерального секретаря представить на двухлетие 2014- 2015 гг. бюджет с нулевым реальным ростом по отношению к бюджету предыдущего двухлетия.

By decision 9/COP.9, the COP requested the Executive Secretary to include in its results-based budget and work programmes budget scenarios reflecting zero nominal growth and zero real growth.
В своем решении 9/ СОР. 9 КС просила Исполнительного секретаря подготовить свой основанный на конкретных результатах бюджет и программы работы, исходя из сценариев нулевого номинального роста и нулевого реального роста.