SKUTEČNÉHO на Русском - Русский перевод

• настоящего
• реального
• истинного
• фактического
• по-настоящему
• подлинного
• искренним
• действительные
• настоящий
• реальный
• настоящее
• реальной
• реальное
• настоящей
• истинный
• истинной

Примеры использования Skutečného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skutečného mě.
Настоящего меня.

Dnes jsem zažil něco skutečného.
А сегодня все было по-настоящему.

Skutečného doktora?
Настоящего доктора?

Byli jsme svědky skutečného zázraku.
Мы стали свидетелями истинного чуда.

Skutečného objevní?
Истинного прозрения?

Podělíte se s nimi o něco skutečného.
Вы поделитесь чем-то искренним о вашей.

Skutečného nebo vymyšleného?
Реальной или воображаемой?

Jestli nejsme. zabils někoho skutečného.
Если нет… то ты убила по-настоящему.

Supa skutečného umění.
Стервятников истинного искусства".

Nepřátelé jediného skutečného státu.
Врагами Единственного Истинного Государства.

Je to světlo skutečného krystalu Kronova.
Это свет истинного кристалла Кроноса.

Skutečného Joshe… až do dalšího úplňku?
Настоящего Джоша… до следующего полнолуния?

Je na našem vztahu něco skutečného?
Есть хоть что-нибудь настоящее в наших отношениях?

To je něco skutečného, něco co bys měl dát skutečné přítelkyni.
Это что-то реальное, что-то, что ты должен отдать своей настоящей подружке.

To je důvod, proč musíte skutečného muže, jako jsem já.
Вот почему тебе нужен настоящий мужчина, как я.

Musel bys hledat hodně dlouho, než bys našel něco skutečného.
Нужно копать глубже, сынок, чтоб найти хоть что-нибудь настоящее.

Ty jsi syn posledního skutečného Ochránce Severu.
Ты сын последнего истинного Хранителя Севера.

A pak, nakonec," přeložit" výsledek zpět do skutečného světa.
И, наконец, возвращаемся с этим ответом в реальный мир.

Ale mám někoho. Někoho skutečného, kdo na mě doma čeká.
Но есть кое-кто настоящий- ждет меня дома.

Chtěla bych s tebou prožít pár dní skutečného míru.
Я хочу прожить с тобою хоть несколько дней по-настоящему спокойно.

Před tím, než se vrátíme do skutečného světa, tu mám něco pro tebe.
Перед тем, как мы вернемся в реальный мир, тебе подарок.

Je to jediný způsob jak se dostat skrz portál do skutečného světa.
Это единственный способ пересечь портал в реальный мир.

Protože když máte skutečného nepřtele, ty čárky na mapě nic neznamenají.
Когда у вас есть настоящий враг, эти линии на карте ничего не значат.

V určité chvíli musíš přestřihnout šňůru a vypustit je do skutečného světa.
Следует ослабить поводок в какой-то момент и выпустить их в реальный мир.

Kdy se odstěhujeme do skutečného domu kde bych mohla mít svoje soukromí?
Когда мы собираемся переехать в настоящий дом, где я могу снова быть наедине?

To je přesně to místo, kde se zrovna vznáší Knihovna, odstřižená od skutečného světa.
Точное пространство, где библиотека плавает сейчас, отрезанная от реального мира.

Dej nám to jméno skutečného nevěřícího a my Northmana a Comptona ušetříme.
Скажи нам имя истинного неверующего, и Комптон с Нортманом будут помилованы.

Pokud jim nedám na oplátku něco skutečného, nikdy mi neuvěří.
Если я не дам им что-то настоящее взамен, то они никогда не доверяться мне или агентству.

Říše skutečného ducha, skutečného umělce, světce, filozofa, je dosaženo výjimečně.
Царство истинного духа: настоящий художник, праведник, философ- редко достижимо.

Peníze? Všechny peníze jdou do skutečného vlastníka společnosti, Kim Tae-Bong sestra-v-právo bankovní účet.
Деньги ушли на счет фактического владельца- свояченицы Ким Тэ Бона.

Как использовать "skutečného" в предложении

Za skutečného „otce“ fotbalu v Čechách je považován Josef Rössler-Ořovský.

Jsou to rady, které spočívají v prostém základě: ustanovení si hranic tak daleko od skutečného problému, aby ani jejich občasné porušení mě do problému nedostalo.

Project Aces pojímá tento díl série jako revoluci nebes, která nabízí zážitek tak podmanivý, že si budete připadat jako pilot skutečného letadla!

Ot.: V džňáninovi existuje ego v čisté formě a proto se jeví jako něco skutečného.

V podstatě jsme byli velmi blízko ke všemu, ale stále měl šanci těžit ze skutečného zážitku odchodu do boku kraje.

Maximální náplň prádla je 7 kg, technologie Fuzzy Logic pak nastaví potřebné parametry praní za vás přesně podle skutečného množství špinavého prádla.

Doopravdy si je jakožto jediného a skutečného vědom Já ve všech já, Já věčného a neměnného ve všem, co je dočasné a proměnlivé.

Nutno ovšem dodat, že od skutečného letu nějakého demonstračního stroje s motory SABRE jsme ještě daleko.

Máš to nejneuvěřitelnější štěstí - narazil jsi na skutečného odborníka v oboru.

I47v26o 49Z91d67e95b69o69r20s30k75ý 3223901800711 Je tu možnost, že se o tom Snowden dozvěděl až v Rusku a je použit ke skrytí skutečného zdroje.