What is the translation of " REAL " in Czech?

• skutečný
• opravdový
• opravdu
• fakt
• vážně
• skutečně
• skutečnej
• opravdovej
• doopravdy
• skutečnost
• pravej
• real
• opravdovém
• opravdově
• normální
• pravé
• reálné
• praví

Examples of using Real in English and their translations into Czech

You don't know what's real and what's not.
Nevíte, co je skutečnost a co ne.

Man. Real men don't drink out of cups this small.
Praví chlapi nepijí z takovýchto kelímků.

That was who he was. Paul was a real tough guy.
Takový byl. Paul byl hodně tvrdý člověk.

Real heroes act for the good of others.- I'm a hero.
Praví hrdinové konají dobro pro ostatní. Jsem hrdina.

That's good. You're a real brave kid, you know that?
To je dobře. Jsi moc statečný kluk, víš to?

I don't know if I'm dreaming or… or if it's real.
A nevím, jestli sním nebo… jestli to je skutečnost.

I know a psychic with a real strong mind. I can help.
Znám věštce s hodně silnou myslí. Můžu pomoct.

You had to see it to believe that it's real.
Musela jsi to vidět, aby jsi uvěřila, že je to skutečnost.

You know, you done real good not to say anything to the man.
Víš, tos udělal moc dobře, že jsi mu nic neřekl.

I can help. I know a psychic with a real strong mind.
Znám věštce s hodně silnou myslí. Můžu pomoct.

Real men don't abandon their… Marcos, you're not your father.
Praví muži neopouští své… Nejsi tvůj otec, Marcosi.

He finds out we been fightin', he's gonna be real disappointed.
Až zjistí, že se pereme, bude moc zklamanej.

I just… When I'm up real high, I got a problem with gravity.
Já jen… když jsem hodně vysoko, mám problém s gravitací.

Well, I need to talk to you about something real important.
No… potřebuju s tebou mluvit o něčem moc důležitým.

This is a real dumb move. For a guy making a smart speaker.
Toto je velmi blbý tah. Na chlapa, který dělá smart reprák.

In her current condition, there's a real chance she won't survive.
V jejím stavu… není moc šance, že přežije.

Yes, he said it was a million dollars, and it looked real.
Jo, řekl, že je tam milión dolarů a vypadaly opravdově.

Holding the crystal She seemed so real, right in the hallway.
Držela ten krystal přímo v chotbě. Vypadala opravdově.

I have loved a lot of ladies, but not like that… That was real.
To byla pravda. Miloval jsem hodně holek, ale žádnou tak moc.

Guess female police chiefs aren't real common in China, huh?
Hádám, že policejní náčelnice v Číně nejsou moc běžný, co?

Keeping the real raw Gary from you. It's been eating me up inside.
Užíralo mě to držet opravdově nefalšovanýho Garyho od tebe.

Let's take out a bunch of Muslims because they're the real enemy.
Sejmem pár muslimů, protože to jsou praví nepřátelé.

Do what? I'm taking a real risk being here, and I want answers.
Udělat co? takže chci odpovědi. Tím, že tu jsem, hodně riskuju.

It's been eating me up inside keeping the real raw Gary from you.
Užíralo mě to držet opravdově nefalšovanýho Garyho od tebe.

Because real happiness, real friends, those are things worth living for.
Protože pravé štěstí, praví přátelé… To jsou věci, za něž stojí žít.

Everybody knows that Sam has a real bad attitude toward black folk.
Že Sam má velmi špatný postoj vůči černým lidem. Všichni vědí.

Just trying to work off my case, and Voight, he seems real nervous.
Jen se snažím odpracovat svůj případ a Voight se zdá být hodně nervózní.

Actually, I just remembered I got this real important appointment I got to go to.
Vlastně jsem si vzpomněl, že mám moc důležitou schůzku.

Now I want a real cheese steak, and I don't care if you gotta fly to Philadelphia to get it.
Teď chci pravej sýrovej stejk a je mi fuk jestli pro něj poletíš do Filadelfie.

And I will enjoy saving his life and showing him what a real hero is like.
Aby viděl, jak vypadá hrdina. A moc ráda bych mu zachránila život.