EXISTENT in Czech Translation

Work- nil. Libido- non existent.

Libido- nulové. Práce- žádná.

The words existent and nonexistent refer only to spirit and matter.

Slovo existující se může vztahovat pouze na duchovní podstatu a neexistující pouze na hmotu.

She's very much an existent person.

Je to hodně existující osoba.

It's confirmed that all of the members present in your list are existent.

Je potvzeno, že všichni lidé z tohoto seznamu jsou naživu.

Theoretically no longer existent, reappears.

Teoreticky již neexistující, znovu objevuje.

Besides, it's confirmed that all of the members present in your list are existent.

Kromě toho, je potvrzeno, že všichni lidé z tohoto seznamu jsou naživu.

You see, man is born into the world with his existent adversary from the first.

Muž se rodí do světa již s protivníkem, jemu daným již od počátku.

The existent institutional framework, with the requirement of unanimity for certain decisions, is a heavy one.

Současný institucionální rámec, vyžadující jednomyslné schválení určitých rozhodnutí, je těžkopádný.

One's self is the only existent thing.

Jedno já je jedinou skutečnou věcí.

In addition to work with the already existent image, references to specific places that he had recorded photographically during trips began to appear.

Vedle práce s již existujícím obrazem se v jeho malbách začaly objevovat odkazy ke konkrétním místům, fotograficky zaznamenávaným během cest.

As though you're not present, non existent.

Jako byste nejsou k dispozici, neexistující.

Are entitled to request exemption from military service. whose existent creed forbids its members to participate in war Members of well-recognized religious sects.

Členové státem uznaných náboženských společenství, mají právo požádat o výjimku z branné povinnosti. jejichž víra zakazuje jejich členům účastnit se války.

The toxins. What, in the dried up, non existent river?

Toxiny- Co? Ve vyschlé neexistující řece?

At the same time, such a directive could simplify the administrative procedure existent at present in the European Union and, personally, I am looking forward to seeing this draft law implemented.

Tato směrnice by zároveň mohla zjednodušit správní postup, který v Evropské unii nyní existuje. Osobně se těším na uplatnění tohoto návrhu zákona v praxi.

Dear Debbie Do I, my mother has retreated into a fantasy world of non existent home offices.

Drahá Debbie,""moje matka se uchýlila do fantastického světa""své neexistující domácí kanceláře.

RO The new form of the regulation strengthens and improves the existent legal provisions regarding the supervision of licenses for aircraft operation, rental, traffic distribution and price transparency.

RO Nová forma nařízení posiluje a zlepšuje stávající právní ustanovení týkající se kontroly licencí provozovatelů letadel, pronájmu, rozložení provozu a cenové transparentnosti.

Do not say,"the underground"- this could imply we are in contact with an already existent underground organization.

Neříkejte„podzemní organizace"- to by mohlo znamenat, že jsme v kontaktu s již existující podzemní organizací.

The new text expresses the European Parliament's dissatisfaction with the existent situation in which only the citizens of 12 Member States, such as Romania, are not exempted from visa for the United States of America.

Nové znění vyjadřuje nespokojnost Evropského parlamentu se současnou situací, v níž občané 12 členských států, jak například Rumunsko, nejsou osvobození od vízové povinnosti vůči Spojeným státům americkým.

Solving these problems requires a long-term strategic approach,especially for building new capacities or extending the existent ones.

Vyřešení těchto problémů si žádá dlouhodobý strategický přístup,zejména pro výstavbu nových kapacit, anebo rozšíření již existujících.

For this reason, before adopting new management actions,we should establish the reasons why the existent actions are not implemented and the reasons behind the Member States' failure to meet their commitments or their late fulfilment.

Z tohoto důvodu, než přijmeme nová opatření k řízení,měli bychom určit důvody, proč stávající opatření nejsou uplatňována a proč členské státy neplní své závazky nebo je plní pozdě.

If they had taken a telescope, and one actually on the moon they would have had to capture undiscovered galaxies that might one day prove to be non existent.

Pokud by si vzali teleskop A měli ho skutečně na Měsíci museli by vidět neobjevené galaxie které by se jednoho dne mohly ukázat jako neexistující.

We believe the existent opinion barometer is very useful and will support its financing in the budget for 2009 as well, yet requesting more emphasis on recording and comparing the priced of goods and services traded in the 27 Member States.

Věříme, že stávající barometr mínění je velmi užitečný, a budeme podporovat jeho financování i v rozpočtu na rok 2009, nicméně žádáme posílení důrazu na zaznamenávání a porovnávání cen zboží a služeb obchodovaných v sedmadvacítce členských států.

Are entitled to request exemption from military service. Members of well-recognized religious sects whose existent creed forbids its members to participate in war.

Členové státem uznaných náboženských společenství, mají právo požádat o výjimku z branné povinnosti. jejichž víra zakazuje jejich členům účastnit se války.

Examples of such shortcomings include:poor or non‑existent analysis of skills mismatch, failure to set out how the planned measures will ensure that all young NEETs will be reached, and inconsistencies in what constitutes a good quality offer.

K příkladům takových nedo‑ statků patří:nedostatečná či vůbec žádná analýza nesourodosti doved‑ ností, nebylo stanoveno, jak plánovaná opatření zajistí pokrytí všech mladých NEET, a nejednotnost v pohledu na to, co představuje kvalitní nabídka.

With 120 apartments, the Don Alfredo Ristorante as well as the kiwis coffee bar at the market anda wide range animations and childcare offers are existent for the perfect holiday.

D íky 120 apartmánům, restauraci Don Alfredo, kavárně Kiwis u náměstí, široké nabídkce volnočasových aktivit pro děti idospělé u nás naši hosté najdou vše co je potřeba pro perfektní rodinnou dovolenou.

I consider investments in creating new installations and improving the existent ones, creating waste treatment installations, reducing emissions, simplifying procedures, the transparency of public financing, ensuring health and safety at work a priority.

Za priority považuji investice do budování nových zařízení a zlepšování existujících, budování zařízení na zpracování odpadu, snižování emisí, zjednodušování procedur, transparentnost veřejného financování, ochrana zdraví a bezpečnosti při práci.

Under the pressure of this deadline and the conditions of an existing public-private partnership, I support the importance of immediately implementing the common action plan, which comprises the next priority steps:to conduct a national study for classifying the existent zoological parks, to organize an emergency rescue team and to temporarily prevent the reproduction of animals.

Na základě tlaku této lhůty a podmínek stávajícího partnerství veřejného a soukromého sektoru podporuji nutnost okamžitého uplatnění společného akčního plánu, který spočívá v těchto prioritních krocích:vypracovat vnitrostátní studii na zařazení stávajících zoologických zahrad, zorganizovat krizový záchranný tým a dočasně zabránit reprodukci zvířat.

For this reason, it is very important to coordinate national andcross-border initiatives in order to optimize the existent capacities, improve the framework for building new airport infrastructures, develop new technical solutions, promote co-modalities by interconnecting various modes of transport and ensure safe transport by complying with all the legal provisions regarding security and environmental protection.

Z tohoto důvodu je velmi důležité koordinovat vnitrostátní azahraniční iniciativy s cílem optimalizovat existující kapacity, zlepšit rámec pro výstavbu nových letištních infrastruktur, rozvoj nových technických řešení, podporu komodalit vzájemným spojováním různých způsobů dopravy a zajištění bezpečné dopravy dodržováním souladu se všemi právními předpisy týkajícími se bezpečnosti a ochrany životního prostředí.