Examples of using Existent in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
An existent and growing customer base.
So the legendary treasure of the Gage existent.
Between existent and non-existent would be impossible.
Między istnieje i nie istnieje, byłoby niemożliwe.Handling with the object referring to an existent table.
Kids club non existent x Disliked- Restaurant expensive.
Kids club non existant x Nie podobało się- Restaurant expensive.
People also translate
Name of the responsible employee,if the call is from an existent client.
Force derived from self-existent Deity is in itself ever existent.
Siła, wywodząca się od samoistnego Bóstwa, sama w sobie istnieje zawsze.This module is perfectly suitable for re-fitting the already existent 700 models.
It is possible to modify existent and implement new functionalities.
Możliwa jest modyfikacja istniejących i implementacja nowych funkcjonalności.The existent institutional framework, with the requirement of unanimity for certain decisions, is a heavy one.
Istniejące ramy instytucjonalne, a w tym wymóg jednogłośnego podejmowania określonych decyzji, ciążą nam.Fixed jquery. min. map pointing to non existent jquery file Security enhancements.
Poprawiono jquery. min. map wskazując na brak pliku istnieje jquery.Relations existent between the I AM as sevenfold and the Seven Absolutes of Infinity.
Relacje istniejące pomiędzy JESTEM, jako siedmiorakim, a Siedmioma Absolutami Nieskończoności.Automatic direction of an incoming call from an existent client to the responsible manager;
Automatyczne kierowanie połączenia od istniejącego klienta do odpowiedzialnego menedżera;Buddhism defines existent phenomena as everything that can be validly known.
Buddyzm określa jako zjawiska istniejące wszystko to, co może być prawomocnie poznane.But destiny also implies something fixed, inherently existent, which nothing can change and so on.
Ale również przeznaczenie zakłada coś utrwalonego, istniejącego w sposób przyrodzony, czego nic nie może zmienić itd.He improved the existent infrastructure and gave fiscal amnesty to tax frauds.
On poprawie istniejącej infrastruktury i dał amnestii podatkowej do oszustw podatkowych.For a being to recognise their own Bodhicitta orSamantabhadra Buddha(eternally existent) is to be liberated.
Dla odczuwającej istoty rozpoznać swoją własną Bodhicittę lubBuddę Samantabhadrę(wiecznie istniejącego) to osiągnąć wyzwolenie.And proportions of existent architecture and comment on or reconstruct them.
Rytmem i proporcjami istniejącej architektury i komentują bądź rekonstruują ją.A personality who knows God and desires to do his will, who has spirit insight,is divinely stable and eternally existent.
Osobowość, która zna Boga i pragnie czynić jego wolę, która posiada wnikliwość duchową,jest bosko stabilna i istnieje wiecznie.As long as the Gospels is existent our spirituality will be existent, too!
A personalityˆ who knows Godˆ and desires to do his will, who has spiritˆ insight,is divinelˆy stable and eternallˆy existent.
Osobowość, która zna Boga i pragnie czynić jego wolę, która posiada wnikliwość duchową,jest bosko stabilna i istnieje wiecznie.And without a truly existent"me" who experiences the result, in other words the victim- poor me.
I bez występowania jakiegoś prawdziwie istniejącego"ja" doświadczającego ten skutek, innymi słowy ofiary, mnie biedaczka.Religion has thus indirectly tended to perpetuate the established order of society,to foster the maintenance of the existent type of civilization.
Religia miała zatem pośrednio dążyć do utrwalenia ustalonego porządku społecznego,miała pomagać w zachowaniu istniejącego typu cywilizacji.Such meditation entails focus on existent phenomena in terms of the meaning of their voidness as ascertained through logical reason.
Medytacja taka wiąże się z skupieniem na istniejących zjawiskach w sensie znaczenia ich pustki dowodzonej tokiem logicznego rozumowania.The declaration stated,"the will of retaining the free gold standard according to the today's parity in their own countries, as in the existent monetary laws.
Na jej mocy rządy wymienionych państw wyraziły wolę utrzymania w swoich krajach funkcjonowania swobodnego standardu złota według obecnie obowiązujących parytetów w ramach istniejącego ustawodawstwa monetarnego.Free will if existent could be the mechanism by which that destined outcome is chosen determined to represent destiny.
Wolna wola, jeśli istnieje, mogłaby być mechanizmem, według którego dany przeznaczony wynik zostaje wybrany jako ten, który reprezentuje przeznaczenie.Jesus did not found the so-called Christian church, but he has, in every manner consistent with his nature,fostered it as the best existent exponent of his lifework on earth.
Jezus nie założył tak zwanego Kościoła chrześcijańskiego, ale w każdym punkcie zgadzał się z jego naturą,popierał go, jako najlepszego istniejącego wyraziciela jego życiowej działalności na Ziemi.Unity relationships. Relations existent within the I AM as the unity thereof is conceived as a threefold and then as a sevenfold self-differentiation.
Związki istniejące w obrębie JESTEM, gdy jego jedność wyobrażana jest jako trojakie a potem jako siedmiorakie samozróżnicowanie.And having thus reckoned with both experience and wisdom, the human will exercises judgment-decision in the present, and the plan of action thus bornof the past and the future becomes existent.
I skonsultowawszy się zarówno z doświadczeniem jak i z mądrością, wola ludzka podejmuje osąd-decyzję w teraźniejszości, itym sposobem zaczyna istnieć plan działania, zrodzony z przeszłości i przyszłości.As existent upon the consummation of the present universe age, the Supreme Being will function as an experiential sovereign in the grand universe.
Istota Najwyższa, jako istniejąca po dopełnieniu obecnej epoki wszechświata, działać będzie jako empiryczny władca wielkiego wszechświata.
