What is the translation of " EXISTENTIAL " in Czech?

• existenciální
• existenční
• existencionální
• existenčních
• existencialistické
• s existencí

Examples of using Existential in English and their translations into Czech

Existential voyeur.
Existenčního voyeura.

He called with his own existential conundrum.
Nazval to vlastím existenčním hlavolamem.

All this existential crisising is really making me thirsty.
Z toho pitvání existenciální krize mám žízeň.

His generation fought for something existential.
Jeho generace bojovala o něco existenčního.

Yeah. That whole existential thing… I have a boyfriend.
Jo, celá ta věc týkající se tvého bytí.

That's a cut, Zoey. It's not an existential crisis.
To je milé, Zoey, ale není to existencionální krize.

From existential dread. Alcohol was created to distract us.
Alkohol vznikl, aby nás rozptýlil od existenčních děsů.

Civilization is facing an existential threat.
Civilizace neustále čelí teroristickým hrozbám.

This is an existential lesson better than in the textbooks.
To je lepší lekce z existencialismu než najdete v učebnici.

You tell them that you went to the existential detectives.
Řekni jim, že si byl u existenčních detektivů.

Meanwhile, in existential hell, I was facing the tyranny of a blank page.
Já jsem se mezitím zmítal v existenciálním pekle a potil se nad prázdnou stránkou.

Alcohol was created to distract us from existential dread.
Alkohol vznikl, aby nás rozptýlil od existenčních děsů.

Photography courses, existential philosophy courses, Scandinavian cooking classes.
Kurzy fotografování, kurzy existenciolnální filosofie, hodiny skandinávského vaření.

The gallery will refrain from shouting out existential truisms!
V síni se zdržujte křičení existenčních pravdivostí!

And an existential threat to the powers that be? If not decentralized, anonymous, secure?
Co je krypto, když ne decentralizovaná, anonymní a bezpečná hrozba současné vládnoucí třídě?

Her clients are named after existential philosophers.
Její klienti jsou pojmenovaní po existencionálních filosofech.

When you're speaking about existential personality theory, it's important to place the individual in a broader context.
Je důležité zasadit jednotlivce do širšího kontextu. Když mluvíme o existencialistické teorii osobnosti.

Man gets right to the meat of the existential nut, doesn't he?
Chlap se provrtal až přímo k jádru existenciálního ořechu, co?

But climate change is the existential threat of our time. It doesn't have the clarity of battle lines on a map.
Ale pro naši dobu jsou existenční hrozbou. Změny klimatu sice nejsou tak zřetelné jako mapy území.

It's the origin of my fear of crowds, which has become existential.
Odtud pochází můj strach z davů, který se mi stal osudným.

I mean, how can we measure up? And even apart from the existential threat that he poses to our entire species.
Kterou to pro celý náš druh znamená, jak se mu můžeme rovnat? a kromě existencionální hrozby.

To the world, and what if everything that they feared is coming true now? They believed it would lead to an existential threat?
Věřili, že to povede k existenční hrozbě pro svět, a co když vše, čeho se báli, se teď opravdu děje?

They believed it would lead to an existential threat is coming true now? to the world, and what if everything that they feared?
Věřili, že to povede k existenční hrozbě pro svět, a co když vše, čeho se báli, se teď opravdu děje?

On one level, yes. But on another, it's about existential angst.
Z určitého pohledu ano, z jiného je o existencionálních úzkostech.

In my book, I examined the existential crisis corruption, war, and oppression. of living in a world that is overrun by chaos.
Života ve světě pohlceném chaosem, korupcí, válkou a útiskem. Takže ve své knize zkoumám existenční krizi.

An Iranian nuclear weapons program is an existential threat to Israel.
Íránský jaderný zbraňový program ohrožuje existenci Izraele.

And even apart from the existential threat that he poses to our entire species, I mean, how can we measure up? We just made first contact with an alien race.
Jak se mu můžeme rovnat? a kromě existencionální hrozby, kterou to pro celý náš druh znamená, Právě jsme se poprvé setkali s mimozemskou rasou.

Oh, I don't know. My wife was better at the existential stuff.
To nevím. V těchto existenčních věcech se vyznala lépe moje manželka.

I mean, how can we measure up? and even apart from the existential threat We just made first contact with an alien race that he poses to our entire species.
Jak se mu můžeme rovnat? a kromě existencionální hrozby, kterou to pro celý náš druh znamená, Právě jsme se poprvé setkali s mimozemskou rasou.

Stale cigarette smoke, cheap cologne, a whiff of existential despair.
Zatuchlý cigaretový kouř, levná kolínská a závan existenčního zoufalství.