What is the translation of " EXISTENTIAL " in Turkish?

• varoluş
• varoluşsal
• varoluşla

Examples of using Existential in English and their translations into Turkish

It's not an existential crisis.
Bu bir varoluşsal kriz değil.

Existential risk-- the second big problem.
Varoluşçu riski- İkinci büyük sorun.

Keys don't have existential crises.
Anahtarların varoluş ikilemleri yoktur.

The Existential Threat Research Association.
Varoluşçu Tehdit Araştırma Derneği.

I'm just dealing with an existential crisis.
Sadece varoluş krizi yaşıyorum.

The existential dilemma, you know:"Should I exist?
Varoluşçu ikilem,'' Var olmalı mıyım?

No jealousy, no existential crisis.
Kıskançlık olmadı, varoluş krizi olmadı.

But existential trumps humanism. Very philanthropic.
Fakat varoluşsalcılık hümanizme baskın cıkacak. Çok insancıl.

You're the one having an existential crisis.
Varoluş sorunu yaşayan kişi sensin.

Some sort of existential philosophy we're getting now?
Bir çeşit varoluş felsefesi mi tartışacağız?

But on another, it's about existential angst.
Ama diğer taraftan, varoluş kaygısı hakkında.

They are way existential. Do you have any idea what you're talking about?
Bayağı varoluşçular. Neden söz ettiğin hakkında bir fikrin var mı?

Don't give me that phony existential bullshit.
Bana varoluşa değin yapay saçmalıklar anlatma.

Photography courses, existential philosophy courses, Scandinavian cooking classes.
Fotoğraf kursları, varoluş felsefesi kursları, İskandinav yemekleri sınıfları.

Didn't know you were interested in existential issues, Brad.
Varoluşla ilgili şeylere ilgi duyduğunu bilmiyordum Brad.

Now, is your little existential crisis over?
Şu minik varoluş krizin bitti mi yani?

Many gifted children go through some period of existential depression.
Birçok yetenekli çocuk varlıksal depresyon döneminden geçer.

The killer's having an existential crisis after all.
Katil bir varoluşsal kriz yaşamış.

But for Grete Maigret became a problem of existential dimensions.
Grete Maigret için bu, varoluşla ilgili bir sorun hâline gelmekteydi.

I think homemakers have existential crises all the time.
Evhanımları her zaman varoluş krizi yaşar.

Side effects may include dry mouth, hallucinations, existential dread.
Yan etkilerde ağızda kuruluk, halüsinasyon ve varoluş korkusu vardı.

Hey, Bonita, why did the existential chicken cross the road?
Hey, Bonita, Varoluşçu tavuk neden yolun karşısına geçer?

You… You tell them that you went to the existential detectives.
Onlara Varoluş dedektiflerine gittiğini söylersin. Onlar da nedenini sorarlar.

The hell do you know what existential means… but not philistine?
Varoluş kelimesini biliyorsun ama Filistini bilmiyor musun?

Maybe it's some sick existential crisis.
Belki de hastalıklı bir varoluşsal krizden ibarettir.

I did take… I took one course in existential philosophy at New York University.
Sadece varoluşçuluk felsefesi üzerine bir ders almıştım New York Üniversitesinde.

Didn't know you were interested in existential issues, Brad.
Ilgi duyduğunu bilmiyordum Brad. Varoluşla ilgili şeylere.

Maybe answer some existential questions.
Bazı var oluşsal sorularımı cevaplar diye düşündüm.

Very philanthropic, But existential trumps humanism.
Fakat varoluşsalcılık hümanizme baskın cıkacak. Çok insancıl.

I am very excited… in a bleak, desolate, existential void-y kind of way.
Ben çok heyecanlandım. Üzgün, perişan ve varoluş boşluğundaki gibi.