What is the translation of " EXISTENTIAL " in Greek?

• υπαρξιακή
• υπαρκτή
• ύπαρξης
• υπαρκτική
• υπαρξιστής
• υπαρξιακό
• υπαρξιακά
• υπαρξιακής
• ύπαρξή
• υπαρκτό
• υπαρκτικό
• ύπαρξη
• υπαρκτός
• υπαρκτά
• ύπαρξής
• υπαρκτικής
• υπαρξιστές

Examples of using Existential in English and their translations into Greek

It's an existential truth.
Είναι υπαρξιακή αλήθεια.

The problem became existential.
Το πρόβλημα γίνεται υπαρξιακό.

It is of existential importance.
Είναι υπαρξιακής σημασίας.

The first threat is existential.
Ο πρώτος κίνδυνος είναι υπαρκτός.

These are existential, basic things.
Είναι υπαρξιακά, απλά πράγματα.

And we don't have time for an existential crisis.
Δεν έχουμε χρόνο για τα υπαρξιακά σου.

Han-Being is existential and ontological.
Είναι υπαρξιακό και οντολογικό.

Existential problems of life and death.
Υπαρξιακά προβλήματα της ζωής και του θανάτου.

They're an existential state.
Είναι υπαρκτό κράτος.

Here we have a situation where it is existential.
Εκθέτει όμως μια κατάσταση που είναι υπαρκτή.

It is an existential truth.
Είναι υπαρξιακή αλήθεια.

Assessing climate change as an existential risk.
Αναγνώριση της κλιματικής κρίσης ως υπαρκτός κίνδυνος.

It is an existential question for each individual.
Είναι υπαρξιακό θέμα για τον κάθε άνθρωπο.

The crisis is existential.
Η κρίση είναι υπαρξιακή.

Existential environments Infinity: no limits.
Αχιλλέας και χελώνα Υπαρξιακά περιβάλλοντα Στο άπειρο δεν υπάρχουν όρια.

This is an existential drama.
Είναι υπαρξιακό δράμα.

The problem of suffering is more than existential.
Ο κίνδυνος του ατυχήματος είναι κάτι παραπάνω από υπαρκτός.

Either because it is existential but missing(person's weight);?
Είτε επειδή είναι υπαρξιακή αλλά λείπει(το βάρος του ατόμου)?

Typical of the New Worlds school he could be described as an existential anarchist.
Όπως είναι τυπικό για τη σχολή του NW θα μπορούσε να περιγραφεί σαν υπαρξιστής αναρχικός.

Climate change is an existential threat, and requires urgent action.
Η κλιματική αλλαγή αποτελεί υπαρκτή απειλή και απαιτεί άμεση δράση.

Our community here is also facing existential threats.
Η κοινότητά μας εδώ αντιμετωπίζει επίσης υπαρξιακή απειλή.

Old age: A Big Existential and Social Problem, Thessaloniki 1995.
Τα γηρατειά. Ένα μεγάλο υπαρξιακό και κοινωνικό πρόβλημα, Θεσσαλονίκη 1995.

This threat is existential.
Η απειλή αυτή είναι υπαρκτή.

The American existential psychologist Rollo May wrote,“In order to be open to creativity, one must have the capacity for constructive use of solitude.
Όπως έχει γράψει ο αμερικάνος υπαρξιστής ψυχολόγος, Rollo May,«Για να μπορέσει κάποιος να ανοιχτεί στη δημιουργικότητα, πρέπει να μπορεί να έχει την ικανότητα της παραγωγικής χρήσης της μοναξιάς.

If you're having an existential crisis.
Αν έχετε υπαρξιακή κρίση.

Vigilant in bearing witness to the individual and collective suffering of others, Paulo shunned the role of the isolated intellectual as an existential hero who struggles alone.
Πάντα σε εγρήγορση όσον αφορά τον ατομικό και συλλογικό πόνο, ο Paulo απέρριψε τον ρόλο του απομονωμένου διανοούμενου που αγωνίζεται μόνος σαν ένας υπαρξιστής ήρωας.

They” creates an existential other.
Και συγκροτούσαν έναν«άλλο υπαρκτό.

The following sequence,“De Profundis”, is certainly a confession- existential, erotic, emotional.
Η επόμενη ενότητα λέγεται“Εκ βαθέων”, και είναι βεβαίως η εξομολόγηση- υπαρκτική, ερωτική, αισθηματική.

Freedom- in this specific, existential relationship- plays a leading role.
Η ελευθερία στη συγκεκριμένη υπαρκτική, σχέση, έχει πρωτεύοντα ρόλο.

He's always seen this as an existential threat.
Ον υφίσταται πάντοτε ως υπαρκτική απειλή.