What is the translation of " EXISTENTIAL " in German?

• existential
• Existenz
• existenzielle
• das Existenzielle
• existentialistischen
• existenzialistische
• existentielle
• existentiellen
• existenziellen

Examples of using Existential in English and their translations into German

But... Existential.
Na, vom Existenziellen.

They are crucial and even existential.
Diese zu bewältigen ist wichtig und teilweise auch essenziell.

The existential question»Who am I?
Das existentielle»Wer bin ich?

This is more like a existential thing?
Das ist eher was Existenzielles.

Existential risk-- the second big problem.
Existentielles Risiko- das zweite grosse Problem.

He adhered to the Existential Realism trend.
Er hielt an der Existenz Realismus Trend.

The existential and social and political impact.
Der existentielle, soziale und politische Einfluss.

He even enters a vacuous social and existential space.
Selbst er kommt in einen luftleeren sozialen und existentialen Raum.

As the existential, pragmatic man that he was, he said.
Als der grundlegend pragmatische Typ, der er war, antwortete er.

Elaboration of emergency plans for existential risks.
Erstellung von Notfallplänen für den Eintritt existenzbezogener Risiken.

Existential pathos and plain rediculousness are often close together.
Existentielles Pathos und schiere Lächerlichkeit liegen oft nah bei einander.

In a philosophical and quirky film called"he Existential Pie….
In einem philosophischen sowie skurrilen Film namens"he Existential Ple….

From time immemorial the existential philosophical questions revolve around chickens.
Um Hühner kreisen ja seit jeher die existentiellen philosopischen Fragen.

He very soon abandoned this formalism in favor of the existential graphs.
Wie die Gammagraphen blieben die„Tinctured Existential Graphs“ unvollendet.

Existential and social choice has been substituted by aggressive advertising.
Die exestenzielle und soziale Wahl ist durch die agressive Reklame unterschieben.

The idea of the interpretation is also existential(i.e. not metaphysical);
Die Idee der Auslegung ist ebenfalls existentiell(d.h. nicht metaphysisch);

Existential Consciousness has to take its"rightful place" as the bearer of the culture.
Das Existentielle Bewußtsein kann dann seinen'rechtmäßigen' Platz als Träger der Kultur.

All of this faces the EU with existential questions.
Das alles wirft Fragen auf, die den Existenzgrund der EU berühren.

The existential element of this plotline was underpinned by the landscape in which it played out.
Das Existenzielle dieser Handlung wird von der Landschaft, in der sie spielt, untermalt.

I am speaking, here, about climate change, the one truly existential threat.
Ich spreche vielmehr vom Klimawandel, der wirklich existenziellen Bedrohung.

As director he explored life's existential questions and chronicled bourgeois society.
Als Regisseur lotete er die Fragen des Lebens existentiell aus und war ein Chronist der bürgerlichen Gesellschaft.

Friot describes a search for identity full of anguish and existential pain.
In der ihm eigenen Ökonomie der Worte beschreibt Friot eine Identitätssuche voller Pein und existentiellem Schmerz.

You as experienced company representatives are existential for the success of the mentoring programme.
Sie als erfahrene Unternehmensvertreter sind für den Erfolg des Mentoring-Programms existentiell.

Unlike typical postmodern currents, the experiment was practical and therefore existential.
Anders als in typischen postmodernen Strömungen war dieses Experiment praktisch und daher existentiell.

He poses an existential threat to Israel, and you put in danger the Zionist plan just so you can get laid.
Er bedroht die Existenz Israels und du bringst den zionistischen Plan in Gefahr, um Sex zu haben.

The rituals of parliamentarian politics mask that it always deals with existential matters.
Die Rituale der parlamentarischen Politik täuschen darüber hinweg, dass es immer um Existenzielles geht.

Proper social and existential conditions are helping to improve educational opportunities too.
Die allgemeinen sozialen und materiellen Bedingungen tragen ebenfalls zur Verbesserung der Bildungschancen bei.

Solo la compañía de Dios Padre, fills that gap existential, sending the Son and through the Son, the Holy Spirit.
Solo la compañía de Dios Padre, füllt diese Lücke Existenz, Senden der Sohn und durch den Sohn, der Heilige Geist.

Short, dry, frugal", the existential will not make the aesthetic visible, a"conventional thing", said Winkels.
Knapp, trocken, frugal", das Existenzielle werde nicht ästhetisch sichtbar gemacht, das sei ein"konventionelles Ding", so Winkels.

This is not a simple request for hearing, but a real existential involvement; like saying to God:"Occupied us, take care of us.
Dies ist keine einfache Anfrage für das Hören, sondern eine wirkliche Existenz Beteiligung; wie wenn man sagt zu Gott:"Belegt uns, kümmern uns.