What is the translation of " EXISTENTIAL QUESTIONS " in German?

• existenzielle Fragen
• existenziellen Fragen
• existentiellen Fragen
• existentielle Fragen

Examples of using Existential questions in English and their translations into German

These are existential questions Sulak is dealing with.
Das sind die existenziellen Fragen, denen Sulak nachspürt.

Usually gives in answer to philosophical and existential questions.
Auf philosophische und existentielle Fragen zu geben pflegt.

Weber follows existential questions in his pictures.
Weber geht in seinen Bildern existenziellen Fragen auf den Grund.

The notebook is also intended to provide me with some answers to some existential questions.
Das Heft soll auch einige Antworten auf existenzielle Fragen geben.

He poses existential questions, but does not provide easy answers.
Er stellt existenzielle Fragen des Lebens, liefert jedoch keine einfachen Antworten.

Childlike curiosity and the confrontation with existential questions such as»Who am I?
Kindliche Neugier und Auseinandersetzung mit existenziellen Fragen wie»Wer bin ich?

These existential questions are the focus of Socialverband Deutschland e. V.
Um diese existenziellen Fragen geht es in der deutschlandweiten Kampagne des Sozialverbandes Deutschland e.V.

Art as a power directed uncompromisingly onto the existential questions of human life.
Kunst als eine kompromisslos auf existenzielle Fragen des Menschseins zielende Kraft.

Design answers a lot of existential questions, and I have always loved exploring those layers.
Design liefert vielen existentiellen Fragen Antwort und ich habe mir immer gewünscht, diese Dimensionen zu erforschen.

A film about the substance of all life, and an approach to existential questions.
Ein Film über den Stoff aus dem alles Leben ist, und eine Annäherung an existentielle Fragen.

Both composers use their work to address existential questions and open up new spiritual dimensions.
Beide Komponisten berühren in ihrer Musik existenzielle Fragen und erschließen spirituelle Dimensionen«.

It is a touching plunge into a surrealist universe that inspires existential questions.
Es ist eine surrealistische Talfahrt, die existentielle Fragen aufwirft und zugleich zutiefst berührend ist.

They always address existential questions and offer audiences the opportunity to broaden their awareness.
Sie thematisieren immer existentielle Fragen und bieten den Zuschauer*innen Möglichkeiten der Bewusstseinswerdung an.

They have provided a stunning pictorial backdrop to the deep existential questions that we all share.
Sie gaben uns atemberaubende Bilder zu den existentiellen Fragen, die uns alle beschäftigen.

Why did all my existential questions remain unanswered, even by the eldest, the supposedly wise, in my congregation?
Warum blieben all meine existenziellen Fragen unbeantwortet, sogar von den Ältesten, den angeblich Weisesten, in meiner Kongregation?

Aitken's kaleidoscopic universe revolves around life's existential questions, yet it does not supply any simple answers.
Aitkens kaleidoskopisches Universum dreht sich um die existenziellen Fragen des Lebens, liefert jedoch keine einfachen Antworten.

The existential questions Sergio faces and the doubts he undergoes are feelings that every ambitious person can identify with.
Die existenziellen Fragen, denen sich Sergio stellt und die Zweifel, die er hegt, sind Gefühle, die jeder ehrgeizige Mensch kennt.

They construct cities out of slices of sausage and pose existential questions such as“Do I suffer from good taste?” or“Is a bus coming?
Sie bauen Städte aus Wurstscheiben und stellen existenzielle Fragen:„Leide ich an gutem Geschmack?“-„Kommt ein Bus?“?

Existential questions now dictate the life he manages with self-irony and a great deal of support from his wife and friends.
Existentielle Fragen bestimmen nun die Tage, die er mit Selbstironie und viel Unterstützung seitens seiner Frau und seiner Freunde meistert.

In addition to its purpose of comforting mourners, it also poses existential questions about life, death and what may come after.
Neben der tröstenden Funktion stellt sie aber auch existenzielle Fragen über den Tod, das Leben und das, was danach kommen mag.

This fear can make think about the existential questions about the nature of terror and the role of man in the universe.
Diese Angst kann darüber nachdenken, die existenziellen Fragen nach dem Wesen des Terrors und der Rolle des Menschen im Universum.

When we speak of migration between countries, we are therefore addressing quite fundamental questions, existential questions of human freedom.
Wenn wir von der Migration zwischen Ländern sprechen, dann geht es dabei um grundlegende Fragen, um existenzielle Fragen der Freiheit des Menschen.

The scrutiny of reality and existential questions of being are just as critical to her as the means of painting per se.
Ebenso wichtig wie die Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit und den existenziellen Fragen des Seins sind ihr die Mittel der Malerei selbst.

This is precisely why the piece points beyond an individual fate, poses existential questions and attains a universal scope.
Gerade dadurch verweist das Stück aber über ein Einzelschicksal hinaus, ruft existenzielle Fragen auf und bekommt eine universelle Tragweite.

Instead they deal with crucial existential questions and the need to define their identity; in some cases this has been done with much humour.
Vielmehr setzen sie sich mit entscheidenden existentiellen Fragen und mit der Notwendigkeit, ihre eigene Identität zu definieren, auseinander, zum Teil auch in einer humoristischen Form.

Ever since humans have lived on our planet with their spiritual ideas, perceptions and longings, such existential questions have arisen as'who am I?
Seitdem Menschen mit ihren spirituellen Vorstellungen, Wahrnehmungen und Sehnsüchten auf unserem Planeten leben, stellen sich ihnen existenzielle Fragen wie:"Wer bin ich?

Portfolio& Project Management gives you an answer to existential questions, such as which projects are the most promising and how you can bring them to a successful conclusion.
Portfolio& Project Management gibt Ihnen Antwort auf die existenziellen Fragen, welche Projekte die vielversprechendsten sind und wie Sie diese zum erfolgreichen Abschluss bringen.

The pieces performed at the Grashüpfer Puppet Theatre deal with existential questions and issues that move adults as well as children.
Die Stücke im Figurentheater Grashüpfer beschäftigen sich mit existentiellen Fragen und Themen, die nicht nur Kinder bewegen.

Current educational systems don't answer many of our youth's existential questions or prepare them for the enormous task they face ahead.
Das bestehende Ausbildungssystem bietet keine ausreichenden Antworten auf die existentiellen Fragen der Jugend und bereitet sie nicht genügend auf die vor ihnen liegenden Aufgaben vor.

As a forum for the general public, the Humboldt Forum seeks to stimulate discussion about existential questions which people from all cultures have been asking themselves throughout the ages.
Als Forum für die Bürger will das Humboldt Forum zur Diskussion anregen über existenzielle Fragen, die sich Menschen zu allen Zeiten und in allen Kulturen gestellt haben.