EXISTENTIAL QUESTIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 存在の疑問に対する
• 実存の質問
• 実存的疑問
• 実存的な問い

Examples of using Existential questions in English and their translations into Japanese

Existential Questions: Who am I?
存在しうる質問：私は誰か?

Hamlet's often quoted"To be or not to be?" is one of life's ultimate existential questions.
ハムレットのたびたび引用される「生きるべきか，死すべきか」は人生の究極の問いの一つである。

Asking deep existential questions of each of them.
ものごとの本質を衝くような深い質問をする。

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul, seeking answers to existential questions.
私たちの最愛のティムは探求者で、存在への疑問に対する答えを探す、壊れやすく芸術的な魂でした。

Home/ Existential Questions/ I never thought I would Amarte….
ホーム/実存の質問/IAmarteに到達するために考えたことはありません…。

Our beloved Tim was a seeker a fragile artistic soul-searing for answers to existential questions.
私たちの愛するティムは、失望した芸術的な魂であり、実存的な質問に対する答えを探し求めていました。

Home/ Existential Questions/ And how do you know who actually loves you?
ホーム/実存の質問/そして、どのようにあなたが本当にしたいことを知っていますか?

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
私たちの愛したアヴィーチーは探求者であり、実在的な問いに対する答えを探す、壊れやすく芸術的な魂の持ち主でした。

This is not the first time that YC has mixed existential questions of public service with startup acceleration.
YCが、公共サービスに実在する問題とスタートアップのアクセラレーションという二つのものを混ぜあわせようとするのは、これが初めてではない。

The post read:"Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
私たちの最愛のティムは探求者で、存在への疑問に対する答えを探す、壊れやすく芸術的な魂でした。

No one asked for answers to the big existential questions or for proof of God or the meaning of life like I had set out to find.
誰も重要な実存的な疑問の答えを聞いてきたわけでもなく私が探求していた神の存在の証や生きる意味でもなく。

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions,' his family said.
私たちの最愛のティムは探求者で、存在への疑問に対する答えを探す、壊れやすく芸術的な魂でした。

But future historians may prefer to recall the existential questions that accumulated in the campaign, little-noticed, like toxic mercury in a dolphin's liver.
だが、未来の歴史家はむしろ、今回の選挙戦の過程でイルカの肝臓の中の有害水銀のようにほとんど気付かれないまま蓄積していった実存的な問題を思い起こすかもしれない。

In a statement, they said:“Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
私たちの最愛のティムは探求者で、存在への疑問に対する答えを探す、壊れやすく芸術的な魂でした。

Each of these events has certain coping tasks, particular existential questions, many common emotional responses, and specific problems.
こうした事象のそれぞれに、特定の対処に関する課題、特定の実存的疑問、共通の多くの情動反応および特定の問題がある。

He and friends would“take molly and talk for five hours and like get to the bottom of some really deeply philosophical existential questions.”.
モーリー（薬物）をやっては5時間ぐらいずーっと喋りっぱなし、最後には哲学的な実存的質問にどっぷりと浸かってしまうという感じだった」。

Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions," the statement began.
私たちの愛するティムは探求者で、実存的な問いの答えを探し求める脆い芸術的精神の持ち主でした」と声明は始ま…続きを読む。

As long as we can remember, human beings have always looked up at the stars, trying to understand the infinite Universe, seeking to find the origin, an answer to the existential questions of the human being.
私達の記憶にある限り、人類は常に星々を見上げ、果てしない宇宙を理解しようと試み、その起源や、人間の存在についての疑問に対する答えを模索してきました。

Laughter A lot of the time, what they are expressing is not illness, but insight, and one comes to think what's really extraordinary is that most of us know about those existential questions and they don't distract us very much.
笑）多くの場合彼らが伝えたいのは病的なことでなく物事の本質で本当に驚くべきことに私たちの多くがこのような実存的な問いについて知っていますがあまり気にしません。

(Laughter) A lot of the time, what they are expressing is not illness, but insight, and one comes to think what's really extraordinary is that most of us know about those existential questions and they don't distract us very much.
会場笑）多くの場合、彼らが伝えたいのは病的なことでなく洞察であり、驚くべきことに私たちの多くがこのような実存的な問いについて気づいていますが、気にしません。

And it raises an existential question, which is, if I'm having this experience of complete connection and full consciousness, why am I not visible in the photograph, and where is this time and place?
きっかけはこれです実存的な疑問がありますもし私が完全な関連性と完璧な意識を経験したのならなぜこの写真に映っていないのか?

And it raises an existential question, which is, if I'm having this experience of complete connection and full consciousness, why am I not visible in the photograph, and where is this time and place?
存在に関わる疑問が生じましたもし私が完全な関連性と完璧な意識を経験したのならなぜこの写真に映っていないのか?ここはどこで何時のことだったのか?

As we transform ourselves into creatures of the screen, we face the same existential question that the Shushwap confronted: Does our essence still lie in what we know, or are we now content to be defined by what we want?
スクリーンの産物へと変身しつつあるわれわれは、シュワップス族が直面したのと同じ実存的問いに直面している-われわれの本質は、いまなお、何を自分が知っているかに存しているのだろうか？それともいまやわれわれは、何を欲しているかによって規定されることに満足しているのだろうか？