Examples of using Existential questions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are existential questions.
Ипак су ово егзистенцијална питања.She notes:“The film poses some complex existential questions.
Ona kaže:„ Film postavlja komplikovana egzistencijalna pitanja.These are existential questions.
Ипак су ово егзистенцијална питања.Our beloved Tim was a seeker,a fragile artistic soul-searching for answers to existential questions.
Naš voljeni Tim je bio tragač,nežna umetnička duša u potrazi za odgovorima na egzistencijalna pitanja.But they are existential questions.
Ипак су ово егзистенцијална питања.He took part in the mobilization of young people to stop the war in Vietnam, he was concerned about human rights and the protection of those in jeopardy, he supported the women's rights movement, andhe studied intently different religious beliefs trying to find an answer to the existential questions which troubled him.
Учествовао је у мобилизацији младих људи, како би се зауставио рат у Вијетнаму, бавио се проблемом људских These are the existential questions.
Ипак су ово егзистенцијална питања.He deals with moral and existential questions.
Поставља бројна морална и егзистенцијална питања.No one asked for answers to the big existential questions or for proof of God or the meaning of life like I had set out to find.
Niko nije tražio odgovore na velika egzistencijalna pitanja, dokaz da bog postoji ili smisao života za kojima sam ja krenula da tragam.The film poses some complex existential questions.
Film postavlja komplikovana egzistencijalna pitanja.Everyone asks these existential questions from time to time.
Свако од нас некад поставља егзистенцијална питања.At best, these are existential questions.
Ипак су ово егзистенцијална питања.These are big existential questions.
To su važna egzistencijalna pitanja.These are truly existential questions.
Ипак су ово егзистенцијална питања.Those are just the existential questions.
Ипак су ово егзистенцијална питања.We all ask ourselves existential questions at some point.
Свако од нас некад поставља егзистенцијална питања.However, it is a matter of great concern when these existential questions are foremost in the mind of a twelve or fifteen year old.
Међутим, забрињавајуће је када су ова егзистенцијална питања доминантна у мислима дванаесто или петанестогодишњака.Science fiction, which in great measure searched the answers to purely existential questions, on the individual and humanity level- is now dead.
Научна фантастика, која је у великој мери тражила одговоре на чисто егзистенцијална питања на нивоу појединца и човечанства- данас је мртва.It is also evident that scientific progress and the development of technology do not answer the deep existential questions of man, and they most certainly do not eliminate these problems either.
Такође је очигледно да научни напредак и развој технологије не одговара на дубока егзистенцијална питања човјека, а сигурно их и не елиминишу.Yeah, that's the existential question, isn't it?
It's such an existential question.
To je egzistencijalno pitanje.This is the existential question for me.
И то је за нас егзистенцијално питање.It's an existential question.
To je egzistencijalno pitanje.For us this is an existential question.
И то је за нас егзистенцијално питање.This raises an existential question for us.
И то је за нас егзистенцијално питање.The end of imperialism is not a choice, but an existential question, a survival reflex.
Крај империјализма није избор, већ егзистенцијално питање, рефлекс преживљавања.That's an existential question.
To je egzistencijalno pitanje.It is an existential question.
To je egzistencijalno pitanje.That is an existential question.
To je egzistencijalno pitanje.And for Danny, the most important existential question a thinking creature could ask was, is there a God out there?
Za Denija je najvažnije egzistencijalno pitanje koje razumno stvorenje može da postavi: Da li Bog postoji?
