Examples of using Existential questions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What interest me is fundamentally deep existential questions.
Maybe we could save the existential questions for someplace with heat?
Kan vi ta de existentiella frågorna nånstans med värme?For someplace with heat? You know, maybe we could save the existential questions.
Kan vi ta de existentiella frågorna nånstans med värme?RL Existential questions from a global perspective, 15 credits.
RL Människans existentiella frågor i ett globalt perspektiv, 15 hp.For someplace with heat? You know, maybe we could save the existential questions.
Vet du, kanske vi kan spara de existentiella frågorna för någonstans med värme?Meeting of existential questions and needs in neonatal intensive care.
Bemötande av existentiella frågor och behov i neonatal intensivvård.emotional conversation about existential questions.
emotionellt samtal om existentiella frågor.Existential questions are narrowed down to everyday life occurrences.
Existentiella frågor kokas ned för att gälla vardagliga angelägenheter.He rather pinpointed and cared for existential questions about life, love,
Han var mer inriktad på existentiella frågor, om livet, kärlek,Existential questions, everyday feelings and thoughts about the state the world is in today.
Existentiella funderingar, vardagskänslor och tankar om världen idag.a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
en skör konstnärssjäl som alltid burit på stora existentiella frågor.But then existential questions need to be asked and listened to," she explains.
Men då behöver existentiella frågor ställas och lyssnas till, förklarar hon.we would like to put existential questions in focus in a playfull way.
dans vill vi sätta existentiella frågor i fokus på ett lekfullt sätt.These are fundamental existential questions that we should all ask ourselves from time to time to achieve a higher level of self-awareness.
Det här är grundläggande existentiella frågor som vi alla bör ställa oss från tid till annan för att nå en högre grad av självmedvetenhet.i.e. important existential questions.
det vill säga viktiga existentiella frågor.I also believe that all the answers to our existential questions are out there somewhere- we just have to find them!
Jag tror dessutom att alla svar på våra existentiella frågor finns där ute någonstans- vi måste bara hitta dem!He wrote that our nature as beings made in the image of God brings us to ask these very existential questions.
Han skrev att vår natur som skapade varelser får oss att ställa dessa mycket existentiella frågor.The existential questions are probably always with us humans, but they come up especially when existence is in some way threatened or challenged.".
De existentiella frågorna finns nog alltid hos oss människor men What is essential is to appreciate the moment as it happens without asking oneself existential questions.
Det intelligenta är att veta att uppskatta det som ges i ögonblicket, utan att ställa sig existentiella frågor.Author Carina Karlsson circles around these existential questions in her novel Algot,
Kring de här existentiella frågeställningarna cirklar författaren Carina Karlsson i romanen Algot,abstract as to talk about inner feelings, existential questions and life itself.
abstraktoch vill berätta om inre känslor, existentiella frågor och om livet självt.He has courageously tackled these existential questions in his research and, in a commendable way, succeeded in communicating the issues to a wider public.
Han har med stort mod angripit dessa existentiella frågor i sin forskargärning och på ett förtjänstfullt sätt lyckats förmedla problemställningarna till en större allmänhet.provides answers to all the existential questions that we humans are constantly thinking about.
ger svar på alla de existentiella frågor som vi människor ständigt funderar över.This project is based on the need for innovative ideas to strengthen people's own efforts to dare to know and face their existential questions.
Detta projekt utgår från att det krävs innovativa idéer för att stärka människors egen kraft att våga lära känna och möta sina existentiella frågor.downright existential questions, to which humankind will have to try to find answers before it is too late.
rent existentiella frågeställningar som mänskligheten måste försöka finna svar på innan det är för sent.Caring and learning conversations that can strengthen vitality This project is based on the need for innovative ideas to strengthen people's own efforts to dare to know and face their existential questions.
Vårdande och lärande samtal som kan stärka livskraft Detta projekt utgår från att det krävs innovativa idéer för att stärka människors egen kraft att våga lära känna och möta sina existentiella frågor.also raise general human existential questions about how we interact-
väcker också allmänmänskliga, existentiella frågor om hur vi samspelar-teachers construct knowledge about values and existential questions in the leisure center.
access to a priest, play a significant part regarding the conquering of existential questions and thoughts.
tillgång till präst var av betydande roll vad gällande bemästringen av existentiella frågor och funderingar.I will also describe how to look at children's literature as a teaching material when dealing with existential questions with the youngest children in school.
Jag kommer även att ta upp hur man kan se på barnlitteratur som ett undervisningsmaterial när man arbetar med livsfrågor med de yngsta barnen i skolan.
