What is the translation of " ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛНА " in English?

• existential

Examples of using Егзистенцијална in Serbian and their translations into English

Шта је егзистенцијална криза?
What is existential crisis?

Иранска претња је егзистенцијална.
An existential threat is Iran.

Шта је егзистенцијална криза.
It is an existential crisis.

Иранска претња је егзистенцијална.
The Iranian threat is an existential one.

Шта је егзистенцијална криза?
What is an existential crisis?

За Саудијце ово је егзистенцијална борба.
For the Saudis it is an existential battle.

Шта је егзистенцијална криза?
What is the existential crisis?

Научна истина за њега постаје егзистенцијална.
Scientific truth for him becomes the existential one.

Она је егзистенцијална нужност.
It's an existential necessity.

Свако од нас некад поставља егзистенцијална питања.
Everyone asks these existential questions from time to time.

Она је егзистенцијална нужност.
It is an existential necessity.

Та је несигурност социјална, егзистенцијална и биолошка.
This insecurity is in fact social, existential, and biological.

Ипак су ово егзистенцијална питања.
These questions are existential.

Ова егзистенцијална слобода је крај друштва.
This existential freedom is the end of society.

Ипак су ово егзистенцијална питања.
These are existential questions.

Есенцијални релативизам заменила је егзистенцијална очигледност.
Essential relativism is replaced by existential obviousness.

Ипак су ово егзистенцијална питања.
But they are existential questions.

За Европу, тврди Габријел, ситуација је скоро егзистенцијална.
For Europe, Gabriel argued, the situation is almost existential.

Ипак су ово егзистенцијална питања.
These are the existential questions.

Егзистенцијална неизвесност је она сила која разара играчку спонтаност.
Existential uncertainty is the force that destroys playing spontaneity.

Ако ово ставимо насупрот Божијем постојању, одмах видимо да, с обзиром на Бога, не постоји егзистенцијална, а отуда такође ни логичка потешкоћа.
If we contrast this with God's existence, we see immediately that this existential and hence logical difficulty is not applicable to God.

По Марксу, егзистенцијална и самим тим општа-друштвена криза заснива се на економској кризи капитализма која проистиче из тога што су производни( својински) односи постали ограничење за развој производних снага.
According to Marx, the existential and, thus, the general social crises are the result of the economic crisis of capitalism when the relations of production(proprietary relations) become obstructive to the development of the productive forces.

Обрадован могућностима које пружа, верујем да ће Сабор опсегом својих расправа и, на крају, садржајем своје поруке дотаћи и адресовати најбитнија егзистенцијална, друштвена, па и политичка питања.
Delighted by the opportunities presented, I believe that the Council in the scope of its discussions and, eventually, with the content of its message will touch upon and address the most important existential, social, and even political issues.

Као што су нацистичке Олимпијске игре( Берлин 1936.) служиле да прикрију праве намере нациста, тако данашњи спорт служи да се прикрије егзистенцијална“ утакмица” која се води између Запада и“ осталог” света, у којој нема победника и поражених, већ оних који су уништени и оних који су још увек живи.
In the same way the Nazi Olympic Games were used to disguise the real intentions of the Nazis, contemporary sport is being used to conceal the existential“match” between the West and the rest of the world, in which there are no winners and losers, but only the exterminated and those left alive.

Kao mnogi egzistencijalni psiholozi, Frankl priznaje značaj genetskih i fizioloških faktora na psihopatologiju.
Like most existential psychologists, Frankl acknowledges the importance of genetic and physiological factors on psychopathology.

Егзистенцијални прекршај је универзалан.
Existential offense is universal.

Mnogo egzistencijalnih kriza odvijalo se pred mojim očima.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.

Суочавање са егзистенцијалном кризом могуће је на неколико начина.
Coping with an existential crisis is possible in several ways.

Егзистенцијални психологија има неке сличне концепте овде, као и.
Existential psychology has some similar concepts here, as well.

Imam malu egzistencijalnu krizu.
I'm having a bit of an existential crisis.