What is the translation of " EXISTENTIAL THEMES " in German?

• existenzielle Themen
• existentieller Thematik
• existenziellen Themen

Examples of using Existential themes in English and their translations into German

Men too are addressing existential themes.
Existenzielle Themen auch bei den Männern.

His works address existential themes and resemble dark landscapes of the soul.
Seine Bilder gleichen dunklen Seelenlandschaften und kreisen um existenzielle Themen.

Arapi's poetry focuses on existential themes.
Arapis Lyrik ist geprägt von existenziellen Themen.

Existential themes such as love, life, Eros, transience and death form the key programmatic emphases of the collection.
Existenzielle Themen wie Liebe, Leben, Eros, Vergänglichkeit und Tod bilden programmatische Schwerpunkte.

A moving and intoxicating coming of age film that touches on existential themes.
Ein bewegender und mitreißender Coming-of-Age-Film, der existenzielle Themen berührt.

These old melodies deal with existential themes such as love, joy, hope and peace.
Vielmehr beschäftigen sich diese alten Melodien mit existenziellen Themen wie Liebe, Freude, Hoffnung und Frieden.

Her work revolves around self- and external perception, philosophical and existential themes.
Ihr Werk kreist um Selbst- und Fremdwahrnehmung, philosophische und existenzielle Themen.

Many of her most recent works deal with existential themes such as trauma and grief.
Existentielle Themen wie Trauma und Trauer wurden in zahlreichen ihrer jüngsten Werke verhandelt, u.

As an artist she uses an idiosyncratic pictorial language to express her existential themes.
In einer autonomen Bildsprache formuliert die Künstlerin ihre eigenen existenziellen Themen.

The texts deal with trivial or existential themes such as TV series, love, chaos, and communication.
Die Texte handeln von trivialen oder existenziellen Themen wie TV-Serien, Liebe, Chaos und Kommunikation.

Fattah's work, completed in Rome, moved away from regional subjects, representing universal, existential themes.
Hatte Fattah seinen Schwerpunkt doch mehr und mehr von regionalen Sujets auf universelle, existenzielle Themen verlagert.

Existential themes such as nature and harmony and one's own cultural heritage are married with contemporary graphic design. Â.
Existenzielle Themen wie"Natur" und"Harmonie" sowie das eigene kulturelle Erbe werden mit aktuellem Grafikdesign in Einklang gebracht.Â.

Again and again, journalists emphasize the tension between the bright-colored surfaces and the existential themes of his paintings.
Immer wieder betonen die Journalisten das Spannungsverhältnis zwischen den poppigen Oberflächen und den existenziellen Themen seiner Bilder.

In his films, he often discussed existential themes such as death, the search for God, the solitude of man and interpersonal relations.
In seinen Filmen thematisierte er häufig existenzielle Themen wie den Tod, die Suche nach Gott, die Einsamkeit des Menschen und zwischenmenschliche Beziehungen.

Whether masks, self-portraits or grotesque scenes- the drawings invariably are about the existential themes of life and particularly its fragility.
Ob Masken, Selbstporträts oder groteske Szenerien- stets geht es um die existenziellen Themen des Lebens, insbesondere um dessen Fragilität.

Existential themes are at the heart of the ever-changing collection displays, programmatic exhibitions, and diverse program of events.
Existentielle Themen stehen im Mittelpunkt wechselnder Sammlungspräsentationen, programmatischer Ausstellungen und eines differenzierten Veranstaltungsprogramms.

That year, Beckmann made large-scale watercolors with existential themes that compare in quality with his best paintings.
Im selben Jahr entstehen großformatige Aquarelle mit existentieller Thematik, die in ihrer Wirkung nicht hinter den für Beckmann charakteristischen Gemälden zurückbleiben.

Whether it's inHarappa Files, Enchanted Geography, or the new seriesTemporary Autonomous Zones currently on view at the daadgalerie in Berlin-the artist visualizes complex social and existential themes without falling prey to cliché.
Sei es inHarappa Files, Enchanted Geography oder der aktuellen SerieTemporary Autonomous Zones, die gerade in der Berliner daadgalerie zu sehen ist- er visualisiert komplexe gesellschaftliche oder auch existenzielle Themen ohne in Klischees zu verfallen.

His work focuses on the existential themes of life and death, with isolated characters frantically seeking and yearning for closeness and affection.
Seine Themen sind existentiell: Liebe und Tod. Vereinzelte, isolierte Menschen auf der verzweifelten Suche und Sehnsucht nach Nähe und Zärtlichkeit.

With their dancing movements, his figures seem to be experiencing everyday situations, as well as expressing existential themes such as life, death and love.
Seine Figuren durchleben in tänzerischen Bewegungen ganz alltägliche Situationen, aber auch existenzielle Themen wie Leben, Tod und Eros.

According to Greenberg's thesis, art ought to resist social, political, or existential themes in order to defend its autonomy and purity, and in the 40s and 50s the art most adequate to this task was the American Abstract Expressionism of artists like Jackson Pollock, Hans Hofmann, Willem de Kooning, Barnett Newman, Mark Rothko, and Clyfford Still, which he extolled in his 1955 essay American-Type Painting.
Nach Greenbergs These muss Kunst sozialen, politischen oder existentiellen Thematiken standhalten, um ihre Unabhängigkeit und Reinheit zu verteidigen. In den 40ern und 50ern war die Kunst, die dieser Pflicht am ehesten entsprach, der Abstrakte Expressionismus Amerikas von Künstlern wie Jackson Pollock, Hans Hofmann, Willem de Kooning, Barnett Newman, Mark Rothko und Clyfford Still, die er 1955 in seinem Essay American-Type Painting lobt.

What is so bewildering about ATTICA is the subtle duality of its distanced, almost minimalistic›visual language‹ and its provocative, increasingly complex layers of content, namely the simultaneously conceptual and existential themes of narrative, time and place.
Was an ATTICA verblüfft, ist die subtile Polarität zwischen der distanzierten, nachgerade minimalistischen›Filmsprache‹ und der sich über die Wahrnehmungszeit suggestiv aufladenden Komplexität inhaltlicher Ebenen, namentlich der zugleich konzeptuellen wie existentiellen Thematik von Geschichte, Zeit und Raum.

Horst Kistner and Thomas Gatzemeier stand in the long tradition of an artistic attitude and develop their own impressive positions, Gerard Waskievitz mixes existential themes from Berlin city life with well-known Renaissance depictions, Simon Czapla creates a new space of meaning in his painting through the interplay of pictorial material, allusions and associations, Ulrike Pisch surprises with her painterly praise of dreams, chance and spontaneity in a constructive world.
Horst Kistner und Thomas Gatzemeier stehen in der langen Tradition einer künstlerischen Haltung und entwickeln daraus eindrucksvolle, eigene Positionen, Gerard Waskievitz vermischt existenzielle Themen aus dem Berliner Stadtleben mit alt bekannten Darstellungen aus der Renaissance, Simon Czapla lässt in seiner Malerei durch das Zusammenspiel von Bildmaterial, Anspielungen, Assoziationen einen neuen Bedeutungsraum entstehen, Ulrike Pisch überrascht mit ihrer malerischen Lobpreisung der Träume, des Zufalls und der Spontanität in einer konstruktiven Welt.

The basic plot is straightforward- in a letter to Strauss dated 12 May 1909 Hof­manns­thal wrote of a'fat, relatively elderly and presumptuous suitor favoured by the father[of the bride] but ousted by an at­tractive younger man'- but Hofmannsthal combined this not only with burlesque elem­ents such as the duping of the lascivious and faun-like Ochs by Octavian disguised as Mariandl but also with the sort of existential themes that repeatedly occupied the poet's thoughts and that include the idea of transi­ence.
Die simple Grundhandlung-"ein dicker, älterer, anmaßender Freier, vom Vater[der Braut] begünstigt, wird von einem hübschen, jungen ausgestochen"(so in einem Brief an Strauss vom 12. Mai 1909)- verband Hofmannsthal einerseits mit burlesken Elementen wie der Fopperei des faunisch-lüsternen Baron Ochs auf Lerchenau durch Octavian als"Mariandl", andererseits mit existenziellen Themen, um die seine Gedanken immer wieder kreisten, etwa die Vergänglichkeit.

This collection, spanning both genres and eras, is characterized by the subjective selection of a passionate collector, with the driving force being a desire to explore and understand human existence: existential themes like Eros, death, and transience form the programmatic points of emphasis in the Olbricht Collection.
Die Sammlung, sowohl genre- als auch epochenübergreifend, ist geprägt durch die subjektive Auswahl eines leidenschaftlichen Sammlers, wobei der Wunsch nach Entdecken und Verstehen des Menschseins die Triebfeder bildet: Existenzielle Themen wie Eros, Tod und Vergänglichkeit bilden programmatische Schwerpunkte der Olbricht Collection.

The composer deals with an existential theme: the contrasting natures of men and women.
Der Komponist behandelt in ihm ein existenzielles Thema: die Gegensätzlichkeit von Mann und Frau.

In August 2016 she will publish her new novel Drehtür(Revolving Door), in which she tackles a current and existential theme.
Im August 2016 erscheint ihr neuer Roman Drehtür, in dem sie ein aktuelles und existenzielles Thema behandelt.