What is the translation of " EXISTENTIAL THREAT " in German?

• existenzielle Bedrohung
• Existenzbedrohung
• existenzielle Gefahr
• existenziell bedroht
• existentielle Bedrohung
• existentiellen Bedrohung
• existenziellen Bedrohung

Examples of using Existential threat in English and their translations into German

Transport industry is an existential threat.
Transportgewerbe ist existenziell bedroht.

While not necessarily posing an existential threat, such incidents can damage sentiment, both at the consumer and investor level.
Solche Vorfälle stellen zwar nicht unbedingt eine existenzielle Bedrohung dar, können aber die Stimmung der Verbraucher und der Anleger spürbar trüben.

Civilization is facing an existential threat.
Die Zivilisation sieht sich einer existentiellen Bedrohung ausgesetzt.

The existential threat to the Eurozone is not an attack by the financial markets but the narrow-mindedness of our own economic policy.
Die existenzielle Gefahr für den Euroraum besteht nicht in einer Attacke durch die Finanzmärkte, sondern durch die Engstirnigkeit unserer eigenen Wirtschaftspolitik.

But it is hardly an existential threat.
Aber eine existentielle Bedrohung geht hiervon wohl kaum aus.

His photographic studies reveal the overwhelming beauty of this ice-covered landscape, while at the same time documenting the existential threat to it.
Seine Fotostudien offenbaren die überwältigende Schönheit dieser Eislandschaft und dokumentieren zugleich deren existenzielle Bedrohung.

The euro is not facing an existential threat as it did in the summer of 2012.
Der Euro steht nicht vor einer existenziellen Bedrohung wie im Sommer 2012.

She doesn't realize we're facing an existential threat.
Ihr ist nicht klar, dass wir einer existentiellen Bedrohung gegenüberstehen.

Climate change is, quite simply, an existential threat for most life on the planet- including, and especially, the life of humankind.
Der Klimawandel ist, ganz einfach, eine existentielle Bedrohung für das meiste Leben auf dem Planeten- einschließlich, und ganz besonders, für das Leben der Menschen.

I am speaking, here, about climate change, the one truly existential threat.
Ich spreche vielmehr vom Klimawandel, der wirklich existenziellen Bedrohung.

The existential threat to peasant farms, which was heightened this year by the pig meat and milk crises, was one of the main issues.
In diesem Jahr war die Gefährdung der Existenz bäuerlicher Betriebe durch die Krise bei Schweinefleisch und Milch eines der Hauptthemen.

How are we meant to deal with the stress that stems from this existential threat?
Wie sollen wir mit dem Stress umgehen, der von dieser existentiellen Bedrohung ausgeht?

A full length documentary by Sacha Stone exposing the 5G existential threat to humanity in a way we never imagined possible!
Ein Dokumentarfilm von Sacha Stone in voller Länge, der die existenzielle Bedrohung der Menschheit durch 5G auf eine Weise aufzeigt, die wir uns nie hätten vorstellen können!

It has been said- without exaggeration- that Pakistan faces an existential threat.
Es wurde- ohne Übertreibung- behauptet, dass Pakistan mit einer existenziellen Bedrohung konfrontiert ist.

Climate change is, quite simply, an existential threat for most life on the planet- including, and especially, the life of humankind.”.
Der Klimawandel ist, ganz eindeutig, eine existentielle Bedrohung für alles Leben auf diesem Planeten- einschließlich, und zwar ganz besonders, für das Leben der gesamten Menschheit“.

None of this seems to imply military action and cannot be interpreted as an"existential threat.
Nichts von alldem kann als militärische Intervention oder als"Existenzbedrohung" ausgelegt werden.

Of course, there really is an existential threat for the Khazarian mafia, and that is from the people of the world rising in rebellion against their satanic debt-slavery tyranny.
Natürlich gibt es eine existenzielle Bedrohung für die khazarische Mafia, und das sind die Menschen der Welt, die eine Rebellion gegen ihre satanische Schuldsklaven-Tyrannei anzetteln.

The deal was made without taking into account the existential threat to Israel posed by Iran.
Das Abkommen wurde erreicht, ohne in Betracht zu ziehen, welche existentielle Bedrohung der Iran für Israel darstellt.

The West also ignored the security concerns of Arab states and Israel, for which the Iranian nuclear weapons program represents an existential threat.
Der Westen ignoriert die Sicherheitsbedenken der arabischen Staaten und Israels, für das die iranische Nuklearrüstung eine existenzielle Bedrohung darstellt.

It must no longer be possible that the mastermind of the Iranian bomb that represents an existential threat to Israel and also threatens Europe, is present in Vienna.
Es darf nicht sein, dass sich das Mastermind der iranischen Bombe, die für Israel eine existenzielle Gefahr darstellt und auch Europa bedroht, unwidersprochen in Wien aufhalten kann.

This is regarded by the US as an existential threat to both its economic and military supremacy and so it has sought to strike at what it regards as one of the weak points of the Chinese economy and the regime's long-term plans.
Die USA betrachten dies als existenzielle Bedrohung für ihre wirtschaftliche und militärische Überlegenheit und haben deshalb beschlossen, gegen einen der vermeintlichen Schwachpunkte der chinesischen Wirtschaft und der langfristigen Pläne des Regimes vorzugehen.

It is experienced as"malignant" and frightening because it constitutes an existential threat to the individual.
Er wird auch deswegen als«bösartig» erlebt und macht Angst, weil er den Menschen existenziell bedroht.

But this means accepting the Iranian nuclear option and the existential threat it poses to Israel as well as the regime's terror against its own people and the rest of the world.
Dies aber bedeutet, die iranische Nuklearoption zu akzeptieren und die damit verbundene Existenzbedrohung Israels- sowie den Terror des Regimes gegen die eigene Bevölkerung und den Rest der Welt- in Kauf zu nehmen.

And despite all the criticism of Turkey, this state no longer represents an existential threat for the Armenians….
Und bei aller Kritik an der Türkei: Dieser Staat stellt für die Armenier keine existenzielle Gefahr mehr dar….

To avoid such a large sea level rise, which would be an existential threat to many large coastal cities as well as a number of small island nations, drastic and rapid cuts in greenhouse gas emissions will be required.
Ein so starker Anstieg wäre eine existentielle Bedrohung vieler Küstenstädte und einer Reihe kleiner Inselstaaten. Sie wird nur zu vermeiden sein, wenn der Ausstoß von Treibhausgasen drastisch und schnell sinkt.

The document argues that the growth of political opposition in the United States presents an existential threat to the state.
Das Dokument argumentiert, dass das Wachstum der politischen Opposition in den Vereinigten Staaten eine existenzielle Bedrohung für den Staat darstellt.

His photographic studies reveal the overwhelming beauty of this ice-covered landscape while at the same time documenting the existential threat to it, for even here, in this completely uninhabited region, human influences have fatal consequences.
Seine Fotostudien offenbaren die überwältigende Schönheit dieser Eislandschaft und dokumentieren zugleich deren existenzielle Bedrohung. Denn selbst in dieser vollkommen unbelebten Gegend hat der menschliche Einfluss fatale Folgen.

Should it become apparent that the production qualification is not achievable with the parameters demanded by the customer, this poses an existential threat for APEVA.
Sollte sich herausstellen, dass die Produktionsqualifizierung nicht innerhalb der vom Kunden geforderten Parameter möglich sein sollte, stellt dieses ein bestandsgefährdendes Risiko für die APEVA da.

This can not only lead to increased computer crime among mobile phone users, but also become an existential threat to small and medium-sized enterprises.
Das kann nicht nur zu einer erhöhten Beschaffungskriminalität unter Handynutzern führen, sondern zu einer existenziellen Bedrohung von kleinen und mittleren Unternehmen werden.

It was unusual, therefore, in March 2016 to hear President Obama in an interview with the Atlantic magazine, repeat his warning that"Isis is not an existential threat to the United States.
Daher war es ungewöhnlich, dass Präsident Obama im März 2016 in einem Interview mit der Zeitschrift Atlantic seine Warnung wiederholte:"Isis ist keine existenzielle Bedrohung für die Vereinigten Staaten.