What is the translation of " EXISTENTIAL THREAT " in Czech?

• existenční hrozba
• existenciální hrozbě
• existencionální hrozby
• existenční hrozbou
• existenční hrozbě
• existenční hrozbu
• o existenčních hrozbách

Examples of using Existential threat in English and their translations into Czech

It's an existential threat.
Je to existenční hrozba.

And the world faces its greatest existential threat.
A svět čelí své největší existenční hrozbě.

This is an existential threat to reality.
Je to existenciální hrozba pro realitu.

Civilization is facing an existential threat.
Civilizace Čelí existenční hrozbu.

The Existential Threat Research Association.
Výzkumná asociace existenční hrozby.

They are the existential threat.
Oni jsou existenční hrozba.

An existential threat to his… pretentious baby?
Existenciální hrozba pro jeho milované dítě?

This is an existential threat.
Že to je existenční hrozba.

But for climbers, these camping limits are an existential threat.
Ale pro lezce je to existenční hrozba.

Shallal is an existential threat to the state of Israel.
Šalal je existenční hrozba pro stát Izrael.

Civilization is facing an existential threat.
Čelí existenční hrozbu. Civilizace.

An existential threat to our livelihoods and our lives.
O existenčních hrozbách pro naše povolání i životy.

No less than an existential threat.
Ne méně než existenciální hrozbu.

To the world, and what if everything that they feared is coming true now? They believed it would lead to an existential threat.
Věřili, že to povede k existenční hrozbě pro svět, a co když vše, čeho se báli, se teď opravdu děje?

We're facing an existential threat. She doesn't realize.
Neuvědomuje si, že čelíme existenční hrozbě.

She doesn't realize we're facing an existential threat.
Neuvědomuje si, že čelíme existenční hrozbě.

And our lives. An existential threat to our livelihoods.
O existenčních hrozbách pro naše povolání i životy.

To that knowledge. Alice Quinn is an existential threat.
Alice Quinn je existenční hrozbou pro tyto vědomosti.

Alice Quinn is an existential threat to that knowledge.
Alice Quinn je existenční hrozbou pro tyto vědomosti.

But for climbers, these camping limits are an existential threat.
Ale pro horolezce, to týdenní limit je hrozbou pro jeho existenci.

My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before.
Moje zplody představují existenční hrozbu, jakou svět nikdy nezažil.

Civilization is facing an existential threat.
Civilizace neustále čelí teroristickým hrozbám.

My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before.
Moje děti pro svět představují existenční hrozbu, jaká tu ještě nebyla.

Surely the terrorist atrocities perpetrated over decades around the world, including the recent bomb attack in Islamabad, should have opened our eyes to its true, evil nature and the need to stand resolutely and unequivocally against the existential threat it poses to western democracy and way of life.
Je jisté, že teroristická zvěrstva páchaná po desetiletí po celém světě, včetně nedávného bombového útoku Islamabádu, by nás měla přesvědčit o své skutečné, zlé povaze a o potřebě postavit se rázně a jednoznačně proti existenciální hrozbě, kterou představují pro západní demokracii a způsob života.

And the information he has, it could pose an existential threat to their entire business here.
Informace, co má, by mohla představovat existenční hrozbu jejich podniku.

And even apart from the existential threat We just made first contact with an alien race I mean, how can we measure up? that he poses to our entire species.
Kterou to pro celý náš druh znamená, Právě jsme se poprvé setkali s mimozemskou rasou jak se mu můžeme rovnat? a kromě existencionální hrozby.

I mean, how can we measure up? And even apart from the existential threat that he poses to our entire species.
Kterou to pro celý náš druh znamená, jak se mu můžeme rovnat? a kromě existencionální hrozby.

And even apart from the existential threat that he poses to our entire species, I mean, how can we measure up? We just made first contact with an alien race.
Jak se mu můžeme rovnat? a kromě existencionální hrozby, kterou to pro celý náš druh znamená, Právě jsme se poprvé setkali s mimozemskou rasou.

These people are going way off the reservation. They are now an existential threat to themselves but also to other planets, potentially.
Tito lidé se vymykají kontrole, nyní jsou existenční hrozbou pro sebe samotné, ale potenciálně také pro jiné planety.

Israel faces an existential threat from neighbours, several of whom have a history of developing nuclear and other WMDs, and indeed at least one, Iran, continues in that direction.
Izrael však čelí existenciální hrozbě ze strany svých sousedů, z nichž mnoho již v minulosti pracovalo na vývoji jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení, a přinejmenším jeden z nich, Írán, v tom stále pokračuje.