What is the translation of " BEDROHUNG " in English?

• threat
• menace
• threats
• menaces

Examples of using Bedrohung in German and their translations into English

Das könnte eine Bedrohung darstellen.
Could be a threat.

Bedrohung für Dünen und Feuchtgebiete.
Dunes and wetlands under threat.

Ist das eine Bedrohung für ihn?
Does this pose a threat to him?

Bedrohung des Luftverkehrsbinnenmarkts.
The Single Aviation Market under threat.

Wandel als Bedrohung oder als Chance.
Change as threat or opportunity.

Technische Details der Start. prss. to Bedrohung.
Technical details of Start. prss. to threat.

Globale Bedrohung, es dreht durch.
Global badness? It freaks.

Mobilität, BYOD und ungesicherter Netzwerkzugriff können eine Bedrohung für Ihre IT-Infrastruktur darstellen.
Mobility, BYOD and unsecured network access can pose a threat to your IT infrastructure.

Die Bedrohung geht aber nicht Europa aus.
However, it is not under threat from Europe.

Und wenn die Bedrohung echt ist?
But what if the threat's real? Should we risk it?

Eine Bedrohung der Hauptaktivitäten der Industrie.
A threat to core activities of the industry.

Einschüchterung und Bedrohung der Meinungsfreiheit.
Intimidation and threats to free speech.

Der Bedrohung von außen- Mikrowellen und mehr….
Of the menace from outside- microwaves and more….

Der Klimawandel als Bedrohung für die Küsten.
Coastal regions under threat from climate change.

Bedrohung und Benachteiligungen von behinderten Menschen.
Dangers and disadvantages of the handicapped.

Die sind eine Bedrohung für die Gesellschaft.
They're menaces to society.

Bedrohung von Zeugen und fehlendes Alibi für die Tatzeit.
Witness intimidation and no alibi for the murder attempts.

Du bist eine Bedrohung für Evas Baby, Julia.
You're a threat to Eva's baby, Julia.

Die Bedrohung geht nicht von anderen Menschen aus, sondern von uns selbst als Gruppe.
Like the threat isn't other people, it's us, collectively.

Es gab keine wirkliche Bedrohung für sie oder ihre Familie.
Nothing‘real' was putting her or her family in danger.

Welch Bedrohung mich auch quälen mag, lch fürchte einzig Alphise und die Götter.
Whatever peril may beset me, I fear none but Alphisa and the gods.

Mord, verschärfte Gewalt, schwere Körperverletzung, Bedrohung und unbefugtes Betreten von Grundstücken.
Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.

Stoppt die Bedrohung von Familienmitgliedern iranischer Journalisten.
Stop Harassment of Iranian Journalists' Family Members"· Global Voices.

Ich werde die Bedrohung meines Lebens nicht anzeigen!
I won't press charges for the threat on my life!

Anders die Bedrohung, die Schottland bevorsteht, die ist echt und unmittelbar.
Unlike the threats that Scotland faces that are real and immediate.

Der illegale Holzeinschlag ist eine Bedrohung für jegliches Projekt einer nachhaltigen Forst wirtschaft.
Illegal logging poses a threat to any sustainable forest management project.

Da man ihn als Bedrohung betrachtet muss King Kong sofort zurück zur Faro-Insel gebracht werden.
Considered a menace, King Kong must be taken back to Farou Island at once.

Das Gefühl einer Bedrohung legte sich wie ein Schleier um mich.
A feeling of dread hung over me like a shroud.

Sie sehen das als Bedrohung-- Sie würden deine Augen rausreissen.
It's a threat to them-- they would tear your eyes out.

Die Cullens sind keine Bedrohung. Weder für die Stadt noch für den Stamm.
Cullens are not a danger to the town or the tribe.