Examples of using Existential in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Existential problems of man.
What is an existential crisis?
วิกฤตอัตถิภาวนิยมคืออะไร?Existential offense is universal.
Where's the existential threat?
In philosophy, the border situation is viewed in an existential direction.
ในปรัชญาสถานการณ์ชายแดนถูกมองในทิศทางที่มีอยู่It's more of an existential problem, really, Ben.
I… I really do view it as existential.
ผมมองมันเป็นภัยคุกคามมนุษย์จริงๆAnd I watched so many existential crises unfold in front of me.
แล้วฉันก็ได้เห็นวิกฤติการณ์ด้านตัวตนเกิดขึ้นต่อหน้ามากมายIt's not about the technology being the existential threat.
เทคโนโลยีมันไม่ใช่ภัยคุกคามมนุษย์The Conversation Existential risks to our planetary life-support systems 2013.
You think he had an existential crisis?
คุณคิดว่าเขามีปัญหาทางด้านคงอยู่หรือเปล่าThe existential crisis of a person can be falsely diagnosed, be a consequence of, or accompany the phenomena below.
วิกฤตอัตถิภาวนิยมของบุคคลนั้นสามารถวินิจฉัยได้อย่างไม่ถูกต้องเป็นผลมาจากหรือมากับปรากฏการณ์ด้านล่างHow to overcome an existential crisis.
วิธีที่จะเอาชนะวิกฤติอัตถิภาวนิยมThat is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.
They are credited with a positive, humanistic, existential psychology, client-centered psychotherapy.
พวกเขาได้รับเครดิตด้วยจิตวิทยาเชิงบวกมนุษยนิยมอัตถิภาวนิยมจิตบำบัดที่เน้นลูกค้าเป็นศูนย์กลางIn order to avoid an existential crisis, one should stop comparing one's own personality with the social environment and individuals.
เพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตอัตถิภาวนิยมเราควรหยุดการเปรียบเทียบบุคลิกภาพของตนเองกับสภาพแวดล้อมทางสังคมและบุคคลที่แยกจากกันHe called with his own existential conundrum.
เขาโทรมาหาด้วยความสนใจส่วนตัวของเขาแค่นั้นเองAn existential crisis is an alarming state or a feeling of comprehensive psychological uncomfortable due to reflections on the essence of being.
วิกฤตอัตถิภาวนิยมคือสภาวะที่น่าตกใจหรือความรู้สึกที่ครอบคลุมด้านจิตใจไม่สบายใจเนื่องจากการสะท้อนความรู้สึกในสาระสำคัญของการเป็นMaybe it has the answers to our existential ambiguity!
มันอาจจะมีคำตอบให้อัตถิภาวะที่คลุมเครือของเรา!Understanding existential loneliness can bring an individual, both absolute freedom and slavery, can be a generator of unprecedented power or sources of great problems.
การทำความเข้าใจความเหงาที่มีอยู่สามารถนำมาซึ่งปัจเจกบุคคลทั้งอิสระและสัมบูรณ์ของการเป็นทาสสามารถเป็นเครื่องกำเนิดของพลังงานที่ไม่เคยมีมาก่อนหรือแหล่งที่มาของปัญหาที่ยิ่งใหญ่Perhaps you're having a moment of existential angst.
บางทีคุณอาจจะอยู่ในห้วงแห่งความกังวลของการดำรงอยู่I think you should go home because you're having an existential crisis, and the best lesson you could take away from it is that you are someone.
ฉันคิดว่าเธอควรกลับบ้านได้แล้วเพราะเธอกำลังเจอวิกฤตอัตถิภาวนิยมและบทเรียนมีค่าที่ได้จากเรื่องนี้Laughter Perhaps you're having a moment of existential angst.
เสียงหัวเราะบางทีคุณอาจจะอยู่ในห้วงแห่งความกังวลของการดำรงอยู่Some authors single out another group of existential fears- the fear of order and the fear of its absence.
ผู้เขียนบางคนแยกกลุ่มของความกลัวที่มีอยู่ออกไปอีกกลุ่มหนึ่งคือความกลัวความสงบเรียบร้อยและความกลัวที่จะไม่มีตัวตนAnd here I am, trying to get a buzz on and reach a place of existential despair.
And transportation, let me tell you, has become an existential issue for us Costa Ricans, because the model we have is not working for us.
ฉันจะเล่าฟังนะคะเรื่องการคมนาคมขนส่งกลายเป็นปัญหาการดำรงอยู่ของพวกเราชาวคอสตาริกาเพราะว่าโมเดลที่เรามีนั้นไม่ได้ให้ผลดีกับเราBrexit: EU leaders search for way out of‘existential crisis'».
Brexit: ค้นหาผู้นำสหภาพยุโรปสำหรับวิธีการออกจากวิกฤตอัตถิภาวนิยมFor those who are absorbed globally, they can represent the main existential category, and the person literally begins to fade and"die before our eyes," in the absence of this activity.
สำหรับผู้ที่ซึมซับไปทั่วโลกพวกเขาสามารถเป็นตัวแทนของหมวดหมู่ที่มีอยู่เป็นหลักและบุคคลนั้นเริ่มจางหายไปและตายต่อหน้าต่อตาของเรา" ในกรณีที่ไม่มีกิจกรรมนี้Border situations according to Jaspers are a factor in the liberation of a person from all the conventions, norms, rules or generally accepted views that previously held him, thus the individual realizes his existential purpose.
สถานการณ์ชายแดนตามJaspersเป็นปัจจัยในการปลดปล่อยของบุคคลจากอนุสัญญาบรรทัดฐานกฎหรือมุมมองที่ยอมรับกันโดยทั่วไปซึ่งก่อนหน้านี้ถือเขาดังนั้นบุคคลตระหนักถึงวัตถุประสงค์ของการดำรงอยู่ของเขาDidn't know you were interested in existential issues, Brad.
