Examples of using Existential in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because you said existential.
Existential risk-- the second big problem.
الخطر الوجودي ثاني أكبر مشكلةKeys don't have existential crises.
ليس لدى المفاتيح أزمات وجوديّةOur existential challenge is climate change.
إن تحدينا الوجودي هو تغير المناخI never heard of an Existential Code.
لم أسمع أبداً بالقانون الوجودي
People also translate
Have you existential crisis somewhere else.
لديك أزمة وجوديه في مكان آخرMaybe it's the sound of existential despair.
ربما يكون هو صوت اليأس الوجوديSo we face an existential threat to the future of our planet.
You know, I guess it was an existential crisis.
Are you getting existential on us, or is this Wall of Weird material?
هل أصبحت وجودياً أم أنه جدار الغرابة?I don't think you know what"existential" means.
لا أعتقـد أنّـكَ تعلـم معنـى"الوجـودThere are some simple existential truths that underline this conflict.
(Laughter) Perhaps you're having a moment of existential angst.
So now we get to the existential reality of the story, right?
Hurricanes remind us in the Caribbean of our existential oneness.
إن الأعاصير في منطقة البحر الكاريبي تذكرنا بتوحدنا الوجوديJesus came out, had an existential conversation with himself.
I used to reject all things spiritual, mystical and existential.
لقد أعتدت على أن أرفض كل تلك الأشياء الروحانية و الباطنية والوجوديةFreedom in the sense of“existential independence”.
ألف. الحریة بمعنى الاستقلال الوجودیIt poses an existential threat that exemplifies the issue of transboundary harm.
فهي تشكل تهديداً وجودياً يجسد مسألة الضرر العابر للحدودIt's just-it's your classic existential dilemma.
إنّهـا معضلـة الوجـود الكلاسيكيـة فحسـبMy spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before.
يعد نسل تهديداً على الوجود، لم يراه العالم من قبلAnd I think of this as a kind of existential wake-up call.
وأفكر به على أنه نوع من نداء وجودي إعترانيConfigure your existential path, without distorting the amplification factor of your own evolution.
تكوين مسار وجودي الخاص، دون تشويه عامل التضخيم من تطور الخاصة بكClimate change poses a truly existential threat to humanity.
ويمثل تغير المناخ تهديدا وجوديا حقا للإنسانيةAll States should support their initiative to address this existential threat.
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.
يواجه عملك تهديداً وجودياً إذا أدير بشكل خاطئThese events represented a clear and obvious existential threat for the Hungarian state.
مثلت هذه الأحداث تهديداً وجودياً واضحاً وواضحاً للدولة المجريةThe high human, social, existential and psychological costs of migration were stressed.
وجرى التأكيد على أن التكاليف البشرية والاجتماعية والوجودية والنفسية للهجرة مرتفعةCivilization is facing an existential threat. The West needs a wake-up call.
الحضارة تواجه تهديدا بالوجود يحتاج الغرب من يوقظهم
