What is the translation of " EXISTENTIAL FEAR " in German?

• Existenzangst
• existentielle Ängste
• Existenzängste

Examples of using Existential fear in English and their translations into German

Debitism creates existential fears.
Debitismus erzeugt existentielle Angst.

Existential fears are bother us night and day.
Existenzängste plagen uns Tag und Nacht.

FFischer: Look, if you only had an idea about the existential fears of Israel….
FFischer: Sehen Sie, wenn Sie etwas wüssten über die existenziellen Ängste Israels….

Existential fears, consciously and unconsciously, will be flooded.
Existentielle Ängsten, bewußt und unbewußt, überschwemmt werden.

Being attracted by the Godhead, while at the same time having existential fear.
Sich angezogen fühlen durch das Göttliche, zu gleicher Zeit jedoch existentielle Angst spüren.

The existential fear, insecurity make humans walk often gloomy, off….
Die Existenzangst, Unsicherheit macht Menschen oft düster gehen, off….

An important theme Pint in his plays is actually that of Man's existential fear.
Ein wichtiges Thema Pint in seinen Stücken ist tatsächlich die existenzielle Angst des Menschen.

The first group- is existential fear of space claustrophobia, an agoraphobia, arophobia.
Die erste Gruppe ist eine existentiale Angst des Raumes klaustrofobija, agorafobija, akrofobija.

For people who are searching for their place in life, who have still to deal with existential fears.
Für Menschen, die ihren Platz im Leben suchen, die noch mit existentiellen Ängsten zu tun haben.

With this solution, the current existential fears of many operators are over, at least for 2013.
Mit dieser Lösungist zumindest für 2013 die Zeit der existenziellen Ängste vieler Veranstalter beendet.

They experience the despicable gap between prosperity here and poverty and existential fear there.
Sie erfahren die schreckliche Diskrepanz zwischen dem Reichtum hier und Armut sowie Existenzangst dort.

Dieter Schumann gives the workers space, uncovers their existential fears, their risen expectations when investors and politicians make promises.
Dieter Schumann überlässt den Arbeitern den Raum, zeigt ihre Existenzangst, ihre Hoffnung auf die Versprechen von Investoren und Politikern.

It has been shown that crime-related anxiety is increasingly frequently a projection of social and existential fears.
Immer häufiger zeigt sich, dass Kriminalitätsfurcht eine Projektion sozialer und existenzieller Ängste ist.

And offers the individual protection against threat, existential fear and torture, we can assume.
Und dem Einzelnen dann Schutz gegen Bedrohung, existentielle Ängste und Folter bietet, so können wir davon ausgehen.

The ascetic, on the other hand, is able to leap into nothingness, to remove himself from rebirth and from existential fear.
Dem Asketen gelingt jedoch der Absprung in das Nichts, der Auszug aus der Wiedergeburt, überhaupt aus der Existenzangst.

The employees of 2006 are faced with rationalization, existential fears and the reduction of social benefits.
Aufbauideologie und Normen die Arbeiter, 2006 sind es Rationalisierungen, Existenzängste und die Senkung der Lohnnebenkosten.

Critical factors such as existential fear, oppositions and the like must become obvious, as they are potential pitfalls in a change process.
Kritische Faktoren wie Existenzängste, Widerstände und Ähnliches müssen offensichtlich werden, denn sie bilden die Fallstricke von Changeprozessen.

If we found a just, consensus-based solution for alleviating poverty and existential fear, Portugal would be an island of peace.
Fänden wir eine gerechte konsensfähige Lösung, wie wir Armut und Existenzängste mildern könnten, wäre Portugal eine Insel des Friedens.

It frees people from existential fear, prevents poverty in old age and empowers young people to take the decision themselves to learn a profession that gives them meaning.
Es nimmt Menschen Existenzängste, verhindert Altersarmut, ermächtigt junge Menschen selbst zu entscheiden, einen Beruf zu lernen, der Sinn stiftet.

Through sculptures and minimalistic drawings, Sangenstedt explores human existential fears, erotic fantasies and unconscious desires.
In ihren Skulpturen und Zeichnungen untersucht Sangenstedt unsere existenziellen Ängste, erotischen Fantasien und unbewussten Sehnsüchte.

At last, existential fears are connected with the essence of the person fear of death, fear of the opened and closed space, fear of height.
Endlich, die existentialen Ängste sind mit dem Wesen des Menschen(die Angst des Todes, die Angst des geöffneten und geschlossenen Raumes, die Angst der Höhe) verbunden.

In accord with predictions, results show that existential fears lead to higher anti-Semitism and reduced support for Israel.
Die Ergebnisse zeigen in Übereinstimmung mit unseren Vorhersagen, dass existentiellen Ängste zu verstärktem Antisemitismus und verringerter Unterstützung Israels führen.

Sasnal's own existential fears, the revival of discussion regarding Poland's role during the Holocaust, and other developments in Polish society are addressed directly or indirectly in his works.
Eigene Existenzängste, die wieder aufgenommene Diskussion um die Haltung Polens während des Holocaust und andere gesellschaftliche Geschehnisse werden in direkter und indirekter Weise in den Bildern angesprochen.

The party conference in Wiesbaden is confirmation of the insecurity and existential fear of the SPD, whose support among the citizens is at an all-time low.
Der außerordentliche Parteitag von Wiesbaden bestätigt die Unsicherheit und die Existenzangst der SPD, die in der Gunst der Bürger auf ihrem historischen Tiefpunkt gelandet ist.

And existential fears, for example, can be divided into fear of time, fear of space, fear of themselves and fear of a nepoznannost of life conditionally.
Und die existentialen Ängste kann man sich in die Angst der Zeit, die Angst des Raumes, die Angst und die Angst neposnannosti die Leben zum Beispiel bedingt teilen.

There are many potential causes for cancer-related fatigue including, apart from the cancer disease itself, sleep disorders, existential fears, reduced activity and withdrawal from social life.
Die"cancer related fatigue" hat viele mögliche Ursachen, zu denen der Krebs selbst, Schlafstörungen, existentielle Ängste, Aktivitätsreduktion und sozialer Rückzug zählen.

Thus this literature is an exact psychogram of existential fears, search for authority, and ideological discovery which can without difficulty be compared with other self-help and advice literature. Cf. Katja Reichard, Soziosound, in Messe 2ok, loc.
So ist diese Literatur ein exaktes Psychogramm von Existenzangst, Autoritätssuche und Ideologiefindung, die sich unschwer mit der Literatur anderer Selbsthilfen und Ratgeber vergleichen lässt. vgl.

At the time humans were gatherers and hunters, little was understood of the world around them, so without understanding the causes for many everyday experiences there is logically existential fear.
In der Zeit, als die Menschen Jäger und Sammler waren, wurde nur wenig von der gesamten Welt verstanden, so dass die Menschen, nur wenig von dem Geschehen um sie herum verstehend, oft existentielle Ängste durchleben mussten.

We know that the animals have shortage of resources, are afraid of one another, have existential fear and use violence among their own genera as well as against other living beings.
Aus der Tierwelt kennen wir, dass diese im Allgemeinen Angst vor anderen Tieren, Schwierigkeiten beim Auffinden der knappen Ressourcen und Existenzangst haben sowie in der eigenen Gattung und gegenüber anderen Lebewesen Gewalt anwenden.

The concern of Christians grew to become an existential fear with the outbreak of civil war in Syria and at the latest a few months ago when the terrorist militia Islamic State(IS) perpetrated acts of cruelty in Syria and Iraq.
Mit Ausbruch des Bürgerkriegs in Syrien und spätestens seit dem grausamen Auftreten der Terrormiliz Islamischer Staat(IS) in Syrien und im Irak ist die Sorge der Christen in existenzielle Angst umgeschlagen.