What is the translation of " EXISTENTIAL CRISIS " in German?

• Existenzkrise
• existenzielle Krise
• Sinnkrise
• existenziellen Krise
• existentielle Krise
• existentiellen Krise

Examples of using Existential crisis in English and their translations into German

No existential crisis.
Keine Lebenskrise.

Because you are my existential crisis.
Denn Sie sind meine Existenzkrise.

He's got existential crisis written on his forehead.
Ihm steht Existenzkrise auf die Stirn geschrieben.

You think he had an existential crisis?
Sie denken, er hatte eine Existenzkrise?

The first existential crisis already arises in 1806 when Westphalia is occupied by French troops.
Die erste existenzielle Krise kommt bereits 1806 mit der Besetzung Westfalens durch französische Truppen.

Yeah, it was an existential crisis.”.
Yeah, es war eine existenzielle Krise.”.

A subtle and honest game between a teen-age burlesque and a real existential crisis.
Ein feines und ehrliches Spiel zwischen pubertärer Karikatur und echter Existenzkrise.

Not an existential crisis.
Keine existenzielle Krise.

Social democracy has entered an existential crisis.
Die Sozialdemokratie steckt in einer existenziellen Krise.

I had an existential crisis, all right?
Ich hatte eine existentielle Krise, alles klar?

The VOTEC VE Elite is suffering something of an existential crisis.
Das VOTEC VE Elite leidet an einer Sinnkrise.

A shape faces an existential crisis and deep within it lays nothingness.
Eine Form durchlebt eine Existenzkrise und tief im Inneren liegt das Nichts.

Facebook Twitter Europe is facing an existential crisis.
Facebook Twitter Europa steckt in einer existenziellen Krise.

If it were an existential crisis, I would argue there wouldn't be any reflection- in the eye at all.
Wenn es eine Existenzkrise wäre, würde ich argumentieren, dass dann überhaupt keine Abbild in diesem Auge wäre.

Maybe I'm having an existential crisis.
Vielleicht habe ich eine existenzielle Krise.

The area Financial restructuring including interimsmanagement covers the accomplishment of a company's existential crisis.
Der Leistungsbereich Sanierung mit Interimsmanagement umfasst die Bewältigung einer existentiellen Krise in einem Unternehmen.

Maybe it's some sick existential crisis.
Vielleicht ist es irgendeine krankhafte Existenzkrise.

The big star of action films, JCVD, is enjoying a well deserved break in Brussels when he suffers a sudden existential crisis.
Der große Star der Action-Filme, JCVD, genießt eine wohlverdiente Pause in Brüssel, als er plötzlich existenzielle Krise leidet.

Okay, can we put a pin In your existential crisis for a minute?
Okay, können wir für eine Minute eine Pause bei deine existenzielle Krise machen?

Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis.
Aron schrieb kühle, geschmeidige Prosa über die heftigsten geopolitischen Konflikte, während Sartre jede Trivialität in eine existenzielle Krise verwandeln konnte.

How Your Company can end its Existential Crisis erschien zuerst auf iconstorm.
Wie Unternehmen ihre Existenzkrise beenden erschien zuerst auf iconstorm.

The crisis in Europe today truly is an existential crisis.
Die Krise des heutigen Europas ist eine Existenzkrise.

You're facing a woman's biggest existential crisis and I'm trapped out here in the middle of nowhere with you, and you say that.
Du stehst vor einer existenziellen Krise. Ich stehe hier mit dir in der Pampa, und du gibst so was von dir.

Years-successful business consultant; unexpected existential crisis.
Jahre- Erfolgreicher Unternehmensberater; überraschende Sinnkrise.

And what better time to start than an existential crisis and resulting in drunken Kiss links?
Und was eine bessere Zeit als eine existenzielle Krise und was zu betrunkenen Kiss Verknüpfungen starten?

According to recent studies, 88% of Germans are dissatisfied with their job and fall into an existential crisis sooner or later.
Laut Studien sind 88% alle Deutschen in ihrem Job unzufrieden und geraten früher oder später in eine Sinnkrise.

As true Rastafarians, we are fighting for the resolution of existential crisis for each person in every particular place, particularly today and now.
Als wahre Rastafaray, sind wir für die Auflösung von existenziellen Krise für jede Person zu kämpfen, an jedem Ort heute und jetzt.

Mankind will only be able to survive the present existential crisis if we can make the qualitative jump to defining the common interests of mankind as the point of reference.
Die Menschheit wird die gegenwärtige Existenzkrise nur überstehen können, wenn wir den qualitativen Sprung schaffen, die gemeinsamen Interessen der Menschheit als Bezugspunkt zu definieren.

Maybe more exact: the constantly possible existential crisis of a partner relationship.
Genauer vielleicht: Die stets mögliche, existenzielle Krisenhaftigkeit der Paarbeziehung.

The Swedish welfare state is currently experiencing an existential crisis. This is particularly evident in the rapid decline in the quality of healthcare that is financed through taxes and provided by the state.
Der schwedische Wohlfahrtsstaat durchlebt derzeit eine existentielle Krise, die sich besonders in der rasant fallenden Versorgungsqualität im steuerfinanzierten und staatsgetragenen Gesundheitswesen nachweisen lässt.