What is the translation of " EXISTENTIAL CRISIS " in Polish?

• kryzys egzystencjalny
• kryzysie egzystencjalnym
• kryzysu egzystencjalnego

Examples of using Existential crisis in English and their translations into Polish

Existential crisis.
Kryzys egzystencjalny.

Drop the existential crisis.
Porzuć kryzys egzystencjalny.

Existential crisis.
Egzystencjalny kryzys.

Drop the existential crisis.
Schowaj ten kryzys egzystencjalny.

Gentle laugh Just having a small existential crisis.
Tak sobie mam mały kryzys egzystencjalny.

I'm having an existential crisis in a church.
Przechodzę kryzys egzystencjalny w kościele.

And we don't have time for an existential crisis.
A nie mamy czasu na twój kryzys egzystencjalny.

Have you existential crisis somewhere else.
Załatwiaj kryzysy egzystencjalne gdzie indziej.

Maybe it's some sick existential crisis.
Może to kryzys egzystencjalny.

He's got existential crisis written on his forehead.
Kryzys egzystencjalny wypisany na czole.

Do you like that? Existential Crisis.
Podoba Ci się to? Kryzys egzystencjalny.

Quite the existential crisis you're toying with in there.
Rozważasz tam niezły kryzys egzystencjalny.

Because you… You're my existential crisis.
Bo jesteś… moim egzystencjalnym kryzysem.

Existential crisis hangover. You know, just your average.
Po egzystencjalnym kryzysie.- To tylko klasyczny kac.

He's having an existential crisis.
Przechodzi kryzys egzystencjalny.

And of course it brings unhappiness to the people and fear and existential crisis.
Z całą pewnością doprowadza to do ludzkich nieszczęść, strachu i kryzysu egzystencjalnego.

You want a real existential crisis?
Chcesz prawdziwego kryzysu egzystecjonalnego?

An existential crisis looms on the horizon while we sit
Kryzys egzystencjalny pojawia się na horyzoncie podczas

Maybe I'm having an existential crisis.
Może przechodzę przez egzystencjalny kryzys.

I'm having an existential crisis out here, and you're, like, rearranging my clothes.
Ja mam kryzys egzystencjalny, a ty układasz ciuchy.

That doesn't help my existential crisis.
To nie pomaga mojemu kryzysowi egzystencjalnemu.

Do not have an existential crisis on Hawaiian night.
Żadnego kryzysu egzystencjalnego podczas hawajskiej nocy.

You know, I guess it was an existential crisis.
Myślę, że to był kryzys egzystencjonalny.

In our family, an existential crisis is not an emergency.
W naszej rodzinie kryzys egzystencjalny to żaden powód.

Although, I think I witnessed the teacher having. An existential crisis.
Chociaż byłem świadkiem kryzysu egzystencjalnego belfra.

Will you stop having an existential crisis and smarten up?
Możesz skończyć z tym kryzysem egzystencjalnym i doprowadzić się do porządku?

Mr Zufiaur believed that Europe was currently experiencing a multidimensional and existential crisis.
José María ZUFIAUR stwierdził, że Europa jest obecnie pogrążona w wieloaspektowym kryzysie egzystencjalnym.

Now, is your little existential crisis over?
Więc, czy twój mały kryzys egzystencjalny już się skończył?

And you're, like, rearranging my clothes. I'm having an existential crisis out here.
Ja mam kryzys egzystencjalny, a ty układasz ciuchy.

That's great. that Wrong Hordak's existential crisis has resolved. And I'm happy to report.
Świetnie. Z radością donoszę, że Fałszywy Hordak pokonał kryzys egzystencjalny.

How to use "existential crisis" in an English sentence

You know, the usual everyday existential crisis questions.

I know this existential crisis you’re facing, buddy.

This created an existential crisis for the Engwithians.

We just solved America’s existential crisis about guns.

So much for the existential crisis stalking EP.

MC: No, it’s a terrifying existential crisis really.

After the existential crisis wears off, of course.

He had an existential crisis about the Grammys.

He’s having an existential crisis of his own.

I don’t need another existential crisis this afternoon.

How to use "kryzys egzystencjalny" in a Polish sentence

Swój kryzys egzystencjalny przeżywa również Światowa Organizacja Handlu.

Po tym, młody lekarz nie potrafi już pracować tak jak dawniej przeżywając głęboki kryzys egzystencjalny.

Fakt, że jest to Kryzys egzystencjalny: jak go pokonać i znów być szczęśliwym?

Szuka coraz bardziej jej wyrafinowanych form, a i tak, w końcu, popada w głęboki kryzys egzystencjalny oraz zwątpienie w umysł, jako narzędzie poznania.

Przeżywający kryzys egzystencjalny bohater zaczyna kwestionować własną poczytalność.

Serialowe hity i kity - nasze podsumowanie tygodnia - Strona 3 z 7 - Serialowa HIT TYGODNIA: Kryzys egzystencjalny alfonsów i trochę nadziei w "The Deuce" "The Deuce" (Fot.

W sumie wszystko, co udało mu się wycisnąć z wyjściowej sytuacji, to kryzys egzystencjalny głównego bohatera, cała reszta to powtórka z rozrywki.

Po zakończeniu zdjęć do drugiej części "Westworld" miałam prawdziwy kryzys egzystencjalny.

W gruncie rzeczy kryzys egzystencjalny "tatuśków" to jednak nic innego, jak tylko kolejna oznaka zmieniających się czasów.

Ed Skrein spotka prawnika przechodzącego kryzys egzystencjalny Ed Skrein („Alita: Battle Angel”) dołączył do obsady filmu „A Naked Singularity”.