PLATNÝ на Русском - Русский перевод

• действительный
• правильный
• действителен
• действует
• допустимое
• является корректным
• действительное
• действительные
• допустимый
• правильное

Примеры использования Platný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Platný od.
Действителен с.

Vyberte platný port.
Выберите правильный порт.

Platný do.
Действителен по.

Specifikujte platný vzor.
Укажите правильный шаблон.

Vidíš, ještě je platný.
Видишь, все еще действителен.

Prosím zadejte platný čas zahájení.
Укажите допустимое время начала.

Platný na full-cena položky pouze.
Действует на полную цену вещи только.

Prosím zadejte platný čas splnění.
Укажите допустимое время завершения.

Certifikát je nyní platný.
В настоящее время этот сертификат действителен.

Musíte zadat platný název místního souboru.
Укажите допустимое имя локального файла.

K importu tohoto souboru je potřeba platný XSLT soubor.
Для импорта нужен правильный файл XSLT.

Musíte zadat platný název místního adresáře.
Укажите допустимое имя локальной папки.

Platný název třídy nebo identifikátor GUID třídy.
Допустимое имя класса или идентификатор GUID класса.

Přesto potřebujete platný řidičský průkaz.
Вам все равны нужны действительные права.

Platný čas začíná okamžikem, kdy jej obdržíte.
Действительное время начинается с момента его получения.

Ten kód již není platný, podplukovníku.
Этот код уже не действителен, полковник. Эй, Колдвелл.

Platný státní poradce Ruské federace 2 tříd.
Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса.

Prosím zadejte platný čas ukončení, například'% 1'.
Укажите допустимое время окончания, например,% 1.

Jste na seznamu zákazů letů a váš pas už není platný.
Вылет из страны вам запрещен, а ваш паспорт больше не действителен.

Soubor není platný soubor formátu DGML 2. 0.
Указанный файл не является корректным файлом в формате DGML 2.

Termíny a podmínky: Kupon není platný na COD objednávky.
Термины и условия: Купон не действует на заказы наложенным платежом.

Soubor není platný soubor formátu GPX 1. 0/ 1. 1.
Указанный файл не является корректным файлом в формате GPX 1./ 1. 1.

Dle pravidel patentového systému je tento patent platný.
По правилам патентной системы получается, что этот патент действителен.

Prosím vyberte platný adresář' khtmltests/ regression/.
Укажите правильный каталог« khtmltests/ regression/».

Platný na full-cena položky pouze. Značka vyloučení uplatněných.
Действует на полную цену вещи только. Бренд исключения применяются.

Použít libovolný platný podpisový certifikát protokolu OCSP.
Использовать любой действительный сертификат подписи OCSP.

Životnost tokenů definuje, jak dlouho je token zabezpečení platný od doby vytvoření.
Временем жизни токена определяется, как долго действует токен безопасности после его создания.

Zanechte platný e-mail níže a budeme vás kontaktovat!
Оставьте действительный адрес электронной почты ниже, и мы свяжемся с вами!

Při check-inu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií.
Во время регистрации заезда гостям необходимо предъявить действительное удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.

Tento poplatek je platný bez ohledu na dobu, která uplynula od smlouvy.
Эта плата действует независимо от срока вступления контракта.

Как использовать "platný" в предложении

Při prezentaci se akcionáři prokáží takto: a) Fyzické osoby předloží platný průkaz totožnosti.

Certifikát je platný 3 roky, poté je nezbytné jej obnovit prostřednictvím certifikačního auditu.

SNR, o štátnej ochrane prírody, platný jen pro slovenské kraje.

Ceník platný od Ceny jsou konečné, nejsme plátci DPH. - PDF Ceník platný od Ceny jsou konečné, nejsme plátci DPH.

Panterům nebyl nic platný gól Rostislava Olesze ani 28 zákroků Tomáše Vokouna.

Vezměte prosím na vědomí, že Váš navigační přístroj musí přijímat platný signál GPS, aby mohl provést propočet trasy z aktuální pozice.

Když prokážu, že jsem platný, mám tady hrát.

Při check-inu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.

Bioporudkt - biopotraviny Bioprodukt, je jakákoliv surovina rostlinného nebo živočišného původu, která pochází z ekologického hospodářství a je na ni vystaven platný certifikát.

Po telefonu se sice dušuje, jak ji to mrzí, ale co je to platný, když ani není v Bakově.