PLATNÉ на Русском - Русский перевод

• действительны
• действующее
• допустимый
• действует
• правильную
• применимо
• действительный
• допустимые
• действующие
• допустимую
• действительными
• действительные
• действующих

Примеры использования Platné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Platné znaky.
Допустимые символы.

Prosím zadejte platné datum zahájení.
Укажите допустимую дату начала.

Platné pro celý web.
Действительный для всего вебсайта.

Prosím zadejte platné datum splnění.
Укажите допустимую дату завершения.

Platné pouze pro první klienty.
Действительны только для первых клиентов.

Prosím zadejte platné datum, například'% 1'.
Укажите правильную дату, например,'% 1.

Platné pro oba iPhone/ iOS a robot.
Действует на обоих iPhone/ Ios и Android.

A někdo právě zadal platné odpalovací kódy.
И кто-то ввел действующие пусковые коды.

Platné na plnou cenu& nové kolekce.
Действительный на полной цене& новая коллекция.

Dokumenty z původního prodeje nejsou platné.
Документы о первоначальной продаже не действительны.

Vyžaduje platné uživatelské jméno a heslo.
Требует действительные имя пользователя и пароль.

Doufám, že pro mě máš platné sériové číslo.
Надеюсь, у тебя есть допустимый серийный номер для меня.

Prosím zadejte platné datum zahájení, například'% 1'.
Укажите допустимую дату начала, например,% 1.

Platné rozmezí je 1 až 1 440 minut( 24 hodin).
Допустимый диапазон: от 1 минуты до 1440 минут( 24 часа).

Kouzlo je stále platné, nemůžeme je odtud dostat.
Заклинание еще действует, мы не можем выпустить их.

Rozhodující pro výpočet jsou ceny platné v den dodávky.
Основополагающими для расчета являются цены, действующие в день поставки.

Prosím zadejte platné datum ukončení, například'% 1'.
Укажите допустимую дату окончания, например,% 1.

Platné pro nákup kůže, PC hry, CD klíče a mnoho dalších.
Действительный для покупая кожи, компьютерная игра, Клавиши CD и многое другое.

Promo kódů pouze platné, pokud je platba uskutečněna v AUD.
Promo кодов действительны только, когда оплата производится в AUD.

Jde o celkový počet paketů, které obsahují platné pole čísla sekvence.
Общее число пакетов, содержащих действующее поле порядкового номера.

Promo kódy platné jen tehdy, když je platba uskutečněna v AUD.
Promo действительны только, когда оплата производится в AUD.

Tento měsíc čekající bonusy jsou platné až do druhého následujícího měsíce.
В ожидании бонусов в этом месяце действительны до второго числа следующего месяца.

Platné na prodej-položky pouze, žádná minimální strávit prahu platí.
Действительный на сбывании- деталях только, минимальный порог затрат не применяется.

Budova je novější, má platné povolení k užívání vydané v roce 2008.
Здание более новое, оно имеет действующее разрешение на использование, выданное в 2008 году.

Cestovní pas, občanský průkaz, řidičský průkaz. Ujistěte se, že jsou platné.
Паспорт, удостоверение личности, водительские права. Убедитесь, что они действительны.

Platné hodnoty jsou true/false. Pokud není nastaveno, předpokládá se false.
Допустимые значения: true/ false. Если свойство не задано, предполагается значение false.

Proto v součastnosti neschvalujeme překlady GPL jako globálně platné a závazné.
Таким образом, в настоящее время мы не объявляем переводов GPL глобально действительными и обязывающими.

Samotný projekt má platné stavební povolení a vila se prodává výhradně dokončená.
Сам проект имеет действующее разрешение на строительство, и вилла продается исключительно завершенной.

Instalovaná technologie musí splňovat platné technické a bezpečnostní normy.
Установленная технология должно соответствовать требованиям действующих технических стандартов и стандартов по безопасности.

Hotel má platné stavební povolení a osvědčení o obsazenosti, energetický certifikát B.
В отеле имеется действующее разрешение на строительство и свидетельство о заселении, энергетический сертификат B.

Как использовать "platné" в предложении

Ptám se tedy, kde se vzaly platné listy vlastnictví, na základě nichž byl majetek vydán?

Pojistné plnění se poskytuje v obecné ceně platné v den vzniku pojistné události.

Podle Nečase nový dokument nepředstavuje pokrok od již platné smlouvy fiskální stability.

Tato Pravidla a podmínky jsou nedílnou součástí Všeobecných obchodních podmínek společnosti Kupujbrejle (Tato pravidla a podmínky provozu a přístupu jsou platné a účinné ke dni: 8.

Zpět na výpis všech letáků Více o TAKKO Takko leták informace Všechny platné Takko letáky na jednom místě!

Plzeň-jih) Uvedené ceny jsou platné pro zvolenou obec Střelice (okr.

Nezapomínejte, že extra tahy jsou platné po sedm dní od jejich připsání.

Povolení Ministerstva zdravotnictví je platné jen pro území ČR.

Občané státu jedné smluvní strany, kteří mají ve státě druhé smluvní strany platné povolení k pobytu, se tam mohou bez víza vrátit. 1.

Dokladem o tom, že námi vyráběné výrobky jsou bezpečné a splňují mezinárodně platné požadavky na elektrotechnické výrobky jsou certifikáty Elektrotechnického zkušebního ústavu.