ПРИМЕНИМО на Чешском - Чешский перевод

• platí
• použitelné
• aplikovatelný
• se vztahuje
• se týká
• použitelný
• platné

Примеры использования Применимо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это применимо.
Stále to platí.

Здесь это едва ли применимо!
To tady stěží lze uplatnit.

Это применимо к политикам.
Ta se týká politiků.

То же правило применимо ко владению оружием.
Stejné pravidlo platí pro držení zbraně.

Оно применимо лишь к машинам.
To se vztahuje jen na stroje.

Я не уверен, что оно применимо здесь, но.
Nejsem si jistý, jestli to platí i tady, ale.

И это применимо на работе, тоже?
Platí to i o práci?

Применимо только к возвратам приложений.
Použitelné pro aplikaci výpůjčky pouze.

Я не знаю, применимо ли это к вам.
Nevím, jestli to platí i pro vás.

Это применимо также и ко взрослым.
To platí taky na dospělé.

Я могу вычеркнуть+ 1, тоже применимо вот здесь.
Nyní mohu zahodit +1, a stejné platí zde.

То же применимо ко всем наукам.
A totéž platí pro všechny ostatní vědy.

Помощь в поиске жилья( когда это применимо).
Pomoc při hledání ubytování( je-li aplikovatelný).

Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
To samé platí u vychovatelů.

Мне кажется, что такое применимо для любых решений.
Někteří lidé si myslí, že to platí o každém rozhodnutí.

Применимо к удлинительным шкафам 10 кВ/ 20 кВ.
Platí pro připojení 10kV/ 20kV rozvaděčové skříně.

Настройка типов интерфейсов, к которым применимо данное правило.
Upravit typy rozhraní, pro které platí toto pravidlo.

Здесь применимо правило предъявления подлинных доказательств.
Platí zde pravidlo nejlepšího důkazu.

Аппаратный фильтр нижних частот;( применимо к большинству ситуаций).
Hardwarový dolní propust;( platí pro většinu situací).

Это применимо… ваша модель применима ко всему?
Je to aplikovatelné… je váš model aplikovatelný na cokoliv?

Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.
Toto prastaré pravidlo platí jak pro starou, tak i novou ekonomiku.

Применимо к использованию электрических печей для нагрева и испарения.
Použitelné pro použití elektrických pecí pro ohřev a odpařování.

Это обновление применимо для всех языковых версий Photoshop CS6.
Tato aktualizace se vztahuje na všechny jazykové verze Photoshop CS6.

Применимо к изоляционным соединениям электрооборудования шкафа оборудования.
Použitelné pro izolační spojení elektrických armatur kabinetů.

Так это выглядит, как, Пузыри, что применимо к следующей miniaków праздник.
Takže to vypadá,, Bubliny, které se použije na další svátek miniaków.

Применимо к: заземлению, заземлению заземления и заземлению молниезащиты.
Platí pro: uzemnění, uzemnění staveniště a uzemnění ochrany proti bleskům.

Транспортное средство применимо: Мотоциклы, легковые автомобили, фургоны, мини автобусов и легких грузовиков.
Vozidlo použitelné: motocykly, automobily, vozy, mini autobusy a lehké nákladní vozy.

Применимо для путешествий, кемпинга, живописные, гостиницы и другие развлекательные проекты.
Použitelný k cestování, camping, scénický, hotel a další zájmové projekty.

Особенно это применимо к политической ситуации на Ближнем Востоке, где идеология антиколониализма тесно связана с религиозным фундаментализмом.
To platí předevsím pro Střední východ, kde se antikolonialismus mísí s náboženským fundamentalismem.

Применимо к различным типам отечественных и зарубежных вакуумных выключателей, масляным выключателям, переключателям SF6, изолирующим переключателям и испытаниям электрических электрических и электрических характеристик GIS;
Platí pro různé typy domácích i zahraničních vakuových spínačů, olejových spínačů, spínačů SF6, izolačních spínačů a testů kompozitních elektrických mechanických a elektrických charakteristik GIS;