ПРИМЕНИМО на Немецком - Немецкий перевод

• anwendbar
• gilt
• zutreffend
• anwenden

Примеры использования Применимо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это применимо ко всему.
Das lässt sich auf alles anwenden.

Плотность Паров: Не Применимо.
Dampfdichte: Nicht zutreffend.

Я не знаю, применимо ли это к вам.
Ich weiß nicht, ob das auf Sie zutrifft.

Название компании если применимо.
Name der Firma wenn zutreffend.

Это применимо к бонусному раунду и основной игре.
Dies gilt für die Bonus- und Hauptspiele.

Я могу вычеркнуть+ 1, тоже применимо вот здесь.
Ich kann die +1 ignorieren und das selbe gilt für diesen Term hier drüben.

Применимо к vutek, scitex с, Нур, бесконечности, флоры, и др.
Anwendbar auf Vutek, Scitex, Nur, Infinity, Flora usw.

Это обновление применимо для всех языковых версий Photoshop CS6.
Dieses Update gilt für alle Sprachversionen von Photoshop CS6.

Применимо в соединении ответвления волокна прекращения.
Einsetzbar in der Abzweigverbindung von Glasfaseranschlüssen.

Подобное сравнение применимо для Сьерра-Леоне и Ботсваны.
Ein ähnlicher Vergleich lässt sich zwischen Sierra Leone und Botsuana anstellen.

Здесь применимо правило предъявления подлинных доказательств, ваша честь.
Die beste Beweisregel trifft hier zu, Euer Ehren.

Отображает имена или группы пользователей, к которым применимо правило.
Zeigt die Benutzernamen oder Benutzergruppen an, für die die Regel gilt.

Это особенно применимо для использования в здании с доступом к технологиям EPON.
Es ist besonders anwendbar auf den Einsatz im Gebäude mit EPON Technologie Zugang.

Применимо для путешествий, кемпинга, живописные, гостиницы и другие развлекательные проекты.
Anwendbar auf Reisen, Camping, landschaftlich, Hotel und andere Freizeitprojekte.

Часы 3. 2. 3- Это обновление применимо ко всему диапазону от компании Apple Watch запущен компанией.
Uhr 3.2.3- Dieses Update gilt für den gesamten Bereich von Apple Uhr von der Firma ins Leben gerufen.

Это применимо для установки и использования адаптера SC или адаптера LC, быстрый разъем.
Dies gilt für die Installation und Verwendung des SC-Adapters oder des LC-Adapters mit Schnellanschluss.

Способность консорциума или координатора осуществлять одновременно несколько проектов если это применимо.
Gegebenenfalls Fähigkeit des Konsortiums oder des Koordinators, mehrere Projekte gleichzeitig zu bewältigen.

Но это применимо не ко всем людям и ситуациям, поэтому нужно сделать управление проще.
Aber das gilt nicht unbedingt in allen Situationen und bei allen Leuten. Deshalb müssen wir das Fliegen einfacher machen.

Критерии поиска, которые были указаны в строке поиска и привели вас на наш веб- сайт если применимо.
Die Suchbegriffe, die Sie in eine Suchmaschine eingegeben haben und über die Sie zu unserer Webseite gelangt sind falls zutreffend.

И это применимо к историям, которые нам предоставляет память, а также к историям, которые мы придумываем.
Und das gilt für die Geschichten, die das Gedächtnis uns liefert und es gilt auch für die Geschichten, die wir erfinden.

Aumonto людей в этом мире применимо сам немой замолчать во время дебатов а потом; справедливости Tdbron.
Aumonto von Menschen auf dieser Welt zutreffend selbst stumm Mund halten während einer Debatte aber dann; Gerechtigkeit Tdbron.

Это применимо к сертификатам компьютера с истекшим сроком действия, отозванным или находящимся в состоянии обновления.
Dies gilt für Computerzertifikate, die abgelaufen, gesperrt oder innerhalb des Erneuerungszeitraums liegen.

Измерение частичного разряда применимо к кабелям и принадлежностям с различными изоляционными материалами, такими как полиэтиленовый или бумажный изолированный кабель PILC.
Die Teilentladungsmessung gilt für Kabel und Zubehör mit verschiedenen Isoliermaterialien, wie z. B. Polyethylen oder papierisolierte bleiummantelte(PILC) Kabel.

Применимо для отображения товаров, шкафы, экспресс- доставки, лотерейные билеты, недвижимость и другие коммерческие выставки.
Anwendbar Waren, Schränke, Express-Lieferung anzuzeigen, Lottoscheine, Immobilien und andere kommerzielle Ausstellungen.

Это расписание применимо к межсайтовым объектам соединения и внутрисайтовым объектам соединения, созданным вручную.
Dieser Zeitplan gilt für standortinterne Verbindungsobjekte und manuell erstellte standortübergreifende Verbindungsobjekte.

Применимо для горизонтальной или наклонной транспортировки порошка, гранулированных и мелких кусковых материалов, таких как уголь, зола.
Anwendbar auf horizontale oder schräge Förderpulver, granulierte und kleine stückige Materialien wie Kohle, Asche.

Применимо для затягивания и фиксации поврежденных частей и ограничивает движение поврежденных частей, чтобы играть роль адъювантной терапии при частичном повреждении.
Anwendbar zum Festziehen und Reparieren beschädigter Teile und zur Einschränkung der Bewegung beschädigter Teile, um die Rolle der adjuvanten Therapie bei Teilschäden zu spielen.

Применимо к комбинированному соединению бокового расширения RMU, обеспечивает многостороннее тандемное соединение для расширения RMU в качестве оптимального варианта для комбинации RMU.
Anwendbar für die Kombinationsverbindung der seitlichen Erweiterungs-RMU. Bietet eine mehrseitige Tandemverbindung für die RMU-Erweiterung als optimale Option für die RMU-Kombination.

Применимо к рабочему источнику питания для электрического приводного механизма и полностью изолированному, герметичному, экранированному соединению высоковольтных клемм трансформаторов PT для защиты измерений.
Anwendbar auf Betriebsstromversorgung für elektrischen Antrieb und den vollisolierten, abgedichteten, geschirmten Anschluss der Hochspannungsklemmen von PT-Transformatoren für den Messschutz.

Применимо к различным типам отечественных и зарубежных вакуумных выключателей, масляным выключателям, переключателям SF6, изолирующим переключателям и испытаниям электрических электрических и электрических характеристик GIS;
Anwendbar auf verschiedene Arten der inländischen und ausländischen Vakuumschalter, Ölschalter, SF6 Schalter, Trennschalter und GIS zusammengesetzte elektrische mechanische und elektrische Eigenschaften Test;