Примеры использования Gilt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ja, dasselbe gilt für euch.
Да, и вы тоже.Es gilt das Gemeinte.
Вот это я и имела в виду.Als Standarddrehpunkt gilt die Mitte des Objekts.
Oder gilt es nur den Männern, die sie spielen?
Ich kann die +1 ignorieren und das selbe gilt für diesen Term hier drüben.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Dies gilt insbesondere für Hühnerställe und Ställe.
Zeigt die Benutzernamen oder Benutzergruppen an, für die die Regel gilt.
Отображает имена или группы пользователей, к которым применимо правило.Dasselbe gilt für das Arsenal.
То же и для оружия.Ich frage mich, wieso das nicht auch für deinen armen Bruder Finn gilt.
Dasselbe gilt für"Dehydrierung.
Тоже самое и с обезвоживанием.Ich half meine Nichte zu retten aus Pflichtgefühl,- was nicht für dich gilt.
Я помогла спасти племянницу из чувства долга, которое не распространяется на тебя.Das Gleiche gilt für alle anderen Sprachen.
То же и для других языков.Dies gilt insbesondere für die Arbeit mit Clopomor oder Tetrix.
Особенно это актуально при работе с Клопомором или Тетриксом.Die Ankunft der Goldregenpfeifer gilt in Island als„Wiederkehr des Frühlings“.
Er gilt als einer der Begründer der modernen mazedonischen Literatur.
Он является одним из основоположников современной македонской литературы.Das Gleiche gilt für Gravitationswellen.
То же самое справедливо для гравитационных волн.Dies gilt für den, dessen Angehörige nicht im Bezirk der heiligen Moschee wohnen.
Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети.Welche Strafe gilt für Nichteinhaltung der Protokolle?
Что является наказанием за неповиновение протоколам?Dies gilt für die Installation und Verwendung des SC-Adapters oder des LC-Adapters mit Schnellanschluss.
Это применимо для установки и использования адаптера SC или адаптера LC, быстрый разъем.Reservierung gilt nach Bestätigung vom Restaurant!!!
Er gilt bis heute als einer der berühmtesten Kämpfer des Widerstandes gegen das Französische Mandat.
Он считается до сих пор одним из самых известных героев сопротивления против Французского мандата.Diese Richtlinie gilt sowohl für iOS als auch für Mac OS.
Эта политика действительна как для iOS, так и для macOS.Krauss gilt als Fachmann für die altägyptische Chronologie und Astronomie.
Краусс является признанным специалистом по хронологии и астрономии Древнего Египта.Dieses Update gilt für alle Sprachversionen von Photoshop CS6.
Это обновление применимо для всех языковых версий Photoshop CS6.Garantie gilt nur für den ersten Fahrradbesitzer, kann nicht auf eine zweite Person übertragen werden.
Гарантия распространяется только на первого владельца и не может быть передана другому лицу.In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit MEZ.
Diese Aktion gilt nur für das Spielen an den NL Hold'em Cash Tischen.
Данная акция действительна исключительно в кэш- играх по безлимитному холдему.Das raten gilt unabhängig davon, welche Version von Poker Sie gerade spielen.
Это советуют справедливо независимо от того, какой вариант покера вы будете играть.Als sein Hauptwerk gilt die zweibändige Abhandlung über den spanischen Maler Diego Velazquez.
Его главным трудом считается двухтомный трактат об испанском художнике Диего Веласкесе.Dieser Zeitplan gilt für standortinterne Verbindungsobjekte und manuell erstellte standortübergreifende Verbindungsobjekte.
Это расписание применимо к межсайтовым объектам соединения и внутрисайтовым объектам соединения, созданным вручную.
