Примеры использования Betragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ungebührliches Betragen.
Dein Betragen ist sündig.
Твое поведение грешно.Das muß wohl mein Lohn für gutes Betragen sein, oder?
Это моя награда за хорошее поведение, да?Mein Betragen, inakzeptabel.
Мое поведение- неприемлемо.Die Produktlebensdauer kann über 20 Jahre betragen.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Euer Betragen ist mehr als frevelhaft.
Ваше поведение совершенно возмутительно.Die Lebenserwartung kann bis zu 28 Jahre betragen.
Captain Conways Betragen war heldenhaft.
Поведение капитана Конвея был героическим.Die Gesamtabflugmasse hätte etwa 366 t betragen.
Общая масса системы должна была составлять около 366 тонн.A: Wenn Sie sich vor anmelden, betragen die Anmeldungsgebühren.
Der Wirkungsgrad einer Kette kann dabei bis zu 98% betragen.
При этом степень эффективности цепи может составлять до 98.In Peru betragen die Logistikkosten 34% des Wertes der gesamten Produkte des Landes.
Die Kosten des Programms für 6 Monate betragen 12 Tausend Rubel.
Im Volumen betragen direkte Leistungen von UAM Brno für ČEZ bis zu 60% des Umsatzes.
Объем прямой выработки для компании ЧЭЗ составляет 60% оборотов организации.Das Höchstalter kann bis zu 20 Jahre(in Gefangenschaft) betragen.
Продолжительность жизни может составлять до 20 лет в неволе.Die Bauzeit soll vier Jahre betragen, gefolgt von einer neunmonatigen Phase der Probeläufe.
Срок строительства должен составлять четыре года, за которым последует девятимесячная фаза пробных испытаний.Die erwartete Rendite für Investoren wird bis zu 12% betragen.
Прогнозируемая годовая чистая прибыль для инвесторов составит до 12.Die Einnahmen der größten Firmen auf diesem Gebiet betragen heutzutage mehr als 39 Milliarden Dollar.
Доход верхушки из нескольких компаний в этой сфере сегодня составляет более 39 миллиардов долларов.Die Breite des Streifensmuss mindestens zehn Prozent der Bahnbreite betragen.
Ширина полосы составляет минимум 10% от всей ширины трека.Die Zinszahlungen zwischen der 4. und 6. Periode betragen 57,54 Währungseinheiten.
Величина процентов между 4 и 6 периодами составляет 57, 54 денежных единиц.Der spezifische Impuls soll auf Meereshöhe 321 s und 363 s im Vakuum betragen.
Удельный импульс составит 321 с на уровне моря и 363 с в пустоте.Weltweit betragen die Investitionen für biomedizinische Forschungen etwa 110 Milliarden Dollar pro Jahr.
Во всем мире общие годовые инвестиции в биомедицинские исследования составляют около 110 миллиардов долларов США.Die Kosten für das Packen mit 4 Barca-Pipetten betragen etwa 150 Rubel.
Стоимость упаковки с 4 пипетками Барса составляет порядка 150 рублей.Die Gasgehaltsgrenze des behandelten Mediums kann weniger als 1% betragen.
Предел содержания газа в обрабатываемой среде может составлять менее 1.Die Kosten für eine Flasche mit einem Volumen von 220 ml betragen etwa 60 Rubel.
Стоимость флакона при объеме 220 мл составляет около 60 рублей.Die Höhe der Zeilen zwischen Absätzenwird das Doppelte des hier festgelegten Wertes betragen.
Высота строк между абзацами будет в два раза превышать заданное значение.Die Kosten für das Flohshampoo BIO-GROOM sind nicht gering und betragen etwa 1000 Rubel.
Стоимость шампуня от блох BIO- GROOM не маленькая и составляет примерно 1000 рублей.Die Schleuderzahl der Vertikalzentrifuge muss 4 Umdrehungen pro Minute betragen.
Скорость вращения в центрифуге с центральной осью должна составлять четыре витка в секунду.Selbst wenn beide zurücktreten, tritt Beschäftigung ein größeres proportionales betragen als ausgegeben zurück.
Даже когда оба отступают занятость отступает большое пропорциональное составляет чем о.Bei der Verwendung in Schienenfahrzeugendarf die Betriebsgleichspannung 900 V gegen Erde betragen.
При использовании в рельсовых транспортныхсредствах постоянное напряжение эксплуатации должно составлять 900 В относительно земли.
