EINSETZBAR на Русском - Русский перевод

• используется
• применение
• для использования
• можно

Примеры использования Einsetzbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bis 230 V einsetzbar.
Применение до 230 В.

Einsetzbar für mittlere Zykluszeiten.
Подходит для циклов обработки средней продолжительности.

Universell einsetzbar.
Универсальное применение.

Einsetzbar in der Abzweigverbindung von Glasfaseranschlüssen.
Применяется в ответвлении фитинга.

Getrennt oder kombiniert einsetzbar.
Используется самостоятельно или в комбинации.

Stationär einsetzbar mit Tischhalterung.
Стационарное использование за счет настольного крепления.

Auch mit Tiefenanschlag einsetzbar.
Также возможно применение с ограничителем глубины.

Optimal einsetzbar auf FEIN Magnet-Bohrständern.
Оптимальна для применения с магнитной стойкой компании FEIN.

Auch gegen Schiffe soll er einsetzbar sein.
Предполагался также для установки на корабли.

Einsetzbar in der Abzweigverbindung von Glasfaseranschlüssen.
Применимо в соединении ответвления волокна прекращения.

AutoPuls Apex P ist als Einzel einsetzbar.
AutoPuls Apex M применяется как одиночный пульсатор.

Einsetzbar im Temperaturbereich von 40 ° C bis+ 65 ° C.
Может использоваться в диапазоне температур от 40° C до+ 65° C.

Sie sind ebenso als Schleppkettenleitung einsetzbar.
Также их можно применять в буксируемых цепях.

Einsetzbar in allen Applikationseinrichtungen Klebe- und Rückfeuchtesysteme.
Используется на всех системах склеивания и увлажнения.

Auch auf pulverbeschichteten Oberflächen einsetzbar.
Подходят также для поверхностей с порошковым покрытием.

Einsetzbar in der Lebensmittel-, Futtermittel- und Pharmaindustrie.
Для использования в пищевой, комбикормовой и фармацевтической промышленности.

Im virtuellen Netzwerk als Gateway einsetzbar Transponder aktiv.
В виртуальной сети можно применять в качестве шлюза транспондер активный.

Das FERMADUR® S -System ist gleichermaßen im Neubau wie auch in der Sanierung einsetzbar.
Система FERMADUR® S используется как на новостройках, так и при ремонте.

Universell einsetzbar mit chemisch-, dual- und lichthärtenden Materialien.
Универсальность применения с материалами химического, двойного и светового отверждения.

SS-Struktur macht es in abscheulichen Situationen einsetzbar.
Структура SS делает ее пригодной для использования в отвратительных ситуациях.

Universell einsetzbar- flexibler Pick& Place Roboter in einer Baugröße für alle Maschinen bis 220 to.
Универсальное использование- многофункциональный робот Pick& Place одного типоразмера для всех литьевых машин до 220 тонн.

K2- Gebrauchte Schalungselemente, die sofort einsetzbar sind und Zubehör.
K2- б/ у элементы опалубки, готовые к немедленному использованию, а также комплектующие;

Einsetzbar in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei fester Verlegung.
Используются в сухих и влажных производственных помещениях, а также под штукатуркой на открытом воздухе при стационарной прокладке.

Die Lösungen, die wir bekommen, sind oft in unserer Umgebung nicht gut einsetzbar, und manchmal ist es sogar unmöglich, sie hier zu nutzen.
Заимствованные решения проблем, как правило, не всегда подходят для наших реалий, и применить их в работе иногда невозможно.

Die Blitzleuchte Quadro F12 3G/3D ist für robuste Anforderungen unter Industriebedingungen konstruiert und ist als optischer Gefahrenmelder einsetzbar.
Проблесковая лампа Quadro F12 3G/ 3D разработана для применений в жестких условиях промышленного производства и используется как визуальная сигнализация.

Viele neuere Klangerzeuger, je nach Modell, auch einsetzbar Koaxial Erdkabel, Cat 5/6-Netzwerkverkabelung und sogar Lautsprecher Verkabelung zu verfolgen.
Многие новые генераторы тона в зависимости от модели, также можно проследить линии коаксиального кабеля, сетевого кабеля cat 5/ 6 и даже громкоговоритель.

Für eine flexible Fixierung der Balken und somit der Europaletten auf der zweiten Ebene ist eine zusätzliche mobile und waagerechte Ladungssicherungsschiene einsetzbar.
Для гибкой фиксации балок, и тем самым европоддонов, на втором уровне используется дополнительная передвижная горизонтальная шина крепления груза.

In fünf Jahren wird es sicherlich noch eine Menge Freie Software geben. Wenn wir aber nicht aufpassen, wird sie kaum ohne die unfreie Software einsetzbar sein, die Nutzer mit ihr vorzufinden erwarten.
Через пять лет у нас, конечно, будет еще много свободных программ; но если мы не будем осторожны, ими едва ли можно будет пользоваться без несвободных программ, которые пользователи ожидают получить в комплекте.

Der Heizkörperregler mit elektronischem Thermoregler MEK ist ein Gerät zum Erhitzen kleinerer Systeme wie z.B. Badheizkörper und Handtuchtrockner oder ist als zusätzliches Heizelement bei Heizkörpern einsetzbar.
Тэн MEK с электронным термостатом предназначен для обогрева малых систем, таких как радиаторы для ванных комнат, полотенцесушители.

Der Titrierstand des Titriergeräts nimmt die Standardplatte aus Marmor auf und ist bequem mit dem Titrationsclip und dem Glasstück zu installieren und flexibel einsetzbar.
Титрационная подставка титрационного устройства использует стандартную столешницу, изготовленную из мрамора, удобна для установки с помощью зажима для титрования и стеклянного элемента, а также гибка в использовании.

Как использовать "einsetzbar" в предложении

Die Vollmacht sollte sofort einsetzbar sein.

Einsetzbar bei Leuchttransparenten oder als Abdeckung.

Das Klebeband sollte universell einsetzbar sein.

Eine Funksteckdose die vielseitig einsetzbar ist.

Unsere Nylonhandschuhe sind universal einsetzbar (z.B.

Eine On-Board-Unit soll europaweit einsetzbar sein.

Ideal einsetzbar beim Bau von Windkraftanlagen.

Vielseitig einsetzbar mit Systemkameras oder DSLRs.

Einsetzbar zum Füllen, Portionieren und Abdrehen.

Körperliche fit, flexibel einsetzbar und Teamplayer.