PLATNOU на Русском - Русский перевод

• действительный
• действующей
• действующую
• допустимую
• действительная
• верное

Примеры использования Platnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nemá žádnou platnou adresu.
И у него нет легального адреса.

Zadejte platnou e-mailovou adresu.
Пожалуйста введите действительный электронный адрес.

A zjistěte, proč má stále platnou bezpečnostní kartu.
И узнайте, почему ее пропуск до сих пор действует.

Zadejte platnou e-mailovou adresu pro sebe.
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты для себя.

Musíte zadat platnou buňku!
Необходимо указать допустимую ячейку!

Když jdeme tancovat, ujišťuju se, že má ten klub platnou licenci.
Когда мы ходим танцевать, я всегда убеждаюсь, что у клуба действительная лицензия кабаре.

Od teď máte platnou pojistku.
Теперь у вас есть действующая страховка.

Pokud hráč čelí sázku musí učinit platnou navýšení.
Если игрок сталкивается с пари, что он должен сделать рейз действительными.

Zadejte prosím platnou desetinnou hodnotu!
Введите верное значение наклона!

Neznámý formát obrázku. Zadejte platnou příponu.
Неизвестный формат изображения. Введите верное расширение.

Prosím zadejte platnou emailovou adresu.
Укажите действительный адрес эл. почты.

Kompletní infrastruktura je 100 m od země a země má platnou dokumentaci.
Полная инфраструктура в 100 метрах от земли, и земля имеет действительные документы.

Prosím zadejte platnou emailovou adresu.
Укажите действительный адрес электронной почты.

V lednu 2015 podepsal s Ajaxem profesionální smlouvu platnou do roku 2018.
В июне 2015 года подписал свой первый профессиональный контракт сроком до 2018 года.

Prosím zadejte platnou emailovou adresu.
Просим ввести действительный адрес электронной почты.

Šablony certifikátů také poskytují klientům pravidla, jak vytvořit a podat platnou žádost o certifikát.
Шаблоны сертификатов также дают инструкции клиенту, как создавать и подавать правильный запрос на сертификат.

Budete potřebovat platnou kreditní nebo debetní kartu.
У вас должна быть действительная кредитная или дебетовая карточка.

Všechny rezervace musí být zaručena platnou kreditní kartou.
Все оговорки должны быть гарантированы действующей кредитной карты.

Řádka% 1 není platnou hodnotou pomocné proměnné( parametru), a proto nebude zahrnuta. Pokračovat?
Строка% 1 не является допустимым значением параметра и будет пропущена. Продолжить?

Vrať se až budeš mít platnou identifikaci.
Тебе придется вернутся, когда у тебя будут действующие документы.

Odkazy na platnou smlouvu vývojáře aplikací jsou dostupné přes příslušné podmínky poskytování služeb.
Ссылки на действующее соглашение с разработчиком приложений можно найти в применимых условиях предоставления услуг.

Musíte zadat nejméně jednu platnou proměnnou prostředí pro proxy.
Необходимо указать хотя бы одну действительную переменную окружения прокси.

V souladu s platnou legislativou je pro dovoz derivátů nezbytné povolení Ministerstva přírodních zdrojů a ekologie Ruské federace.
В соответствии с действующим законодательством для ввоза дериватов необходимо разрешение Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Tudíž, pan Hendricks nikdy neměl platnou pracovní smlouvu s Hooli.
Таким образом, у мистера Хендрикса не было адекватного трудового контракта с" Холи".

Po přijetí požadavku a extrakci sériového čísla certifikátu vyhledá webový proxy server online respondéru v místní mezipaměti platnou odpověď.
После получения запроса и извлечения серийного номера сертификата веб- прокси сетевого ответчика пытается выполнить поиск действительного ответа в локальном кэше.

Ve výstupu příkazu ověřte, zda má klient platnou adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu pro síť, kam je připojen a kde je používán.
Просмотрите результаты выполнения команды, убедитесь, что IP- адрес, маска подсети и шлюз по умолчанию для сети, в которой используется клиент, являются допустимыми.

Pro registraci musí být uživateli nejméně 14 let a musí mít platnou e-mailovou a poštovní adresu.
Допускается регистрация пользователя не младше 14 лет, имеющего действительный электронный и почтовый адрес.

Kamerový systém je provozován v souladu s platnou registrací na Úřadu pro ochranu osobních údajů( ÚOOÚ) pod registračním číslem 00033872. Konektivita Coolhousingu.
Система видеокамер используется в соответствии с действующей регистрацией в Управлении по защите личных данных( ÚOOÚ) под регистрационным номером 00033872.

Jedná se o jednu z mála zbývajících nemovitostí v této části Chorvatska, která má vlastní přístup k moři, kompletní a platnou dokumentaci a jen jednoho vlastníka.
Это одно из немногих оставшихся объектов в этой части Хорватии, у которого есть собственный морской доступ, полная и действительная документация и только один владелец.

Každý uživatel nebo výpočetní zařízení, kteří se připojují k serveru Hostitel relací VP, musí mít platnou licenci pro klientský přístup ke službě Vzdálená plocha( VP CAL).
Все пользователи или вычислительные устройства, которые подключаются к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, должны иметь действующую клиентскую лицензию Службы удаленных рабочих столов.

Как использовать "platnou" в предложении

CV s platnou certifikací v oblasti bezpečnosti informačních systémů a s praxí v oboru ICT min. 5 let. 3.

Provádění pravidelných prověrek bezpečnosti práce na Vašich pracovištích v souladu s platnou legislativou.

Voucher stojí od 3000 do 4900 Kč. Čtenáři i60 mohou využít slevu ve výši 450 korun platnou do 24.

Věříme, že se stane platnou posilou a spojení bude prospěšné pro Martina i klub," řekl k přestupu předseda Slavia Daniel Kolman. 20.

Vedení Óčka zároveň upozorňuje všechny majitele košťat, že na zahradě objektu je zajištěno parkování pouze pro smetáky s platnou technickou kontrolou.

Finalista uplynulého extraligového ročníku oznámil, že sedmadvacetiletého hráče uvolní ze svých služeb i přesto, že má ještě s klubem platnou smlouvu.

Následné vyšetřování ukázalo, že pilot nejenže neměl platnou licenci, ale navíc před svým posledním letem požil větší množství drog a alkoholu.

Litvínov je propustil, byl v lednu hodně aktivní na trhu a přivedl místo nich platnou náhradu.

Váš účet bude přinejmenším obsahovat uživatelské jméno, osobní heslo, používané při přihlašování do vašeho účtu, a osobní, platnou e-mailovou adresu.

Vypracování a pravidelná aktualizace dokumentace požární ochrany v souladu s platnou legislativou.