PLATNÁ на Русском - Русский перевод

• действительна
• в силе
• действует
• правильный
• допустимыми

Примеры использования Platná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je platná.
Это законный.

Platná k září 2014 Rusko.
России на ОИ 2014.

Bude dohoda zase platná?
Сделка снова силе?

To je platná diagnóza.
Это- правильный диагноз.

Musí být platná?
Она должна быть действующей?

Žádná platná IP adresa.
Нет правильного IP адреса.

Dohoda ještě není platná.
Сделка еще не обговорена.

Cesta% 1 je neplatná. Platná cesta nenalezena.
Неверный путь% 1. Правильный путь не найден.

Má propustka je platná.
Пропуск у меня не просрочен.

Com s kódem- Nabídka platná pouze nyní prostřednictvím 10/31!
Com с кодом- Предложение действительно только сейчас 10/ 31!

Suspenze zůstává platná.
Отстранение остается в силе.

A nebude platná u Něho přímluva žádná, leda pro toho, komu On to dovolí.
Не поможет пред Ним заступничество, кроме тех, кому Он позволит.

Ale je nabídka stále platná?
Но, предложение все еще в силе?

Zadaná pověření nejsou platná nebo neobsahují požadované prvky.
Предоставленные учетные данные недействительны или в них пропущены обязательные элементы.

Bez něj nebude svatba platná.
Без него свадьба не будет законной.

Zadaná poštovní adresa není platná, protože neobsahuje lokální část.
Указанный адрес электронной почты неверен, так как он не содержит имени пользователя.

Tudíž ta smlouva není platná.
Значит, договор считается недействительным.

Vaše kreditní karta musí být platná po celou dobu pobytu.
Кредитная карта гостя должна быть действительна в течение всего срока пребывания.

Obvinění proti panu Gerlinovi zůstávají platná.
Обвинения против мистера Герлин остаются в силе.

Zavedli jsme jednotná turistická víza platná ve všech třech zemích.
Мы ввели единую туристическую визу, действующую во всех трех странах.

Naštěstí moje kreditka byla stále platná.
К счастью, моя кредитка технически все еще была действительна.

Dva z tvých nejlepších kupců nemají platná čísla sociálního pojištění.
У твоих основных покупателей… недействительные номера соцстраховок.

Pro vaše stížnost platná v rámci DMCA, je třeba poskytnout tyto informace při poskytování oznámení o možném porušení autorských práv:.
Для вашей жалобы в силе в соответствии с DMCA, Вы должны предоставить следующую информацию при предоставлении уведомления о нарушении авторских прав:.

Náš podezřelý řidič, Mateo Orantes, má platná víza z Ekvádoru.
Матео Орантес, у него действительная виза с Эквадора.

Naše filosofie je časově neomezená a platná všude tam, kam nás podnikání zavede.
Наша философия не ограничена по времени и действительна везде там, куда нас приведет предпринимательский замысел.

Uživatelská příručka je zpracována na základě technické dokumentace výrobce platná dnem jejího podpisu.
Руководство по эксплуатации подготовлено на основании технической документации изготовителя действующей на дату его подписания.

Kreditní karta hosta musí být platná po celou dobu pobytu.
Кредитная карта гостя должна быть действительна на протяжении всего периода проживания.

Pevnější regulace znamená právně závazná, globálně platná pravidla a normy.
Усиление регулирования означает применимые во всем мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.

Musíte vědět, že tato služba není platná i v roamingu.
Вы должны знать, что эта услуга не действует также в роуминге.

Hmm… Máme dokonalé výrobky… a brzy budeme mít platná sériová čísla.
У нас безупречные купюры… и скоро на них будут допустимые серийные номера.

Как использовать "platná" в предложении

Cena je platná při objednání sady 4 ks kol a nezahrnuje příplatkovou mechanickou úpravu (např.

Jako defaultní hodnota při založení nové smlouvy se zde objeví písmeno P jako platná.

Uvedená cena je platná při hotovostní platbě i při financování .

Uvedená cena je platná při nákupu na protiúčet.

Co je vám platná svoboda slova, když spíte v mrazu na výdechu klimatizace Tesca.

Kostelec, rychlá pujcka online Kunovice, nebankovni pujcky jesenik, pujčky ze štěti, První Půjčka ZDARMA - nabídka je platná pouze pro nové klienty a vztahuje se na 1.

Podle druhého názoru je za takovou modlitbu menší odměna, ale modlitba je z islámsko-právního hlediska platná a není povinností ji opakovat.

Dnes už vám ani sedmdesátiprocentní územní převaha není nic platná, pokud nedokážete pracovat s větší intenzitou a dynamikou.

Naše posouzení bude vycházet z původní studie, většina údajů zůstává i po jejich případné dílčí úpravě platná.

Je stále platná nulová hranice alkoholu v dechu či krvi a ta platí i pro cylisty.