Примеры использования Правильного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я никогда не делал ничего правильного.
Советы для правильного ухода за прудом.
Я, пожалуй, подожду мистера Правильного.
Может, вы просто ищете правильного мужчину.
Možná jenom hledáte toho pravého muže.Знаете, я жду правильного момента для секса.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правильный ответ
правильный выбор
правильное решение
правильные вещи
делать правильные вещи
правильные вопросы
шаг в правильном направлении
это правильный ответ
правильное слово
правильное питание
Больше
Тебе нужно знать то, что без правильного лечения.
Musíte vědět, že bez správný lék.Я поддержал правильного ребенка в этой войне или нет?
Už jsem zpátky správný dítě v této válce, nebo ne?Так ты думаешь, мы поймали правильного парня?
Takže si myslíte, že máme toho pravého?С другой стороны, никогда не было ничего более правильного.
Na druhou stranu, nic ještě nebylo více správně.Я думаю, она, наконец, встретила правильного парня.
Myslím, že konečně potkala toho pravého.Рация не показывает правильного времени по GPS дольше чем 12 часов.
To rádio nedrží správný G.P.S. čas už víc jak 12 hodin.Существует значение и причина для правильного и неправильного.
Не было правильного или неправильного способа реагировать на смерть.
Neexistuje správný, nebo špatný způsob, jak reagovat na smrt.Мы не можем найти свое место, у нас нет правильного лица.
Nemůžeme najít svoje místo, nemáme správnou tvář.Без правильного времени, веса и угла, мы можем нарушить баланс.
Все, что требуется- выбрать правильного кандидата.
Jediné, co musí člověk udělat, je vybrat si správného kandidáta.Но я нашла правильного человека чтобы петь эту песню со мной.
Ale našla jsem tu správnou osobu, která se mnou tuhle písničku zazpívá.Вау! Какая огромная честь найти кого-то правильного размера.
Je to velká čest najít někoho, kdo má tu správnou výšku.Если не можешь найти правильного ответа, то вероятно, неправильно поставил вопрос.
Když nemůžeš najít správnou odpověď, nejspíš si kladeš špatnou otázku.Нет, как я и сказал раньше, она просто не нашла правильного парня.
Ne, jak jsem řekl dříve, ještě prostě nenašla toho pravého.Не существует« правильного», с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях.
Žádný vědecky„ správný“ počet úmrtí při autonehodách neexistuje.Может быть, у тебя просто никогда не было правильного собеседника.
Možná jsi nikdy nenašla tu správnou osobu, s kterou by jsi si mohla povídat.Избрание правильного президента в 2010 г. стало бы важным шагом на данном пути.
Zvolení správného prezidenta v roce 2010 by bylo důležitým krokem na této cestě.Мы даем вам советы по макияжу для правильного макияжа с модным серебром и золотом.
Dáváme vám tipy na make-up pro správný make-up s módními barvami stříbrné a zlaté.Есть несколько методов, как здоровый образ жизни, много упражнений и правильного питания.
Способы установления правильного баланса Когда Члены семьи работают в вашем бизнесе.
Způsoby, jak najít správnou rovnováhu Když Family členové pracují ve vašem podnikání.Его не произносили очень давно,поэтому никто толком не знает правильного произношения.
Let před Kristem. Dlouho se tak nemluvilo,tak nikdo vlastně neví správnou výslovnost.Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.
Poskytovat dítěti správnou výživu v prvních tisíci dnech po narození je obzvláště důležité.Философия предпринимательства служит целям становления и сохранения правильного направления и уровня нашего предпринимательства.
Filosofie podnikání slouží k nastavení a udržení správného směru a úrovně našeho podnikání.Для достижения данной цели потребуется наличие правильного сочетания государственного, частного и благотворительного капитала.
Dosažení tohoto cíle bude vyžadovat správný mix veřejného, soukromého a filantropického kapitálu.
