ПРАВИЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• correcta
• adecuado
• buena
• correctamente
• apropiada
• bien
• acertada
• correcto
• adecuada
• buen
• apropiado
• correctas
• adecuados
• correctos
• adecuadas
• apropiadas
• acertado

Примеры использования Правильного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет правильного IP адреса.
Dirección IP no válida.

Нет здесь ничего правильного.
Nada de esto está bien.

Ничего правильного и неправильного.
No hay Bien y Mal.

Я никогда не делал ничего правильного.
Nunca he hecho nada bien.

Нет правильного или ошибочного мнения.
No hay bien ni mal.

Выбирать правильного победителя.
Elegir bien a los ganadores.

Ни правильного понимания, ни вкуса.
No hay sensibilidad, ni buen gusto, ni proporción.

Они выбрали правильного делегата, Джон.
Han elegido bien a sus delegados, John.

Хоть одна из моих дочерей выбрала правильного мужчину.
Al menos una de mis hijas escogió un buen hombre.

Здесь нет правильного или неправильного способа, Елена.
No hay una buena o mala manera, Elena.

Существует значение и причина для правильного и неправильного.
Hay significado y razón para el bien y el mal.

Здесь нет правильного или неправильного ответа.
No hay respuestas correctas o incorrectas aquí.

Главная задача состоит в том, чтобы добиться правильного баланса.
La cuestión era lograr el equilibrio apropiado.

Это вопрос правильного и неправильного.
Esto se trata de lo correcto y lo incorrecto.

Без общего подхода не может быть правильного реагирования.
Sin un planteamiento común, no puede haber respuestas correctas.

Подобрать правильного человека на нужную работу.
Escoger a la persona idónea para el trabajo idóneo.

Встречайте Чингисхана, правильного мужика из 12 века.
Les presento a Genghis Khan, un hombre justo del siglo XXII.

Lt;< Экономическое и социальное развитие: обеспечение правильного балансаgt;gt;;
Desarrollo económico y social: lograr un buen equilibrio";

И когда ты встретишь правильного человека, ты будешь готов.
Y cuando conozcas a la persona indicada, estarás listo para ella.

Но когда дело касается смерти шестилетнего ребенка, правильного вообще мало.
Si algo empieza con la muerte de una niña de seis años, nada estará bien.

Твое понимание правильного и неправильного… трудно воспринимать всерьез.
Tu opinión del bien y del mal no puede tomarse en serio.

Поощрение грудного вскармливания и правильного дополнительного питания;
Promoción de la lactancia natural y los suplementos de nutrientes adecuados.

Потому что нет правильного ответа и есть миллион неправильных ответов.
Porque no hay respuestas correctas y hay un millón de respuestas equivocadas.

Организация Объединенных Наций должна помочь в отыскании правильного пути.
Las Naciones Unidas deben ayudar a ese país a encontrar el camino acertado.

Формирование правильного отношения в обществе к проблеме ВИЧ/ СПИДа;
La adopción de actitudes sociales acertadas con respecto al problema del VIH/SIDA;

Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен.
La clave es tomar una buena decisión una vez detectado el cáncer.

Поиск правильного баланса на национальном уровне часто сопряжен с трудностями.
Encontrar el equilibrio acertado en el plano nacional es con frecuencia difícil.

Наиболее важной функцией Комиссии ревизоров является проверка правильного использования средств.
La Junta de Auditores desempeña una función primordial de verificación del buen uso de los fondos.

В процессе подготовки преподаются основы диагностики и правильного лечения детских заболеваний.
En los cursos de capacitación se enseñan estrategias adecuadas de diagnóstico y tratamiento de las enfermedades infantiles.

Должны быть обеспечены соответствующие материальные условия для правильного хранения и перевозки таких средств.
Deberían proporcionarse las instalaciones y los servicios necesarios para un almacenamiento y transporte adecuados.