ПРАВИЛЬНОГО ОТВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• respuesta correcta

Примеры использования Правильного ответа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут нет правильного ответа.
No hay una respuesta correcta.

Правильного ответа не существует.
No hay respuesta correcta.

У меня нет правильного ответа.
No tengo una buena respuesta.

Нет правильного ответа, Энди.
No hay respuesta correcta, Andy.

У меня нет правильного ответа.
No tengo la respuesta correcta;

Что правильного ответа не существует.
No tiene una respuesta correcta.

И помните: правильного ответа нет.
Recuerden, no hay respuesta correcta.

Некоторые дела не имеют однозначно правильного ответа.
Algunos casos no tienen una respuesta correcta.

Иногда правильного ответа не бывает.
No siempre hay una respuesta correcta.

Пока не получу правильного ответа.
Hasta que consiga la respuesta correcta.

У меня нет правильного ответа. У меня нет его даже для самой себя.
No tengo la respuesta correcta; ni siquiera la tengo para mí misma.

Гм. На это нет правильного ответа.
Bueno, no hay respuesta correcta para esto.

Показать следующую букву правильного ответа.
Obtiene la siguiente letra correcta de la respuesta.

А знание правильного ответа неплохо помогает с принятием решений.
Y saber cuál es la respuesta correcta es muy bueno a la hora de tomar decisiones.

От тебя ждут не правильного ответа.
No hay que decir directamente la respuesta correcta.

Но я говорю им:« Не бойтесь, ваши родители тоже не знают правильного ответа.
Pero les digo:"No se preocupen, sus padres tampoco conocen la respuesta correcta.

Ответ, Эрика, в том, что правильного ответа нет.
La respuesta, Erica, es que no hay una respuesta correcta.

Дети опять за свое:« Это слишком трудно, мы не знаем правильного ответа».
Y, nuevamente, los niños decían:"Parece difícil, no sé la respuesta correcta".

Потому что нет правильного ответа и есть миллион неправильных ответов..
Porque no hay respuestas correctas y hay un millón de respuestas equivocadas.

Если вы делаете это, не следует ожидать правильного ответа от меня.
Si lo hace, no espere la respuesta correcta de mí.

Если не можешь найти правильного ответа, то вероятно, неправильно поставил вопрос.
Si no puedes encontrar la respuesta correcta, es probable que estés haciendo la pregunta equivocada.

Может вы мне дадите пример правильного ответа.
Quizás puedas darme un ejemplo de lo que sería una buena respuesta.

У нас нет правильного ответа, нет идеального способа. И разные климатические модели работают по-разному.
No hay una respuesta correcta, ni manera perfecta de hacerlo, y diferentes modelos responden a diferentes elecciones.

Так что, если спросить, насколько счастливы люди в Калифорнии, правильного ответа вам не дадут.
Así que, si preguntas simplemente qué tan feliz es la gente de California, no vas a conseguir una respuesta correcta.

Мы задаем компьютерам вопросы, на которые нет единого правильного ответа: субъективные вопросы, открытые и вопросы оценочного характера.
Planteamos preguntas a las computadoras que no tienen respuestas correctas individuales, por ser subjetivas e indefinidas y cargadas de valores.

Нахождение правильного ответа на эти вопросы требует всестороннего экономического моделирования, с расчетом разных переменных и анализом региональных различий.
Para llegar a una respuesta apropiada a estos interrogantes hace falta un amplio modelado económico, en el que se calculen las diferentes variables y se analicen las diferencias regionales.

Этот вопрос открыт для обсуждения и нет абсолютно правильного ответа, но обычно- от 15 до 20%.
Este tema está abierto al debate y no existe una verdadera respuesta correcta, aunque el consenso está entre el 15 y el 20%.

И все то, о чем так много говорится сегодня, не будет возможно, если мы оставим систему образования, не ценящую эти качества, потому что нельзя достичь этой цели с помощью стандартного теста, опираясь на культуру единственного правильного ответа.
Y todo lo que todo el mundo está hablando hoy no sería posible si seguimos con un sistema educativo que no valore estas cualidades porque no lo vamos a lograr con pruebas estandarizadas y tampoco con una cultura de respuestas correctas únicas.

Очевидно, что на вопрос, должен ли донор настаивать на освобождении от налогообложения, нет единого правильного ответа, который устраивал бы всех доноров, всех получателей и подходил для всех проектов.
Evidentemente, no es probable que haya una sola respuesta correcta-- aplicable a todos los donantes, todos los receptores y todos los proyectos-- al interrogante de si conviene que los donantes insistan o no en la exención.

Выберите Тест Посказка и в поле ввода появится следующая буква правильного ответа. Чтобы вопросы, в которых использовалась подсказка, всегда засчитывались как ошибочные, отметьте соответствующий флажок в настройках& kwordquiz;
Seleccione Prueba Pista para obtener la siguiente letra correcta de la respuesta. En Preferencias Configurar & kwordquiz;… puede seleccionar si quiere que las preguntas con las que ha utilizado la función« Pista» se cuenten como correctas o incorrectas.