ADECUADOS на Русском - Русский перевод

• надлежащих
• адекватных
• соответствующих
• достаточных
• необходимых
• подходящих
• приемлемых
• правильные
• пригодных
• целесообразными

Примеры использования Adecuados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nuestros sistemas son más que adecuados.
Наши системы более чем адекватны.

Que los locales sean seguros y adecuados para su utilización como.
Помещения защищены и пригодны для размещения в них аптеки;

Pensé que Madeleine tendría algunos adecuados.
Думаю, у Мэделин есть что-то подходящее.

La manipulación y el transporte adecuados de las municiones y explosivos;
Правильное обращение с боеприпасами и ВВ и их перевозка;

No hay climas o hábitats adecuados.
Что нет ни подходящего климата, ни среды обитания.

Con los abogados y jurado adecuados, puede ocurrir cualquier cosa.
Правильные адвокаты, правильные присяжные- может случиться все что угодно.

Ii Marcos normativos y reglamentarios adecuados;
Ii адекватная политика и нормативные рамки;

Dispondrá de tiempo y de medios adecuados para preparar su defensa;
Располагает достаточным временем и средствами для подготовки своей защиты;

Sí, estás en el derecho casa con los padres adecuados.
Да, твой правильный дом с правильными родителями.

Siendo adecuados para actividades de capacitación y misiones de asesoramiento.
Будут пригодны для использования в учебных и консультационных целях.

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.
Это означает, что саммит может начаться на правильной основе.

Desechos peligrosos adecuados para su procesamiento conjunto en hornos de cemento.
Опасные отходы, пригодные для совместной переработки в цементных печах.

Las mercancías peligrosas se pondrán en embalajes/envases exteriores adecuados.
Опасные грузы должны быть помещены в подходящую наружную тару.

Conocimientos de gestión adecuados para empresas individuales y colectivas.
Соответствующему опыту управления индивидуальными и коллективными предприятиями.

Sí, y habría sido así… s-si me hubieran dado los ingredientes adecuados.
Да, и оно бы сработало, если бы мне предоставили правильные ингредиенты.

Se necesitaban enfoques innovadores adecuados a la situación para trabajar en el país.
Для работы в этой стране необходимы новаторские подходы, отвечающие сложившимся условиям.

Promoción de la lactancia natural y los suplementos de nutrientes adecuados.
Поощрение грудного вскармливания и правильного дополнительного питания;

Cómo crear los hábitos adecuados y utilizar las herramientas adecuadas puede salvar su blog.
Как создать правильные привычки и использовать нужные инструменты для сохранения вашего блога.

Con problemas paternales como este, no es difícil presionar los botones adecuados.".
С такими проблемами с отцом, совсем несложно, нажимать правильные кнопки.

No se han preparado datos de costo adecuados respecto de los diversos servicios de conferencias.
Не была создана адекватная база данных о расходах на различные виды конференционного обслуживания.

Un diagnóstico apropiado conducirá a adoptar objetivos y políticas adecuados.
Диагностирование позволит правильно определить цели и выработать правильную политику.

Se están creando un marco y una infraestructura legales adecuados para la economía de mercado.
В Республике создается соответствующая рыночной экономике правовая база и инфраструктура.

El Comité recomienda además que se presten a los niños el tratamiento y los servicios adecuados.
Правительство также рекомендует обеспечить соответствующее лечение детей и услуги для них.

De hecho, muchos países carecen de sistemas adecuados de bancos rurales.
Более того, в сельских районах многих стран адекватная банковская система отсутствует.

Acceso a servicios adecuados de atención primaria, maternidad y salud pública.
Обеспечение доступа к необходимым службам первичной медико-санитарной помощи, охраны материнства и общественного здравоохранения.

Los alimentos proporcionados deben ser nutricionalmente adecuados e inocuos;
Предоставляемое продовольствие должно быть приемлемым с питательной точки зрения и безопасным.

También serían adecuados el alumbrado y la electricidad complementarios basados en la energía solar.
Столь же целесообразным является внедрение дополнительного освещения и электроснабжения за счет солнечной энергии.

Debe definirse el resultado deseado, ya que solo entonces será posible identificar los mecanismos adecuados.
Следует определить желательный итог; лишь тогда станет возможным определение подходящего механизма.

Deberían proporcionarse las instalaciones y los servicios necesarios para un almacenamiento y transporte adecuados.
Должны быть обеспечены соответствующие материальные условия для правильного хранения и перевозки таких средств.

Los impuestos sobre las emisiones de carbono prometen innovaciones que pueden generar incentivos adecuados.
Идея налогообложения выбросов углерода обещает появление нетрадиционных инициатив, способных обеспечить правильные стимулы.

Как использовать "adecuados" в предложении

¿Son adecuados los cuentos con 'mensaje'?

Reutilizados medicamentos adecuados para hacerlo en.

adecuados para coches, furgonetas, caravanas, etc.

¿Cómo elegir impermeables adecuados para niños?

Tenemos los vehículos adecuados para usted.?

Adecuados ukc meldonium para ser enviado.

Son particularmente adecuados para rutas asfaltadas.

¿Que solo son adecuados para deportistas?

Son adecuados por tanto para colecciones.

Adecuados para determinados mecanismos para buscar.