ПРАВИЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• correcta
• adecuado
• buena
• bien
• apropiada
• correctamente
• acertada
• es
• correcto
• adecuada
• buen
• correctas
• bueno
• adecuados
• adecuadas
• correctos
• buenas
• apropiado

Примеры использования Правильное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правильное слово?
¿Es la palabra?

Это правильное время?
¿Es esa hora?

Правильное слово.
Esa es la palabra.

Это правильное время?
¿Esa es la hora?

Правильное свидание.
Una cita apropiada.

Или что-то очень правильное.
O algo muy bien.

Какое правильное слово?
¿Y cuál es la palabra?

Ты должен сделать что-то правильное.
Debes estar haciendo algo bien.

Это было точно правильное решение.
Sin duda fue la decisión acertada.

Вашингтон и правда сделал что-то правильное.
Washington realmente hizo algo bien.

Обама имеет правильное видение проблемы.
Obama tiene la visión acertada.

Думаю, я должен сделать что-то правильное.
Supongo que debo de haber hecho algo bien.

Может уже… Да, правильное решение.
Por qué no sigues… sí, has tomado la decisión acertada.

Что бы это ни было, я знаю, ты примешь правильное решение.
Sea lo sea, sé que tomarás la decisión acertada.

УЗИ показало правильное развитие плода?
¿Los ultrasonidos muestran buen desarrollo de los huesos?

Это было правильное решение, принятое в нужный момент.
Es una decisión acertada, adoptada en el momento oportuno.

Я просто говорю, что ты правильное моему не правильному.
Solo digo que tú eres el bien de mis cosas malas.

Это мой последний шанс сделать что-то правильное, хоть раз.
Esta es mi última oportunidad para hacer algo bien, por una vez.

Мы потрудимся найти правильное лекарство и рассчитаем дозу.
Vamos a encontrar las drogas y dosis correctas.

Вечером я была у Шона и он сказал кое-что, не совсем правильное.
Estuve con Sean anoche y me dijo algo que no me pareció bien.

Узнаешь, как звучит правильное свидание, когда его слышишь?
¿Reconoces el sonido de una cita apropiada cuando lo escuchas?

Правильное обращение с боеприпасами и ВВ и их перевозка;
La manipulación y el transporte adecuados de las municiones y explosivos;

Короче так, пацаны, нам надо успокоиться и сделать одно правильное дело.
Muy bien chicos, necesitamos calmarnos y hacer las cosas bien.

Не можете принять правильное решение, пока все не перепробуете?
¿No puedes tomar decisiones correctas hasta que probaste todas las malas?

Я считаю, что у всех делегаций было правильное понимание этого вопроса.
En mi opinión, todas las delegaciones habían comprendido correctamente esa cuestión.

Поэтому правильное планирование развития городов абсолютно необходимо.
Por consiguiente, la planificación apropiada del desarrollo urbano es una necesidad imperiosa.

Хорошо, если мы найдем правильное здание завтра, у нас будет банкет.
Está bien, si encontramos el edificio bueno mañana, haremos una fiesta.

Правильное понимание требует не только формального, но и фактического равенства.
Un buen entendimiento supone no sólo la igualdad teórica sino también la igualdad en la práctica.

Полковник Маркс принял правильное решение, оставив тебя устанавливать сортировкой раненых.
El Coronel Marks tomó una buen decisión cuando te dejó al mando del triaje.

Существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.
Haya un buen gobierno de los recursos naturales para impulsar un desarrollo más amplio e inclusivo.