ПРАВИЛЬНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• richtige
• korrekte
• gute
• das Richtige
• ordnungsgemäße
• gültige
• richtigen
• richtig
• korrekten
• beste
• korrektes
• korrekt

Примеры использования Правильное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правильное решение.
Gute Entscheidung.

Но не совсем правильное.
Nicht ganz korrekt.

Правильное документации.
Eine gute Dokumentation.

Мы сделаем правильное дело.
Indem wir das Richtige tun.

Да, это правильное название для.
Ja, das ist die korrekte Bezeichnung für.

Ы уверена, что это правильное решение?
Bist du sicher, dass es die beste Lösung ist?

Правильное выведение блох у кота.
Die korrekte Entfernung von Flöhen bei einer Katze.

Ты принял правильное решение.
Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

Помоги мне принять правильное решение.
Helfen Sie mir eine gute Entscheidung zu treffen.

Ќет." них было правильное гиперпространственное разрешение?
Haben sie eine gültige Hyperraum-Autorisation?

Ну, это технически- правильное определение, Ник.
Das ist der technisch korrekte Begriff, Nick.

Правильное предсказание позволит вам удвоить свой выигрыш.
Eine korrekte Vorhersage verdoppelt Ihren Gewinn.

Вы приняли правильное решение.
Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.

Смех СД: Я собираюсь сказать« нет». КБ: Правильное решение.
Lachen SJ: Ich sage nein. KB: Gute Entscheidung.

Бог сделает их правильное использование.
Gott wird ihnen die korrekte Verwendung.

Calc автоматически рассчитает правильное значение.
Officename Calc berechnet automatisch den korrekten Faktor.

Думаю, это самое правильное решение, Робин.
Ich schätze, das ist die… beste Entscheidung, Robin.

Но кто сказал, что наше определение жизни- единственно правильное?
Aber ist unsere Definition vom Leben die einzig gültige?

Не уверен, что принял правильное решение.
Ich bin nicht sicher, dass das die beste Entscheidung war.

Наверное, это не правильное время быть правым.
Tja… war vermutlich nicht der beste Zeitpunkt, um recht zu haben.

Я считаю, что сегодня ты приняла очень правильное решение.
Ich möchte dir nur sagen, ich glaube, das war eine sehr gute Entscheidung.

Я рад, что ты принял правильное решение, сын.
Ich bin froh, dass du dich richtig entschieden hast, Sohn.

Подлость в том, что вы, возможно, сделали правильное дело.
Das Dumme dabei ist, Sie haben wahrscheinlich das Richtige getan.

Я променяла… променяла правильное на простое.
Was richtig ist,… hab ich aufgegeben für alles Einfache.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.
Selbst eine stehengebliebene Uhr zeigt die Zeit zweimal am Tag richtig an.

Будьте очень осторожны ввести правильное значение для каждого параметра.
Seien Sie sehr vorsichtig, um den richtigen Wert für jeden Parameter eingeben.

Но я еще не настолько глуп, чтобы спутать правильное с неправильным.
Nicht so dumm, dass ich Richtig von Falsch nicht unterscheiden kann.

Но оффшорный счет- это не совсем правильное использование термина" оффшорный.
Aber Offshore-Konto- es ist nicht ganz richtig, den Begriff"Offshore"-Einsatz.

И главное в этой борьбе- выбрать действительно правильное и эффективное оружие.
Und das Wichtigste in diesem Kampf ist die Wahl einer wirklich korrekten und effektiven Waffe.

Регулируемая опора для шеи обеспечивает надежное и правильное размещение головы и шеи ребенка;
Einstellbare Nackenstütze Sichere und korrekte Platzierung von Kopf und Nacken des Babys.