ПОЛЕЗНО на Немецком - Немецкий перевод

• nützlich
• gut
• hilfreich
• sinnvoll
• helfen
• gesund
• vorteilhaft
• lohnend
• aufschlussreich
• von Nutzen

Примеры использования Полезно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это полезно.
Es ist gesund.

Полезно и вкусно.
Gesund und köstlich.

Это полезно!
Das ist gesund.

Это будет полезно.
Das würde uns helfen.

Это было действительно полезно.
Es war sehr aufschlussreich.

Я знаю. Это полезно.
Ich weiss, aber es ist gesund.

То что Вы делаете настолько… полезно.
Sie machen es so… sinnvoll.

Насколько это полезно в науке сейчас?
Ist das der Wissenschaft derzeit überhaupt von Nutzen?

Спасибо, что пришли, это было очень полезно!
Danke fürs Kommen, es war sehr aufschlussreich.

Там скучно, но полезно для таких как я.
Es ist langweilig, aber gut für die Umsätze der Galerie.

Почему ты не хочешь сходить? Это будет полезно для тебя?
Warum kommst du nicht mit, es wäre gut für dich?

Что ж, все это очень полезно, только Джексон мертв.
Also das ist sehr hilfreich, nur ist Jackson tot.

Но есть образец от языческого ума в совета будет полезно.
Heidnisches Denken im Rat wird uns aber von Nutzen sein.

Крутить его весело, полезно. Дети будут в восторге!
Es ist lustig, gesund, sportlich und toll für Kinder!

Либо ты усомнился в себе, что полезно, либо.
Denn entweder beginnst du an dir selber zu zweifeln, was gut ist, oder.

Иногда очень полезно… найти дерево своей души.
Es kann ziemlich aufschlussreich sein, seinen Seelenbaum zu finden.

Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно.
Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist.

Ты же говорил, что будет полезно, если мы выкажем поддержку.
Du sagtest, es sei gut, wenn wir Unterstützung zeigen.

Тебе было бы полезно ненадолго уехать из Касабланки.
Es wäre vielleicht gut, eine Weile aus Casablanca zu verschwinden.

Откуда вы знаете, что что-то для нас полезно или вредно?
Wie wissen wir, dass etwas gut für uns oder schlecht für uns ist?

Невероятно полезно для волос, ногтей, желудка, иммунитета.
Ist gut für die Haare, Nägel, Verdauung und das Immunsystem.

Во многих случаях перед обработкой квартиры полезно сперва произвести уборку помещения.
In vielen Fällen ist es vor dem Reinigen der Wohnung sinnvoll, zuerst das Zimmer zu reinigen.

Но мне было бы полезно знать, что вы делали, прежде чем отключились.
Es würde helfen, wenn ich wüsste, was Sie vor Ihrem Kollaps taten.

Это полезно, когда два домена разделены двумя доменными деревьями.
Dies ist hilfreich, wenn zwei Domänen durch zwei Domänenstrukturen getrennt sind.

Возможно, это полезно для талии, но вы быстро проголодаетесь.
Für die Taille ist das wahrscheinlich gut, aber es hält wohl niemanden lange satt.

Это полезно, если требуется предоставлять доступ к сети посетителям.
Dies ist hilfreich, wenn Sie Besuchern den Zugriff auf Ihr Netzwerk erlauben möchten.

Тем не менее, Анавар полезно в течение всей процедуры мостиком между циклами.
Anavar ist jedoch bei der Überbrückung zwischen Zyklen vorteilhaft.

Это полезно понять, как они доставить эти удивительные результаты.
Es ist vorteilhaft, zu verstehen, die Art und Weise sie diese erstaunliche Ergebnisseliefern.

И это действительно будет полезно для вас, разрабатывать свое чувства ритма.
Das ist wirklich sehr gut für Dich. Damit bekommst Du ein Gefühl für den Rhythmus.

Тебе будет полезно. Познакомишься с народом, с какими-нибудь девчонками.
Es täte dir gut, da aufzutreten… ein paar Leute und Mädchen zu treffen.