ЗДОРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• gesund
• gut
• wohlauf
• Hey
• fit

Примеры использования Здоров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Марк, он здоров?
Ist er fit?

Здоров, как дела?
Hey, wie geht's?

Да, он здоров.
Ja, er ist wohlauf.

О, здоров, братан.
Hallo! Hey, Mann.

Мой Иуда здоров?
Ist Judah wohlauf?

Ѕудь здоров, паренЄк.
Mach's gut, Junge.

Жив и здоров.
Am Leben und wohlauf.

Здоров, старый хрен!
Hey, du alter Ficker!

Ты не здоров.
Du klingst nicht gut.

Здоров как никогда.
Ich war noch nie gesünder.

Он не здоров.
Es geht ihm nicht gut.

Джорджи жив и здоров.
Georgie ist am Leben und wohlauf.

Ты не здоров.
Dir geht es nicht gut.

Здоров, нужно бы встретиться.
Hey, ich muss dich treffen.

Папа, ты здоров?
Dad, geht's dir gut?

Ладно, Скотт, будь здоров.
Alles klar, Scott. Mach es gut.

Но он- то здоров.
Aber ihm geht es gut.

Разве ты недостаточно здоров?
Fühlst du dich nicht gut genug?

Не вполне здоров.
Ihm geht es nicht gut.

Наоборот. Скаддер жив и здоров.
Scudder ist am Leben und wohlauf.

Милый, ты здоров?
Schatz, geht's dir gut?

Боюсь, твой отец не совсем здоров.
Deinem Vater geht es nicht so gut, fürchte ich.

Адам жив и здоров.
Adam geht es noch gut.

Я здоров, как вы видите, довольно здоров.
Es geht mir, wie Sie sehen, ziemlich gut.

Я чувствую себя здоров ски.
Ich fühle mich gut… ziemlich.

Но следующий, шеф-повар, был молод и здоров.
Aber der nächste, der Chefkoch,- war jung und fit.

Мэр Джеймс жив и здоров. На складе в китайских доках.
Bürgermeister James ist am Leben und Wohlauf… in einem Versteck bei den China Docks.

Как видите, я не здоров.
Wie Ihr sehen könnt. Es geht mir nicht gut.

Я докладывала ему несколько часов назад. Он был здоров.
Ich instruierte ihn vor einigen Stunden und ihm ging es gut.

Блин, чтобы у чувака ни было, он точно не здоров.
Oh Man, was immer ihn erwischt hat, er schaut nicht gut aus.