Примеры использования Целы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все целы.
Alles OK.Вы целы, мис?
Sind Sie in Ordnung, Miss?Все целы?
Все яйца целы?
Ist das Ei in Sicherheit?Все целы?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
целый день
целый год
целую вечность
целый ряд
целую неделю
целое состояние
целый город
целый мир
целый месяц
целый час
Больше
Питер, вы целы?
Все целы?
Вы с мамой целы?
Geht es dir und Mom gut? Ja?Все целы.
Элизабет, вы целы?
Elizabeth, geht es dir gut?Все целы?
Sind alle wohlauf?Но его кости целы.
Вы целы?
Sind Sie unversehrt?Мы все целы.
Wir sind alle wohlauf.Слава богу, что вы целы.
Gott sei Dank geht's Ihnen gut.Все целы?
Sind alle unversehrt?По крайней мере, мы все целы.
Wenigstens geht es uns allen gut.Все целы?
Sind alle unverletzt?Леди Я, слава богу, вы целы.
Lady Ich, Gott sei Dank, Sie sind sicher.Они были целы и правильно реконструированы.
Двое из тех парней почти целы.
Zwei der Jungs sind größtenteils in Ordnung.Файлы целы… по крайней мере, некоторые из них.
Но диски… похоже, они еще целы.
Aber die Laufwerke… Die sehen noch Intakt aus.Если они целы… ты можешь выжить.
Wenn sie unversehrt sind, könntest du am Leben bleiben.Они лучше работают, когда кости целы.
Мне нужно знать, что они целы. И Ли, и Вэйл.
Ich muss wissen, dass es ihr gut geht, sowohl Lee als auch Vale.Тебе повезло, что все пальцы целы и.
Стекла целы, так что, если она не вышла через дверной проем.
Die Fenster sind intakt, also es sei denn, sie ist aus der Tür raus.Как видите, ландшафт уничтожен, а дроиды целы.
Wie Ihr sehen könnt,wurde die Landschaft völlig zerstört und die Droiden sind alle unbeschadet.Джон, вам нужно добраться до самолета, и убедиться, что все целы.
John, ihr müsst zum Flugzeug gehen und sicherstellen, dass alle in Sicherheit sind.
Synonyms are shown for the word 
