Примеры использования Intakt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sir? Wir haben eine intakt.
War Mr. West intakt, als er ankam?
Hoffentlich ist unser Paket intakt.
Надеюсь, наша посылка цела.Dateien intakt. Zumindest einige davon.
Physisch sind seine Augen intakt.
Физически его глаза в порядке.
Люди также переводят
Wenn der Beutel intakt ist, können wir es eindämmen.
Sieht mehr oder weniger intakt aus.
Выглядит более или менее целым.Wenn das Gehäuse intakt ist, sollten wir sicher sein.
Если корпус цел, с нами все будет в порядке.Rechtes Auge beschädigt, aber intakt.
Правый глаз поврежден, но цел.Schade, dass du es nicht intakt sehen konntest.
Жаль, что ты его целым не увидел.Harrys Vermächtnis bleibt intakt.
Наследие Гарри останется в целости.Bewahren Sie alle Ihre Zahlen intakt mit Filet Handschuh.
Das Deflektorgitter ist noch relativ intakt.
Дефлекторная сеть относительно цела.Es gab noch eine Spore, intakt, in einer Mine auf den Philippinen.
Есть и другие споры, еще цела, найденные на Филиппинах.Ihr Gedächtnis kann intakt sein.
Возможно, ваша память не повреждена.Die Fenster sind intakt, also es sei denn, sie ist aus der Tür raus.
Стекла целы, так что, если она не вышла через дверной проем.Carters Gehirn würde intakt bleiben.
Сознание Картер останется нетронутым.Wie Sie sehen,ist der Türrahmen beschädigt… aber die Tür selbst intakt.
Как вы увидите, рама была высажена, но сама дверь в порядке.Das Feld kam, Verbeult, aber intakt innerhalb.
Ящик прибыл помят, но неповрежденной внутри.Vielleicht zerstören wir die Basis, und das Tor und Wurmloch bleiben intakt.
Мы можем уничтожить базу, сэр, но врата и червоточина могут остаться нетронутыми.Er ringt damit, diesen Hai intakt zu behalten.
М2 Думаю, он пытался сохранить акулу в целости.Nur 1.763 der 12.756 Gebäude in der Stadt blieben intakt.
Только 1763 из 12756 зданий города остались нетронутыми.Dieser Scanner muss völlig intakt sein, wenn ich ihn zurück an das FBI übergebe.
Nukleotidsequenz bleibt intakt.
Последовательность нуклеотида остается неповрежденной.Wir verlieren das SGC und das Wurmloch bleibt trotzdem intakt.
Die Politik des Vietnam-Dilemmas ist also praktisch intakt bei Obama angekommen.
Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой.Wie du das auch geschafft hast, deine Tarnung ist noch intakt.
Неважно, как ты все разрулишь, твоя легенда все еще цела.Die Zerstörung ist lokal, das Flugzeug ist intakt geblieben.
Разрушение локальное, самолет остался цел.Die Molekularstrukturen sowohl Einsteins, als auch des Wagens, sind intakt.
Молекулярные структуры Эйнштейна и машины абсолютно в целости.Der Weg zwischen Ellens Hörzentrum undihrer Amygdala ist wahrscheinlich noch intakt.
Связь между слуховым центом Эллен иее миндалиной, скорее всего, еще цела.
