ЦЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• intakt
• unversehrt
• in Ordnung
• komplett
• wohlauf
• unverletzt

Примеры использования Цел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он цел.
Er ist wohlauf.

Зонд же цел.
Die Sonde tat es.

Ты цел?
Bist du unversehrt?

Абсцесс цел.
Abszess ist intakt.

Ты цел.
Du bist in Ordnung.

Не бойся, он цел.
Ihm geht es gut.

Он цел.
Er ist in Sicherheit.

Хави, ты цел?
Javi, geht es dir gut?

Ты цел, малыш?
Bist Du in Ordnung, Kleiner?

Но ты цел.
Aber du bist in Ordnung.

Кажется, он цел.
Ich glaube, er ist unverletzt.

Посмотри, цел ли он.
(Heather) Schau, ob er verletzt ist.

Марк, ты цел?
Mark, geht es dir gut?

Правый глаз поврежден, но цел.
Rechtes Auge beschädigt, aber intakt.

Но он же цел.
Er ist doch in Ordnung.

Когда я вошел, сейф был цел.
Als ich reinkam, war der Safe unversehrt.

Он жив. В цел.
Er lebt und ist in einem Stück.

Я просто рад видеть, что ты цел.
Ich bin nur glücklich darüber, dich in einem Stück zu sehen.

Если пакет цел, мы сможем его запечатать.
Wenn der Beutel intakt ist, können wir es eindämmen.

Тулио, ты цел?
Tulio, geht es dir gut?

Если корпус цел, с нами все будет в порядке.
Wenn das Gehäuse intakt ist, sollten wir sicher sein.

Похоже, он цел.
Er scheint unbeschädigt.

Разрушение локальное, самолет остался цел.
Die Zerstörung ist lokal, das Flugzeug ist intakt geblieben.

Рада, что ты цел.
Ich bin so froh, dass es dir gut geht.

Теперь, когда он цел, он не может мной управлять.
Da es jetzt komplett ist, kann es mich nicht mehr kontrollieren.

Слава Богу, ты цел.
Gottseidank geht es dir gut.

Митя был цел, сух и не переставая спал.
Dmitri war unversehrt; er war vom Regen nicht getroffen worden und schlief ruhig weiter.

Слава Богу, ты цел.
Gott sei Dank geht es dir gut.

Наконец- то я вновь цел!
Endlich bin ich wieder komplett.

По-твоему, он цел?
Würdest du sagen, dass er wohlauf ist?