ЦЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• intacta
• entero
• completo
• ileso
• intacto

Примеры использования Цел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цел и невредим.
Sano y salvo.

Слава Богу, ты цел.
Gracias a Dios estáis ileso.

Цел и невредим.
Y estás a salvo.

Ну, цел, но летает.
Bueno, intacto pero flotando.

Патрон все еще цел.
La bala todavía está intacta.

Я цел, все нормально.
Estoy bien. Estoy bien.

Я тоже цел, Спенсер.
Yo estoy también bien, Spencer.

Почему этот все еще цел?
¿Por qué este está aún intacto?

Что он цел и почисти.
Revisa que esté completo y que lo limpien.

Правый глаз поврежден, но цел.
Ojo derecho dañado pero intacto.

Мам, я цел, но тут что-то не так.
Mamá, estoy bien, pero algo está mal.

Если вы его найдете, он будет цел.
Si la encontraran estaría intacta.

Мой мальчик цел и невредим.
El muchacho está sano y salvo en Gorrie"s Leap.

Забавная история. Но я все еще цел.
Interesante historia, aun así sigo entero.

Теперь, я- цел, и вы отсосете мой хер*.
Ahora estoy completo y mi pito chuparán.

Он цел, он так и не встретился с королевой.
Está a salvo, no alcanzó a la Reina.

Ты даже не знаешь, цел ли позвоночник.
Ni siquiera sabes si su médula está intacta.

Тогда почему офис до сих пор цел?
¿Entonces por qué la oficina está todavía intacta?

Смеш. цел. шины пасс./ гр. авт.
Neumáticos enteros mezclados de automóviles y camiones.

И я боюсь, что я цел и ворчлив, как всегда.
Me temo que estoy entero y tan cascarrabias como siempre.

Да, он цел, но у меня связаны руки.
Sí, está bien, pero estoy atado de pies y manos con esto.

Позвоночник цел, но… она не реагирует.
De la columna vertebral intacta,, pero… ella no responde.

Хорошая новость: нервно-сосудистый пучок цел.
Una buena noticia, el paquete neurovascular está intacto.

По-видимому цел, но я не могу наладить контакт.
Parece ser completa, pero no puedo firmar.

Зачем бы мне оставлять его на месте преступления, если ее был цел?
¿Por qué lo dejaría en el lugar si su bufanda estaba intacta?

Теперь, когда он цел, он не может мной управлять.
Ahora que está completa, ya no puede controlarme.

Он цел и останется таким… пока Вы соблюдаете следующие правила.".
Está ileso y continuará así si usted sigue las siguientes reglas".

Мне сказали что ты цел но я хотела убедиться.
Me dijeron que estabas a salvo, pero necesitaba pruebas.

Продукты разложения испортили одежду, но брезентовый рюкзак почти цел.
Los fluidos de la descomposición han derruido la ropa, pero la mochila de tela está bastante intacta.

Даже если бы меч был цел, я не готов его использовать.
Aun si la espada estuviera entera… soy indigno de empuñarla.