ВЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• todo
• entero
• totalidad
• completo
• el resto
• conjunto
• toda
• todos
• todas
• entera
• completa

Примеры использования Весь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я весь в духе.
SOY TODO ESPIRITU.

Теперь весь мир мой!
¡Todo el mundo es mío!

Весь в моче.
Empapado en mi meado.

Он весь в крови!
Pero está cubierto de sangre!

Весь Сибирь Курьеры.
Mundo Siberia.

Теперь он весь в земле.
Ahora está sucio con tierra.

Ты весь в свою мать!
¡Eres igual a tu madre!

Теперь мы ее весь день не увидим.
No volveremos a verla por el resto del día.

Весь в кошачьей шерсти!
¡Llena de pelos de gato!

Деда весь год этого ждал.
Pops espera esto cada año.

Весь гарнизон погиб.
La Guarnición entera… muertos.

Завтра весь день я проведу с Беном.
Estaré mañana con Ben.

Весь этой блеск- от геев!
¡TODO LO QUE RELUCE ES GAY!

Старик умер. Потеряли весь урожай.
Mi padre murió y perdimos las cosechas completas.

Весь класс передает тебе приветы.
TODA LA CLASE ESTÁ CONTIGO.

Я очнулся вчера ночью весь в грязи вот с этим.
Me desperté anoche lleno de barro con esto.

Весь город выходит праздновать.
Tolo el pueblo sale a celebrar.

От замучали весь лагерь, и никто ничего не делает.
Están atormentando a todos, y nadie hace nada.

Весь мир типо светится надеждой.
Parece que el mundo brille con promesas.

Использовать& весь класс окон( конкретное окно).
Usar clase & total de ventanas(específica de ventana).

Весь скрюченный и в инвалидном кресле.
Era inválido, y estaba en una silla de ruedas.

Когда он приковылял сюда, весь в крови, я пошла к их дому.
Después de llegar aquí cubierto de sangre me fui a su casa.

Билл, весь город в долбаных трупах!
Bill, el pueblo está cubierto…-… de malditos cadáveres!

Но что случится, когда весь город останется без водителей?
¿Pero qué pasaría cuándo ciudades enteras estén sin conductores?

Весь план вращается вокруг волшебной песни?
¿todo el plan gira en torno a una canción mágica?

Все-таки я проехал весь путь от Вашингтона, просто чтобы поговорить с тобой.
Después de todo, vine desde el D.C. para hablar con usted.

Весь жир вытечет из тебя с потом до конца дня.
Sudaréis la grasa de ese corpachón antes de que acabe el día.

Он был там единственным натуралом и весь вечер флиртовал со мной.
Y era el único hombre heterosexual en la fiesta Él estuvo coqueteando conmigo TODA la noche.

Весь бюджет нашей избирательной кампании составил 50 000 евро.
Teníamos un presupuesto total de campaña de 50 000 euros.

Весь грунт здесь… от вулкана, извергавшегося полтора миллиона лет назад.
Todo… resultado de la erupción de un volcán… hace un millón y medio de años.