Примеры использования Estaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaré allí.
Я уже там.Sí, estaré ahí.
Estaré dormido.
Я уже усну.Sí, sí, estaré ahí.
Да, сейчас приеду.Estaré afuera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
por el estado parte
en el estado parte
el comité está preocupado
con el estado parte
se están examinando
se están adoptando medidas
por un estado parte
los estados están obligados
por un estado miembro
todos estamos de acuerdo
Больше
Использование с наречиями
todo está bien
por qué estás aquí
que estoy aquí
yo estoy aquí
eso está bien
qué está pasando aquí
qué está haciendo aquí
dónde está ahora
Больше
Использование с глаголами
Sí, yo… estaré allí.
Да, я сейчас буду.Estaré triste.
Мне будет грустно.Seguro que estaré muerto.
Наверное, я уже умру.Estaré en mi cama.
Я уже буду в постели.¿Cuánto tiempo estaré en Dakota del Sur?
Как долго я пробуду в Южной Дакоте?Estaré en la ciudad hoy.
Я был сегодня в городе.Estoy seguro de que estaré bien en tu barco.
Estaré aquí contigo, Dave.
Я побуду здесь с тобой, Дэйв.Escucha, como dije, estaré contigo a las cinco,¿de acuerdo?
Слушай, я уже сказал, в пять все будет у тебя?Estaré en Londres tres semanas.
Я пробуду в Лондоне еще 3 недели.Bien, estaré con el niño.
Ну, я побуду с малышом.Estaré en problemas si usted va.
Мне будет тяжело, если ты уйдешь.Mirad, solo estaré aquí unas pocas semanas.
Послушайте, я пробуду здесь всего несколько недель.Estaré aquí otra hora y después me marcharé.
Я пробуду здесь еще час, а потом уйду.No estaré aquí más días.
Я не пробуду тут пару дней.Estaré encantada de hablar con ellos en su favor.
Я была бы рада поговорить с ними.Sí, estaré por aquí un tiempo.
Да. Я побуду здесь немного. Немного.Estaré encantado de mostrarles el laboratorio.
Я был бы рад показать вам лабораторию.Oh, estaré más que feliz de hacer eso.
О, я был бы безумно рад сделать это.Estaré encantada de examinarlo a usted también.
Я была бы рада также проверить и вас.Estaré de camino de vuelta a la ciudad pronto.
Я уже скоро буду на пути обратно в город.Estaré en el Marriott los próximos días.
Я пробуду в отеле" Мэрриотт" еще несколько дней.Estaré contigo en un momento para enseñarte dónde vas a dormir.
Сейчас покажу тебе, где ты будешь спать.Sí, estaré solo un tiempo, pero no por mucho tiempo.
Так я побуду один некоторое время. Это будет не очень долго.Estaré aquí mientras pueda contener la respiración.
Я пробуду здесь ровно столько, на сколько смогу задержать дыхание.
