ПОДОЖДУ на Испанском - Испанский перевод

• esperaré
• espero
• esperar
• espere

Примеры использования Подожду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подожду.
Yo espero.

Подожду до завтра.
Espero hasta mañana.

Хочешь, подожду с тобой?
¿Quieres que espere?

Я подожду, спасибо.
Yo espero, gracias.

Хочешь, я подожду вас?
¿Quieres que te espere?

Я подожду тебя на пляже.
Yo te espero en la playa.

Хорошо, я подожду у тебя дома.
Sí, te esperaré en tu casa. De acuerdo.

Я, наверное, лучше подожду у машины.
Creo que debería esperar en mi auto.

Я подожду тебя здесь, Гарри?
Te esperaré aquí, Harry.-¿Cómo que me esperarás?

Лиза не будет возражать, если я тебя подожду.
A Lisa no le importaría si te espero.

Подожду, когда все уляжется в Чарминге.
Esperar a que se calmen las cosas en Charming.

Хочешь, я подожду тебя внизу, в коридоре?
Quieres que te espere abajo, en el vestíbulo?

Я подожду, пока Вы ответите на звонок?
Nada en absoluto.¿Quiere que espere mientras contesta?

Я постараюсь и подожду вас, но торопитесь.
Intentaré esperar por vosotros, pero deprisa.

Я подожду коронера, пока он не приедет за Маурисио.
Yo esperaré aquí a que el forense venga a por Mauricio.

Возьму машину и подожду тебя на улице.
Voy a buscar el auto, y te espero en la puerta principal.

Дорогой, поговори с другом, я подожду снаружи.
Querido,¿por qué no hablas con tu amigo? Te esperaré afuera.

Хочешь, я подожду в машине и не буду тебя смущать?
Ah quieres que te espere en el carro para que no te pena o?

Тогда я повременю и подожду ваших вестей.
Entonces, me tomaré mi tiempo y esperaré a sus palabras.

Если подожду- должность закроют в течение полугода. Понятно?
No, si espero, el puesto ya no estará en seis meses?

Я буду идти на 10 шагов позади вас и подожду в холле.
Estaré a diez pasos detrás de usted y esperaré en el pasillo.

Подожду пару недель до банкротства и куплю еще дешевле.
Me limitaré a esperar la quiebra y lo compraré más barato.

Я хочу другого доктора. яЕ я подожду другого доктора.
Quiero un doctor diferente. Yo… Esperaré a un doctor diferente.

Я лучше подожду и поговорю с мистером Рейнолдсом.
Eso es imposible. Será mejor que espere y hable con el Sr. Reynolds.

Потом я вернусь к фургону и подожду национальных гвардейцев.
Yo regresare al furgon para esperar a la Guardia Nacional.

Я вас здесь подожду. Но ни в коем случае я не вернусь туда.
Los espero acá afuera pero ni loco vuelvo cerca de esa cosa.

И подожду результатов с железной кружкой полной самогонки.
Y esperaré los resultados con una tacita llena de luz de luna.

Возможно, подожду до завтра, знаешь, чтобы было время подумать.
Probablemente esperaré a mañana, cuando haya tenido tiempo para pensar.

Я подожду на улице, пока вечеринка не начнется, а потом приду.
No me importa esperar afuera hasta que empiece la fiesta y luego entro.

Нет, я свободно подожду, когда представится возможность арестовать вас за убийство Инид Граньер.
Eh, estoy pensando que podría esperar hasta el asesinato de Enid Granier.