Примеры использования Espero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo espero, gracias.
Grandioso.¿Lo espero afuera?
Espero hasta mañana.
Подожду до завтра.Si quieres, te espero en el pasillo.
Я могу подождать в коридоре.Espero hasta el lunes?
Снова подождать до понедельника?
Люди также переводят
A Lisa no le importaría si te espero.
Лиза не будет возражать, если я тебя подожду.Sólo espero una excusa.
Espero que sepas lo que haces.
Voy a buscar el auto, y te espero en la puerta principal.
Возьму машину и подожду тебя на улице.¿Te espero para la cena?
Yo te espero en la playa.
Я подожду тебя на пляже.Espero que sepas ahora que Yo soy el rey en esta cuadra.
Ќадеюсь, ты пон€ л, теперь€ здесь главный.Pero no espero que lo entienda.
Я и не ждал, что вы поймете.Espero que no hayan reservado para cenar en"Soup Plantation".
Ќадеюсь вы не заказали столик в том же ресторане.No espero que me entiendas.
Я и не ждал, что вы поймете.Espero que me puedan decir lo que pasó con el Sr. Cutler aquí.
No espero que lo entiendan.
Я и не ждал, что вы поймете.Espero, que descubran el embarazo de Baltar antes de dármelos.
А если ждать, то Балтар скорее родит, чем я их получу.No espero menos de mi ángel.
Я и не ждал меньшего от моего ангелочка.Espero que no te importe. Traje a alguien tiene ganas de conocerte.
Ќадеюсь, ты не против. я очень хотел увидеть теб€.No espero que me ayude.
Я не ожидал, что вы станете Espero no haberte parecido insolente, pero quería tu opinión profesional.
Ќадеюсь, ты не сочтешь мен€ наглецом. Ќо мне нужно твое профессиональное мнение.Sólo espero que no me quede una lesión en el cerebro.
Ќадеюсь, что не заработаю сотр€ сение мозга.No espero que lo resuelvas, querida.
Я и не надеялся, дорогая, что ты найдешь решение.No, si espero, el puesto ya no estará en seis meses?
Если подожду- должность закроют в течение полугода. Понятно?Los espero acá afuera pero ni loco vuelvo cerca de esa cosa.
Я вас здесь подожду. Но ни в коем случае я не вернусь туда.Justo espero en casa para que'La muerte Personificada' venga y te reclame.
Только ждать дома' Смерти' пришедшей за тобой.¿Por qué espero hasta estar solo para acceder al sistema?
Зачем ждать момента, чтобы остаться одному и получить доступ к системе?Bueno, espero que el famoso instinto del agente Andy reduzca la búsqueda.
Sólo espero que pase la noche para ir mañana a la unión de matadores.
Ждать буду чтоб ночь прошла и чтоб утром пойти туда где матадоры встречаются.
