Примеры использования Espero ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espero verte de nue…".
Parece emocionante, espero ver los cuadros.
Я очень хочу увидеть картины.Espero veros a todos mañana.
Надеюсь увижу всех вас завтра.Como debe ser en el mundo que espero ver.
Как и должно быть в мире, который я надеюсь увидеть.Espero ver más de usted.
Надеюсь, мы будем видеть вас чаще.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Cuando vuelva, espero ver un montón de progreso.
Когда я вернусь, надеюсь увидеть значительный прогресс.Espero verte allí más tarde.
Надеюсь увидеть тебя здесь позже.Así que para mañana, espero ver alguna prueba con corazón.
Espero verte pronto en el servicio.
Надеюсь увидеть тебя на службе.Ha llegado pues el momento de cumplir con nuestros compromisos, y espero ver allí a muchos participantes.
Настало время выполнить это обязательство, и я надеюсь увидеть многих из вас на этой конференции.También espero ver a Morgan hoy.
Еще я надеюсь увидеть сегодня Морган.Espero ver aquella piedra antes del mediodía.
Algún día, cuando… nos encontremos en la otra vida… espero ver al chico que un día… tuvo en su corazón amor para mí… igual que yo para él.
Однажды, когда мы… встретимся на том свете… я надеюсь увидеть мальчика, который когда-то любил Espero ver a mi amigo y darle la mano.
Надеюсь, что увижу друга и пожму его руку.Solo espero ver la luz golpeandote.
Я всего лишь жду- ударит ли в тебя молния.Espero verle el próximo semestre, Gun!
Надеюсь, увидеть тебя в следующем семестре, Ганн!Aún espero ver ahí las viejas caras.
Я все надеюсь увидеть знакомые лица.Espero ver Londres una vez antes de morir.
Яещенадеюсь, что увижуЛондон, прежде чем умру.Bueno, yo… espero verla de nuevo mientras esté aquí.
Ну… Я надеюсь увидеть Вас снова, пока я здесь.Y espero ver cada objeto del trato.
И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки.Detective McNulty, espero ver su trasero aquí la semana próxima cuando su turno cambie al de la noche.
Детектив Макналти, я ожидаю увидеть вашу задницу здесь на следующей неделе… когда наступит ваша очередь дежурить в ночную смену.Espero ver a mi mañana favorita estudiante.
Я надеюсь увидеть моих любимых студентов завтра.Solo espero ver cual de los dos la trae de vuelta.
Я лишь жду, кто из вас его принесет первым.Espero ver muchas más ahora que estamos en Londres.
И мы надеемся увидеть много больше здесь.Y yo espero ver esa pieza antes de abrir la puerta.
А я ожидаю увидеть ту деталь двигателя, прежде чем открою дверь.Espero ver a algunos de ustedes en el campus Nurv.
Я надеюсь увидеть вас в ближайшее время здесь в Н. Ю. Р.Y espero verte allí, y… A ti también, McGee.
Надеюсь увидеть тебя там, и… тебя, МакГи, тоже.Y espero ver mi nombre en la dedicatoria de tu biografía.
И я надеюсь увидеть свое имя на странице твоей биографии.Espero ver que Asia está mejor integrada y más comprometida internacionalmente.
Я надеюсь видеть более интегрированную Азию, принимающую большее участие в международных делах.Así que espero ver más de eso en el futuro, y espero que la distribución de vídeo en línea sea acogida por la comunidad de investigadores.
Так что я надеюсь увидеть еще больше в будущем, и 
